Примеры использования Sir arthur на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sir Arthur Dayne.
Сир Артур Дейн.Sie kennen Sir Arthur?
Вы знаете сэра Артура?Sir Arthur Stanley war bereits berühmt.
Сэр Артур Стенли уже был известен.Das ist Sir Arthur Stanley.
Это сэр Артур Стенли.Sie lesen über den kranken Sir Arthur Stanley?
Читаете о сэре Артуре Стенли?Du und Sir Arthur Stanley.
Ты и сэр Артур Стенли.Und wer verabreichte Ihrer Frau das Schlafpulver, Sir Arthur?
Кто давал Вашей жене снотворное, сэр Артур?Wer ist Sir Arthur Conan Doyle?
Сэр Aртур Конан Дойль?Die Abenteuer des Sherlock Holmes von Sir Arthur Conan Doyle.
Приключения Шерлока Холмса сэр Артур Конан Дойл.Das ist Sir Arthur Conan Doyle.
Это сэр Артур Конан Дойль.Zweifellos stammt diese Fotografie von Sir Arthur Stanley.
Несомненно, фотография из палаты сэра Артура Стенли.Sie wollte Sir Arthur Stanley sehen.
Да. Хотела повидать сэра Артура Стенли.Sir Arthur Stanley… Er ist heute Nachmittag gestorben.
Сэр Артур Стенли сегодня днем умер.Es geht hier um Sir Arthur Stanley.
Дело касается сэра Артура Стенли.Sir Arthur Stanley war stets so etwas wie ein Held für mich.
Сэр Артур Стенли всегда был для меня героем.Er ist ein Freund von Sir Arthur Stanley.
Это друг сэра Артура Стенли.Haben Sie Sir Arthur schon untersucht?- Noch nicht?
Вы обследовали сэра Артура, доктор?Aber es ist so klar wie Kloßbrühe, dass Sir Arthur seine Frau tötete.
Но ясно, как белый день, что сэр Артур убил свою жену.Aber an Sir Arthur war etwas, das… Ich weiß nicht. Es ängstigte mich.
Но нечто в сэре Артуре мне… я не знаю… не нравилось.Also zeigen sie auf Sir Arthur Conan Doyle?
Так вы указываете на сэра Артура Конан Дойла?Da steht, Sir Arthur Stanley sei zu krank, um sich mit ihnen zu treffen.
Да. Здесь сказано, что сэр Артур Стенли слишком болен, чтобы встретиться с ними.John Pym, Henry Ireton,John Hampden Oliver Cromwell und Sir Arthur Haselrig… wegen Hochverrats.
Джон Пим, Генри Айртон,Джон Хамден,… Оливер Кромвель и сир Артур Хазельриг… по обвинению в неуважению к королю.Aber ich weiß, dass Sir Arthur in ihrem Streben nach Gerechtigkeit fortlebt.
Но, я знаю, сэр Артур будет жить в борьбе других людей за справедливость.Der Titel wurde am 27. Juni 1916 für den Politiker undDiplomaten Sir Arthur Nicolson, 11. Baronet geschaffen.
Он был создан 27 июня 1916 года для британского дипломата иполитика, сэра Артура Николсона, 11- го баронета 1849- 1928.Weil sie mit Erstaunen den Sohn Sir Arthur Stanleys sah, der in der Hickory Road 26 unter einem Decknamen lebte.
К своему удивлению, она увидела сына сэра Артура Стенли, живущего в доме 26 по Гикори Роуд под другим именем.Ich weiß nicht, warum das unmöglich ist, aber stellen Sie sich für einen Moment vor, dass es möglich wäre-ich habe ein Zitat von Sir Arthur C. Clarke, dem Science Fiction Autor, den ich in Colombo traf, und er sagte etwas, dass das Problem komplett löst.
Это невозможно. Я не вижу в этом ничего невозможного, но если на мгновенье представить, что это все-таки невозможно,вот цитата сэра Артура Кларка, писателя- фантаста, которого я встретил в Коломбо. То, что он мне сказал, полностью решило эту проблему.Die Unterschriften nahmen Marschall Shukow als sowjetischer Oberkommandierender und der britische Air-Marschal undStellvertreter Eisenhowers Sir Arthur Tedder für das westliche Hauptquartier entgegen, dazu als Zeugen der amerikanische General Spaatz und der französische General de Lattre de Tassigny. Diese Unterzeichnung beendete den Krieg in Europa, zugleich war es die Schnittstelle zwischen zwei Epochen der europäischen Geschichte im 20. Jahrhundert.
Их подписи приняли маршал Жуков в качестве советского главнокомандующего и маршал британских ВВС изаместитель Эйзенхауэра сэр Артур Теддер, в качестве свидетелей Акт о капитуляции Германии подписали американский генерал Спаатс и французский генерал де Ляттр де Тассиньи. Этим подписанием закончилась война в Европе и осуществился переход с одной эпохи европейской истории ХХ века к другой.Okay, wie wäre es mit Sir Arthur Conan Doyles Schreibtisch?
Окей, а как насчет письменного стола сэра Артура Конан Дойла?Hochachtungsvoll, Ihr Brigadier Sir Charles Arthur Strong.
Sir, warum ist Arthur da draußen zu sehen?
Сэр, а откуда там взялся Артур?
