ТАНЦОВЩИЦЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Tänzerin

Примеры использования Танцовщицей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она была танцовщицей.
Sie war Tänzerin.

Я сделал ее ведущей танцовщицей!
Ich habe sie zu Tänzerinnen gemacht!

Он была танцовщицей.
Sie war ein Showgirl.

Она хотела быть танцовщицей.
Sie wollte Stepptänzerin werden.

Я была танцовщицей.
Ich war eine Tänzerin.

Моя мать была танцовщицей.
Meine Mutter war Tänzerin.

Она была танцовщицей в кабаре.
Eine Zeitlang tanzte sie in einem Cabaret.

Была ли она танцовщицей?
War sie eine Tänzerin?

Лучше называйте меня" танцовщицей.
Nennen Sie mich lieber"die Tänzerin.

Невозможно быть танцовщицей с такими ногами.
Mit solchen Beinen kann man keine Tänzerin werden.

Я как-то встречался с танцовщицей.
Ich bin mit einer Tänzerin ausgegangen.

Я была танцовщицей, но выносила тебя.
Ich war eine Tänzerin, bevor ich mit dir schwanger wurde.

Я тоже могла стать профессиональной танцовщицей.
Ich hätte professionelle Tänzerin werden können.

Моя последняя жена была танцовщицей- акробаткой.
Meine letzte Frau war Akrobatin. Eine Art Schlangenmensch.

Ну, когда мы с Дэвидом познакомились, я была танцовщицей.
Als David mich traf, war ich eine Tänzerin.

Я всегда мечтала быть танцовщицей, как все девочки.
Ich wollte immer Tänzerin werden, wie alle kleinen Mädchen.

Я хочу жить с супер- горячей австралийской танцовщицей.
Ich will leben die super-hot australischen Tänzer!

Вы там были танцовщицей. В клубе" Вершина", не правда ли?
Sie sind dort Tänzerin gewesen, im Apex-Club, richtig?

Ты думаешь, эта Мелисса работала танцовщицей?
Also meinst du, dass dieses Melissa Mädchen hier eine Tänzerin war?

Представьте себе, а еще хотела быть танцовщицей, когда вырасту?
Und können Sie glauben, dass ich als Kind Tänzerin werden wollte?

Когда я сюда приехала, то собиралась стать танцовщицей.
Als ich herkam, hatte ich gehofft, eine Tänzerin zu werden.

В 1829 году познакомился в молодой 19- летней танцовщицей Фанни Эльслер.
Dabei lernte er 1829 die Tänzerin Fanny Elßler kennen.

Вернувшись в Штаты, Майлз сходится с красивой молодой танцовщицей.
Zurück in den USA ließ Miles sich mit einer schönen, jungen Tänzerin ein.

И почему ты не хочешь, чтобы она была танцовщицей?- Что ты им обо мне наговорила?
Wieso willst du denn nicht, dass sie Tänzerin wird?

Судя по ее изящной позе, я бы сказал, что она была танцовщицей.
Ihrer ausgezeichneten Körperhaltung nach zu urteilen, denke ich, sie war Tänzerin.

А ты будешь знаменитой современной танцовщицей… и я опубликую по-настоящему дорогую книгу о тебе.
Und du als berühmte moderne Tänzerin. Ich verlege ein richtig teures Buch über dich.

Третья сцена Лулу, по протекции доктора Шена, работает танцовщицей в кабаре.
Dritte Szene Lulu arbeitet auf Vermittlung von Dr. Schön als Tänzerin in einem Theaterballett.

Она была танцовщицей в клубе, что у нее была секси- татуировка по всему телу- змея.
Sie war Tänzerin in irgendeinem Klub. Sie hatte ein sexy Schlangentattoo, das sich um ihren Körper wand.

Ты всех нас достаешь этой историей с танцовщицей, чтобы мы снова были с тобой, чтобы я снова была с тобой.
Du ärgerst uns alle mit dieser Tänzerin, damit wir uns dir zuwenden, damit ich mich dir zuwende.

Она работала танцовщицей в одном из кабаре в Стокгольме и оказывала Рому помощь в роли наводчицы на представляющих интерес кандидатов на вербовку.
Sie arbeitete als Tänzerin in einem Kabarett in Stockholm und half Rom bei der Anwerbung geeigneter Kandidaten.