STAR CITY на Русском - Русский перевод

• стар сити
• star city

Примеры использования Star city на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Star City, Russland.
Звездный городок, россия.

Geh zurück nach Star City.
Возвращайтесь в Старлинг Сити.

Star City, Russland, 4. Oktober 1957.
ЗВЕЗДНЫЙ ГОРОДОК, РОССИЯ 4 ОКТЯБРЯ 1957 ГОДА.

Es ist der einzige Weg, um Star City zu retten, die Zukunft.
Это единственный способ спасти Стар сити, будущее.

Ja, Star City in 2016 war intakt, dies ist 2046.
Да, Стар Сити в 2016 остался нетронутым. Это… это 2046.

Nein, aber wir haben eine Übertragung aus Star City 2016 erhalten.
Нет, но мы получили сигнал из Стар Сити 2016.

Der Kampf, um Star City zu retten, wird nicht in den Schatten gefochten werden.
Бой за Стар Сити не пройдет в тени.

Oliver, das Leben ist nicht fair, ob du nun in Star City oder Ivy Town bist, aber du hast recht.
Оливер, жизнь несправедлива, будь ты в Стар Сити или в Айви Тауне, но ты прав.

Er hindert Star City daran, das Beste zu sein, das es sein kann.
Он не дает Стар Сити быть таким хорошим, каким он может быть.

Es stellte sich heraus, dass er für eine Reihe von Raubüberfällen von hier bis Star City gesucht wird.
Оказывается, его разыскивают за целую цепь ограблений отсюда и до Стар Сити.

Der Kampf, um Star City zu retten, wird nicht in den Schatten gefochten werden.
Борьба за спасение Стар Сити не будет проходит в потемках.

Ich gehe heute zurück nach Russland, aber ich lasse Star City ein kleines Geschenk da…- meine besten Männer.
Сегодня я вернусь в Россию, но оставлю Стар Сити маленький подарок… своих лучших людей.

Star City Hotel befindet sich im 7. Bezirk von Budapest, auf der östlichen(Pest) Seite der Hauptstadt.
Star City Hotel находится в 7- м районе Будапешта, на восточном( Пешт) сторону столицы.

Ihr Handy oder zumindest das, was mit ihr durch die Flughafensicherheit gekommen ist, ist auf dem Weg nach Star City.
Ее мобильный, ну или тот, с которым она прошла охрану в аэропорте по пути в Стар сити.

Ich verstehe das, Star City ist zu voll mit Leuten, die dich wiedererkennen können.
Слушай, я понимаю, в Стар Сити слишком много людей, которые могут узнать тебя.

Heute führe ich diesen Krieg an zwei Fronten: Bei Tag führe ich als Bürgermeister Star City, aber bei Nacht bin ich jemand anderes.
Сегодня я веду войну на двух фронтах- днем я мэр и управляю Стар Сити, но ночью я становлюсь кем-то другим.

Weniger Zimmerausstattung In Star City Hotel haben wir Einzel-, Doppel-, Dreibett-und 4-Bett-Apartments als auch.
В Star City Hotel У нас есть одно-, двух-, трех- и 4- местная квартиры.

Wenn Damien Darhk zu dir kommen und sagen würde, du sollst deinen Bogen niederlegen und ihn seinen Plan für Star City beenden lassen, würdest du es tun?
Если бы к тебе пришел Дэмиен Дарк и попросил отложить лук, и дать ему воплотить планы на Стар Сити, ты бы пошел на это?

Ich- Ich kann mich nicht an den Weg zurück nach Star City erinnern…” Mit einer Hand an meinem Hinterkopf, lächelte ich ihn unschuldig an.
Я… я не помню дороги в Звездный Город…- закинув одну руку за голову, я невинно улыбнулась ему.

Star City wird nicht sicher sein, bis er unter der Erde ist, und es gibt keinen Preis, denn ich nicht zahlen werde, um zu sehen, dass das geschieht.
Стар Сити не в безопасности, пока он не закопан, и нет цены слишком высокой для этого.

Du hast ihn ausgeknockt und gezwungen dass 2046 Star City zu verlassen, was für Verbrecher wie Disneyland ist.
Ты вырубил его и заставил покинуть Стар Сити 2046 года, который была Диснейлендом для преступников.

In Star City ist ein Mann, der versucht, mich zu überzeugen, dass ich die Leben aller zerstöre, die ich berühre, weil ich nicht mehr gerettet werden kann. Ja.
В Стар Сити есть человек, который пытается убедить меня, что я уничтожаю жизни всех, кого встречаю на своем пути, потому что мне уже не спастись.

Und ich möchte nicht taktlos sein, aber es hat sich viel in Star City geändert, seitdem Ihre Eltern die Macht hier hatten.
И не хочу показаться неделикатным, но многое изменилось в Стар Сити с тех пор, как Ваши родители правили здесь бал.

Nach allem, was Star City in den letzten Jahren ausgehalten hat, wäre es einfach, immun oder… desensibilisiert gegen die Gewalt, die unser Leben durchdringt, zu werden.
После всего, что Стар Сити перенес за прошедшие несколько лет, было бы проще стать невосприимчивыми ко всей той жестокости, что пропитала наши жизни.

Nichts fü Ungut, aber ich glaube, wir werden ein größeres Team brauchen, und wenn Watchtower offline ist, muss ich nach Star City, um Zugriff auf meine Datenbanken zu haben.
Не обижайся, но я думаю, что нам нужна команда побольше, и если Сторожевая башня падет, мне необходимо будет отправится в Стар Сити для доступа к базе данных.

Church versucht den Drogenhandel durch Star City zu verbinden, aber er wartet darauf, dass Green Arrow tot ist, bevor er seinen Zug macht.
Черч пытается координировать всех наркоторговцев через Стар Сити, но он ждал, пока Зеленая Стрела исчезнет, чтобы сделать свой шаг.

Felicity sagt, dass sie sich in unserer Beziehung verloren hat, was bedeutet, dass sie nicht weiß, wer sie ist und dass sie, wenn wir Star City nicht verlassen hätten, hier gewesen wäre, um Ray zu helfen.
Фелисити говорит, что растворилась в наших отношениях, а значит, она не понимает, кто она. И если бы мы не уехали из Стар Сити, она была бы здесь, чтобы помочь Рэю.

Einer meiner Freunde sagte mir, dass das Leben in Star City eine besondere Hartnäckigkeit erfordert, aber wir leben hier, weil das unser Zuhause ist.
Мой друг сказал мне, что жизнь в Стар Сити подразумевает наличие особого упорства, но мы живем здесь потому, что это- наш дом.

Heute überprüft der Rat zwei ernste Fragen, haben Oliver Queens Handlungen den Eid verletzt, dass er Star City treu dient, und sollte er deshalb als Bürgermeister abgesetzt werden?
Сегодня суд рассмотрит два серьезных вопроса: являлись ли действия Оливера Куина нарушением клятвы, в которой он публично обещал служить Стар Сити, и, в связи с этим, должны ли мы снять его с поста мэра?

Was dir in Star City zugestoßen ist, war meine Schuld und ich kann nicht zulassen, dass dir so etwas noch einmal passiert, und deswegen habe ich deine Mutter gebeten, dich weit wegzubringen und niemandem zu sagen, wo sie dich hinbringt, mich eingeschlossen.
Что случилось с тобой в Стар Сити, было моей виной, и я не могу позволить подобному повториться, поэтому и попросил твою мать уехать подальше и никому не говорить, куда, включая меня.