STOUT на Русском - Русский перевод

• стаут
• стаута

Примеры использования Stout на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hier ist Stout.
Да, Стаут.

Stout Arbeit!
Стаут работы!

Ich bin's, Stout!
Это я… Стаут.

Stout ist erschossen?
Стаута? Застрелил?

Sie haben die Zwillinge und Stout.
Стоута и близнецов повязали!

Stout, Zwillinge, Zeit zum Aufbruch.
Стоут, близнецы, нам пора.

Guten Morgen, mein Name ist Charles Stout.
Доброе утро, мисс Фергюссон. Меня зовут Чарльз Стаут.

Stout und Vogel gelangten so wieder an die Macht.
К власти снова вернулись Стаут и Фогель.

Bei den Parlamentswahlen 1875-1876 wurde Stout als Abgeordneter für Caversham in das Parlament gewählt.
На выборах 1875- 76 Стаут был избран в парламент от округа Кавершем.

Stout stimmte zu und Ballance starb kurz darauf.
Стаут согласился и вскоре после этого Балланс скончался.

Nach dem Tode Robertsons 1891 übernahm George Frederick Stout die Herausgabe und begann die New Series.
После смерти Робертсона в 1891 году редакцию возглавил Джордж Стаут( англ.) русск., начавший« новую серию».

Stout wurde in Lerwick auf den schottischen Shetlandinseln geboren.
Стаут родился в Леруике на Шетлендских островах Шотландия.

Eine der letzten größeren Kampagnen, an denen Stout teilnahm, richtete sich auf die Einführung des Frauenwahlrechts.
Одной из основных кампаний, в которых принял участие Стаут, стало движение за предоставление права голоса женщинам.

Stout spielte auch bei der Entwicklung des neuseeländischen Universitätssystems eine wichtige Rolle.
Стаут также сыграл важную роль в развитии университетов Новой Зеландии.

Seddons bedeutendster Konkurrent war Robert Stout, der wie Ballance einen starken Glauben an liberale Prinzipien hatte.
Основным соперником Седдона был Роберт Стаут, который, как и Балланс, был твердым сторонником либеральных принципов.

Stout blieb in der Liberal Party, äußerte aber immer wieder Widerspruch gegen Seddons Führung.
Стаут остался в Либеральной партии, но постоянно голосовал против лидерства Седдона.

Nur wenige Jahre später erkrankte Ballance jedoch ernsthaft und bat Stout ins Parlament zurückzukehren und sein Nachfolger zu werden.
Однако спустя несколько лет Балланс серьезно заболел и попросил Стаута вернуться в парламент, чтобы стать его преемником.

März 1878 wurde Stout Generalstaatsanwalt in der Regierung von Premier Georg Grey.
Марта 1878 года Стаут стал генеральным прокурором в правительстве Джорджа Грея.

Stout erklärte, dass das Auto in limitierter Stückzahl hergestellt und auf Anfrage verkauft werde.
Стаут заявил, что автомобили будут выпускаться в ограниченном количестве на заказ.

Eine Gruppe fortschrittlicher Politiker, darunter Stout, bekamen 1893 ein Gesetz zum Frauenwahlrecht erfolgreich durch beide Kammern des Parlamentes.
В 1893 году группа прогрессивных политиков во главе со Стаутом провела законопроект через обе палаты парламента.

Stout besaß seinen eigenen Scarab, mit dem er bei Reisen in den Vereinigten Staaten über 250.000 Meilen fuhr.
На своем Scarab Стаут проехал свыше 250, 000 миль в путешествиях по США.

Während seiner Zeit außerhalb des Parlamentes begannen sich bei Stout Ideen zu politischen Parteien in Neuseeland zu bilden und er glaubte an die Notwendigkeit einer liberalen Einheitsfront.
Во время своего отсутствия в парламенте, у Стаута появились мысли о создании политических партий в Новой Зеландии и необходимости создания объединенного либерального фронта.

Stout zog als Gewinner einer Ergänzungswahl im Wahlbezirk Inangahua am 8. Juni 1893 wieder ins Parlament ein.
Стаут вернулся в парламент после победы на дополнительных выборах в округе Инангахуа 8 июня 1893 года.

Im August 1884, nur einen Monat nach seiner Rückkehr in das Parlament, gelang es Stout, den konservativen Harry Atkinson durch ein Misstrauensvotum zu stürzen und selbst Premier zu werden.
В августе 1884 года спустя месяц после возвращения в парламент, Стаут успешно провел голосование по вопросу о недоверии правительству консерватора Гарри Аткинсона и сам стал премьер-министром.

Stout hatte die Unterstützung derjenigen, die Seddon als zu konservativ ansahen und versuchte dagegen anzugehen, blieb jedoch ohne Erfolg.
Стаут при поддержке тех, кто считал Седдона слишком консервативным, пытались протестовать, но в итоге потерпели поражение.

Bei den Parlamentswahlen 1884 wurde Stout wiedergewählt und versuchte die verschiedenen liberalen Abgeordneten hinter sich zu sammeln.
На выборах 1884 года Стаут был снова избран в парламент и попытался объединить вокруг себя депутатов с либеральными взглядами.

Drei von ihnen, John Hossack, Dr. Joseph Stout und James Stout, wurden später in Chicago angeklagt, gegen das Fugitive Slave Law von 1850 verstoßen zu haben.
Позднее трое из активистов- Джон Хоссак, Джозеф Стаут и Джеймс Стаут- предстали перед судом в Чикаго за нарушение Закона о беглых рабах 1850 года.