SIMULATOR на Русском - Русский перевод

• simulator
• симуляторе
• тренажере

Примеры использования Simulator на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nur im Simulator.
Только на симуляторе.

Ken Mattingly ist gerade im Simulator.
Кен Маттинли сейчас отрабатывает ее на тренажере.

Stunden im Simulator, ja? Nein?
Часов на симуляторе, верно?

Ok, jetzt sind wir nicht mehr im Simulator, Mako.
Так. Мако, мы уже не в симуляторе.

Bitte, im Simulator werde ich Sie überraschen.
Пожалуйста, испытайте меня в симуляторе. Я вас удивлю.

Schwerkraft Simulatoren.
Симуляторы гравитации.

Grund hierfür ist der Microsoft Flight Simulator.
Наиболее распространенным вариантом является Microsoft Flight Simulator.

Spice, für Simulatoren.
Spice- для симуляторов.

Er ist ein guter Pilot, aber wann war er das letzte Mal im Simulator?
Он хороший пилот, но когда он последний раз был на тренажере?

Wie ist Ihr Simulator Score?
Каков твой результат на симуляторе?

Ursprünglich gab es in Second Life 16 Simulatoren.
Сначала у Second Life было 16 симуляторов.

Den MS Flight Simulator X gab es in drei Versionen, als Standard-, Deluxe- und Gold-Edition.
Flight Simulator X вышел в двух версиях, стандартной и расширенной.

Während du im Urlaub warst, riss man uns im Simulator den Arsch auf.
Пока ты прохлаждался, полковник замучил нас тренажерами.

Extreme Farm Simulator Schützen Sie Ihre Kühe und Betriebe aus eindringenden… groß.
Экстремальный симулятор фермы Защитите ваши коровы и фермы от вторжения… большой.

Beispiele hierfür sind Orbiter, Microsoft Space Simulator und das Kerbal Space Program.
Представлены такими играми как Orbiter, Space Shuttle Simulator и Microsoft Space Simulator.

Farming Simulator ist ein Simulationsspiel, bei dem die Spieler Besitzer eines Bauernhofs sind.
Farming Simulator- игра- симулятор, участники которой управляют собственной фермой.

Große Bekanntheit erlangte das Unternehmen durch den City Bus Simulator und Fernbus Simulator.
Компания приобрела большую известность после релиза City Bus Simulator и Fernbus Simulator.

TORCS(The Open Racing Car Simulator) ist eine freie Autorenn-Simulation.
The Open Racing Car Simulator( TORCS)- свободная гоночная видеоигра с трехмерной графикой.

Freddo und ich gehen morgen die Versuche für die Mondoberfläche durch, und Ken ist im Simulator.
Мы с Фредо должны обсудить завтра эксперименты на лунной поверхности… а Кен будет завтра опять на тренажере.

Der Trainz Simulator 2010: Engineers Edition erschien in der englischsprachigen Version im November 2009.
Вторая версия, Trainz Simulator 2009: Engineers Edition планируется на второй квартал 2009 года.

Detaillierte Systemanforderungen Produkt Beschreibung: Name: RC Toys Simulator empfohlen: -100% Pentium IV oder AMD 64 kompatibler Prozessor mit mindestens 1600.
Подробные продукта Описание: имя: RC игрушки симулятор Рекомендуемые системные требования:- 100% Pentium IV или AMD 64 совместимый процессор с по крайней мере 1.

Der Fernbus Simulator ist eine Fernbus-Simulation, die von den deutschen Spieleentwickler TML und Publisher Aerosoft in Zusammenarbeit mit Flixbus entwickelt und veröffentlicht wurde.
Fernbus Simulator- это симулятор водителя автобуса дальнего следования разработанный компанией TML- Studios и изданный Aerosoft в сотрудничестве с Flixbus.

Die Japaner hatten zum ersten Mal den schnellsten Supercomputer kreiert- den NEC Earth Simulator, die Führung der USA ablösend- und etwa zwei Jahre später- man misst übrigens Gleitkommazahloperationen in Billionen pro Sekunde, die der Rechner leisten kann- Aufatmen: IBM Gene Blue hat sich knapp am NEC Earth Simulator vorbei geschlichen.
Впервые японцы изобрели самый быстродействующий суперкомпьютер NEC Earth Simulator, позаимствовав разработки США, а двумя годами позже- кстати, мощность этого компьютера насчитывает триллион операций с плавающей точкой в секунду- вздох облегчения: IBM[ Blue Gene] опередил NEC Earth Simulator на пике измерений.

Hierbei wird der Simulator oft mit den Computerspielen Euro Truck Simulator 2 und American Truck Simulator verglichen.
Этот симулятор часто сравнивают с Euro Truck Simulator 2 и American Truck Simulator.

Für den Pspice Simulator müssen Sie einige Befehlszeilen in der Netzliste selbst einfügen. PROBE,. AC, etc.
Для симулятора Pspice нужно, помимо всего прочего, включать в список соединений еще и некоторые командные строки. PROBE,. AC, и т. д.

Den NEC Earth Simulator, die Führung der USA ablösend- und etwa zwei Jahre später- man misst übrigens Gleitkommazahloperationen in Billionen pro Sekunde, die der Rechner leisten kann- Aufatmen.
NEC Earth Simulator, позаимствовав разработки США, а двумя годами позже- кстати, мощность этого компьютера насчитывает триллион операций с плавающей точкой в секунду- вздох облегчения.