Примеры использования So gefährlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So gefährlich.
Ist es so gefährlich?
So gefährlich.
Это так опасно.Ist es immer so gefährlich?
Это всегда так опасно?Nicht so gefährlich wie der Hof.
Не так опасны, как двор.Ja, aber es ist so gefährlich.
Знаю, но это так опасно.So gefährlich, wie es aussieht!
Настолько же опасен, как кажется!Was, seh ich so gefährlich aus?
Я что, так опасен?So gefährlich sieht er doch gar nicht aus.
Он не кажется настолько опасным.Das ist doch so gefährlich da unten!
Это же так опасно!Tut mir leid, es ist einfach so gefährlich.
Извините, просто это так опасно.Ist es so gefährlich, wie es aussieht?
Это так же опасно, как выглядит?Oh nein, das ist so gefährlich.
Пожалуйста. Это так опасно.Du bist so gefährlich, nicht wahr?
А ты у нас такой страшный, да?Deswegen sind die Juden so gefährlich.
Поэтому евреи так опасны.So gefährlich wie du mit Schusswaffe?
Так же же опасна, как ты с огнестрельным оружием?Alles wirkt so gefährlich.
Все это казалось таким опасным.Bin ich so gefährlich, dass du Verstärkung brauchst?
Я столь опасна, что тебе нужно подкрепление?Auch das macht ihn so gefährlich.
Это часть того, почему он так опасен.Ist Peter so gefährlich wie er es am Kirby Plaza war?
Питер так же опасен, как тогда на Керби- Плаза?Alles ist nun so gefährlich.
Почему ты меня отослала? Сейчас все так опасно.Wenn es so gefährlich ist, wieso erzählst du es mir jetzt?
Если это было так опасно, почему ты сейчас сказал,?Das ist so wunderschön… und doch so gefährlich.
Это Aber sie war so gefährlich… wie sie schön war.
Но она была так же страшна как и красива.Und deswegen sind gescheiterte Staaten so gefährlich.
Именно поэтому для нас всех так опасны государства- неудачники.Wir sind nicht mehr so gefährlich, oder, Mr. Sylar?
Теперь уже не так опасны, мистер Сайлер?Was ist so gefährlich Hornissenbiss? Hier sind einige Gründe dafür.
Чем же так опасен укус шершня? Вот лишь несколько тому причин.Ich glaube, deine erste Ästlingslehrstunde wird nicht so gefährlich.
Юный страж Не думаю, что твой первый урок будет столь опасным.Das macht Coulson so gefährlich, wie den Inhalt dieser Box.
Это делает Колсона таким же опасным, как и то, что в этой коробке.Er wurde so gefährlich, dass sie ihn töten musste.
В жизни Ребекки тоже было чудовище. Он стал так опасен, что ей пришлось убить его.
