STÖHNTE на Русском - Русский перевод

• стонал

Примеры использования Stöhnte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er stöhnte.
Он стонал.

Er war getroffen und stöhnte.
Он был ранен и стонал.

Er stöhnte.
Он застонал.

Lch war Ihnen eine Sensation schuldig", stöhnte der"Rocket.
Я знал, это будет сенсацией",- прохрипел Рокет.

Er stöhnte ein wenig.
Он стонал немного.

Der Verwundete stöhnte leise.
Раненый стонал тихо.

Tom stöhnte und schloß die Augen.
Том застонал и закрыл глаза.

Japp."'Du bist wie ein griechischer Gott', stöhnte ich, als der….
Да. Я стонала, что он подобен греческим богам. Что он.

Der Soldat stöhnte vor Schmerz.
Солдат стонал от боли.

Er stöhnte die ganze Nacht wegen starker Schmerzen.
Он всю ночь стонал от сильной боли.

An diesem Tage mußte er sich beständig die Nase schnauben und stöhnte kläglich.
В этот день он беспрестанно сморкался и жалобно стонал.

Der Mann stöhnte vor Schmerzen.
Мужчина стонал от боли.

Ich saß auf meinem Bett, schaukelte vor und zurück und stöhnte vor Angst und Einsamkeit.“.
Сидя на кровати, я раскачивалась взад и вперед и стонала от страха и одиночества».

Der Soldat stöhnte unter Schmerz.
Солдат стонал от боли.

Er stöhnte plötzlich und beugte sich vor, die Unterstützung seiner unsichtbaren Kopf auf unsichtbar Händen.
Он стонал и вдруг наклонился вперед, подперев невидимую голову невидимой рук.

Als sie vom ersten Gebäude zum zweiten gingen, liefen alle an einem Mann vorbei, der sich krümmte und stöhnte, und eindeutig Hilfe benötigte.
Переходя из одного здания в другое, каждый из них прошел мимо мужчины, корчащегося в стонах, явно нуждающегося в помощи.

Der Mann stöhnte vor Schmerzen.
Мужчина застонал от боли.

Eliza krank und belastet ihr Kind näher an ihre Brust; die alte Frau betete und stöhnte, und George und Jim geballt ihre Pistolen mit dem Griff der Verzweiflung.
Элиза заболели, и напряженные своего ребенка ближе к груди, старуха молилась и стонал, а Джордж и Джим сжимали пистолеты с пониманием отчаяния.

Ich stöhnte ins Telefon:„Mir ist elend.“.
Я простонал в трубку:" Мне очень плохо.

Und ich stöhnte,"Oh mein Gott.
И я воскликнул:« Боже мой.

Das Haus knarrt und stöhnt wie ein altes, verfallenes Schiff!
Эти скрипы дома и стоны, как у старого гнилого судна!

Dein Stöhnen machte mir Sorgen.
Твои стоны пугают меня.

Stöhnt- Summers, du machst mich so an!
О, Саммерс, ты меня заводишь!

Oder gestöhnt?
Как стонал?

Stöhne, wenn du mich verstehst.
Кивни, если понял.

Der Mann stöhnt wie ein verwundeter Seelöwe.
Человек стонет как раненный морской лев.

Stöhnen und schreien wie die verdammten streunenden Katzen.
Стонут и кричат, как чертовы коты в переулке.

STÖHNT UND KEUCHT.
А вот и ты.

Stöhn weiter!
Похрюкай тут еще!

Oxana stöhnt- Und?
О, вот и он?