TÄNZERINNEN на Русском - Русский перевод

• танцовщиц
• танцовщицы

Примеры использования Tänzerinnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wir sind Tänzerinnen.
Мы танцовщицы.

RED'S Reisendes Entertainment Schöne Tänzerinnen.
Передвижные увеселения" У РЭД" КРАСИВЫЕ ТАНЦОВЩИЦЫ.

Fünf Tänzerinnen mit Musik.
Пять танцовщиц с музыкой.

Er mag junge Tänzerinnen.
Ему нужны молодые танцовщицы.

Das heißt: Tänzerinnen, Musikanten und auch Hofnarren.
Танцовщицы, музыканты и шуты.

Diese zerbrechlichen Tänzerinnen.
Эти танцовщицы такое хрупкие.

Ich habe Tänzerinnen immer geliebt.
Мне всегда нравились танцовщицы.

Hatte dein Vater viele Tänzerinnen?
У твоего отца было много танцовщиц?

Meine Blauen Tänzerinnen, mein Degas.
Мои Голубые танцовщицы, мой Дега.

Tänzerinnen in Vegas machen fast 300 Mäuse die Nacht.
Танцовщицы в Вегасе зарабатывают две- три сотни баксов за ночь.

Es gibt auch Tänzerinnen! Ich dachte.
Мне также будут нужно будет много девушек- танцовщиц.

Und dort der reich verzierte Palast mit einem großen Hof und Tänzerinnen, die tanzen können.
С двором, где танцовщицы будут танцевать А здесь на этом месте маленький гераниум.

Wir erzählen allen Tänzerinnen, die heute anwesend sind, ganz genau, was Sie hier treiben. Und dann wollen wir sehen, wie sie darauf reagieren?
Давайте расскажем здесь всем танцовщицам, что именно вы тут устроили, посмотрим как они отреагируют, а?

Ein erstes Live-Konzept entstand als einige Tänzerinnen der Band beitraten.
Первый живой концерт состоялся, когда к группе присоединялись несколько танцовщиц.

Detective, wüsste ich es nicht besser, würde ich sagen, du hast etwas gegen exotische Tänzerinnen.
Детектив, не знай я вас, сказал бы, что вы предубеждены против экзотических танцовщиц.

Cassidy erzählte einem Raum voller Tänzerinnen, dass sie Nick ins Gefängnis bringen wollte.
Кэссиди заявила на всю раздевалку, что хочет отправить Ника в тюрьму.

Ich musste an dieses kleine Revue-Theater auf Rigel II denken. Dort gab es diese beiden Tänzerinnen.
Я подумал про небольшое кабаре с планеты Ригел- 2, где работают две певички.

Doch ich sehe hier ein paar einsame Moulin Rouge Tänzerinnen… auf der Suche nach einem Partner!
Но я вижу несколько одиноких танцовщиц Мулен Руж… которые ищут партнера или двух!

Normalerweise finde ich Tänzerinnen zu sorglos und unverantwortlich, obwohl ich schon immer die Disziplin des Balletts geschätzt habe.
Обычно я считаю танцовщиц слишком беззаботными и безответственными, но я всегда ценила дисциплину, необходимую в балете.

Und jetzt habe ich das ausserordentliche Vergnügen Ihnen vorzustellen: Unsere Tänzerinnen des Abends.
И теперь, с большим удовольствием представляю вам наших танцовщиц на этот вечер.

Er arbeitete als Choreograph mit Tänzerinnen wie Fanny Elssler und Carlotta Grisi.
Как хореограф Ж. Коралли работал вместе с такими знаменитыми танцовщицами, как Фанни Эльслер и Карлотта Гризи.

Es ist nur meine Tänzerinnen Tage sind schon eine Weile her, und ich kann mich nicht mehr erinnern wann ich das letzte Mal einen Blick auf… einen wunderschönen weiblichen… Busen geworfen habe.
Просто времена танцовщиц для меня давно прошли, и я уже и не припомню когда последний раз видел… у красивой женщины… грудь.

Captain Ng, Ihr Ruf als Tänzerin eilt Ihnen voraus.
Капитан Ин, ваша репутация танцовщицы опережает вас.

Schauspielerin, Künstlerin, Musikerin, Tänzerin, Kurtisane? Fantastische Gärtnerin!
Актриса, художница, музыкантша, танцовщица, куртизанка, великолепная садовница!

Wie du war sie Tänzerin.
Она была танцором, как и ты.

Ich wollte immer Tänzerin werden, wie alle kleinen Mädchen.
Я всегда мечтала быть танцовщицей, как все девочки.

Hat diese Tänzerin gerade ein Trinkgeld mit ihren Po-Backen angenommen?
Эта танцовщица только что взяла чаевые попой?

Sie sind dort Tänzerin gewesen, im Apex-Club, richtig?
Вы там были танцовщицей. В клубе" Вершина", не правда ли?

Ein paar Jogger haben sie gefunden. 24, Tänzerin in der Tanzgruppe von"Gypsy.
Года, танцовщица в цыганской труппе.

Flamenco Tänzerin und einen Stier.
Танцовщица фламенко и бык.