СИТИ на Немецком - Немецкий перевод

• City
• Citi
• Citys

Примеры использования Сити на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сити, да?
Von der Stadt, hm?

Бывай, Болдер Сити.
TSCHÜSS, BOULDER CITY.

Москва Сити и Багратинов мост.
Stadt Moskau und Bagratinov Brücke.

Возвращайтесь в Старлинг Сити.
Geh zurück nach Star City.

На Золотой Фонд Централ Сити совершено нападение.
Central Citys Goldreserve wird angegriffen.

Текущее время в Джонсоне Сити.
Aktuelle Zeit in Johnson Stadt.

Пайпер, Этот журналист из Сити Пост, Эндрю Нэнс.
Piper, dieser Reporter von der City Post, Andrew Nance.

Спорим, что я доброшу до Сити?
Wetten, dass ich bis in die City?

В морге Централ Сити сработала тихая тревога.
In Central Citys Leichenhalle wurde ein stiller Alarm ausgelöst.

Эйч Си Клементс расположен в Сити.
HC Clements ist in der Stadt.

Если Сэвидж в Централ Сити, зачем мы едем туда?
Wenn Savage in Central City ist, warum gehen wir dann dahin zurück?

Том сказал, ты работаешь в Сити.
Tom sagte, du arbeitest in der City.

Кажется, что герой Нэшнл Сити начинает оправдывать свое имя. Оу!
Es sieht so aus, als würde National Citys Superheld endlich ihrem Namen gerecht!

Итак, Джессика, я слышал, что ты работаешь в Сити.
Du arbeitest also in der City?

Олли, если бы я вернулась в Старлинг Сити, ты не думаешь, что я бы дала тебе знать?
Ollie, wenn ich zurück in Starling City war, denkst du nicht, ich hätte dich angerufen?

Только что ограбили муниципальный банк Централ Сити.
Central Citys Gemeindebank wird ausgeraubt.

Вы должны платить с Престиж Сити и сделайте Ваш заказ через указанную страницу.
Sie müssen die zahlen mit Citi Prestige und machen Sie Ihre Reservierung mit der gewünschten Seite.

Я ведь говорил, что к тебе придут из Сити?
Habe ich dir nicht gesagt, dass die von der Stadt ankommen werden?

Года назад фигурировал на криминальном поле Централ Сити, был целью расследования Тины.
Vor drei Jahren war er Unternehmer in Central Citys Unterwelt und das Ziel von Tinas Untersuchung.

Код Скидки KKday: Получить 10% От Выбранной Экскурсии С Престиж Сити.
KKday Rabatt-Code: Erhalten 10% Aus Ausgewählten Fahrten Mit Citi Prestige.

Но из этой катастрофы восстал величайший герой Сентрал Сити, скотовод Бобби" Бычара" Макфили.
Aber aus dieser Katastrophe erwuchs Central Citys größter Held, Viehzüchter Bobby Bovine McFeely.

Теперь ты один поставщиков электрических ламп… для Совета по народному образованию Балтимор Сити.
Sie sind nun ein Minderheitenlieferant… für Glühlampen des Bildungsausschusses… der Stadt Baltimore.

Ноября 2006 года было объявлено, что стадион будет называться« Сити- филд» в честь компании Citigroup.
November 2006 wurde offiziell bekannt gegeben, dass das neue Stadion Citi Field heißen würde.

Мы оба знаем, что если я прямо сейчас спущусь в подвал, я найду план этажей музея Централ Сити.
Wir beide wissen, wenn ich jetzt in den Keller gehe, werde ich die Grundriss Pläne für das Central City Museum finden.

Сегодня на рынке наиболее известны три такие шашки- Тихий Вечер, Сити и Цифум, все на основе перметрина.
Heute sind drei solcher Kontrolleure auf dem Markt am bekanntesten: Quiet Evening, City und Digum, alle auf der Basis von Permethrin.

И когда это закончится, я обещаю… Я сделаю все, что в моих силах, чтобы восстановить Старлинг Сити.
Und wenn das vorbei ist, verspreche ich dir… werde ich alles in meiner Macht stehende tun, um Starling City wieder aufzubauen.

Его следующее появление произошло почти месяц спустя против« Норвич Сити» в Кубке Лиги Англии на замену на 85- й минуте.
Sein nächster Auftritt kam knapp einen Monat später gegen Norwich City im League Cup als Ersatzspieler in der 85. Minute.

Поэтому я не обнаружила его в музеях или частных коллекциях, ведь его освятили 8 месяцев назад в церкви Святого Марка в Централ Сити.
Deswegen war er in keinem Museum oder einer privaten Sammlung, weil er vor acht Monaten in der St. Mark's in Central City gesegnet wurde.

В Сити находятся и Лондонская фондовая биржа( акции и облигации), и Lloyd' s of London( страхование) и Банк Англии.
In der Innenstadt ansässig sind die London Stock Exchange(Aktien- und Obligationenhandel), Lloyd's of London(Versicherungshandel) und die Bank of England Zentralbank.

Личная героиня Нэшнл Сити уже предотвратила пять вооруженных ограблений, спасла выводок щенят и помогла одному счастливому владельцу буксира вытянуть танкер.
National Citys eigener weiblicher Superheld in einem Cape hat bereits fünf bewaffnete Raubüberfälle verhindert, entband einen Wurf Welpen, und gab einem sehr glücklichen Schlepperbesitzer etwas Extrahilfe… beim Ziehen eines Tankers.