ТАНЦОВЩИЦЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• tanečnice
• tanečnicí
• baletkou

Примеры использования Танцовщицей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или танцовщицей.
Nebo tanečnicí.

Она хотела быть танцовщицей.
Chtěla být stepařkou.

Я была танцовщицей.
Byla jsem hosteska.

Она хотела стать танцовщицей.
Chtěla být baletkou. Stala se doktorkou.

Я хотела быть танцовщицей, а не дилером.
Měla jsem být baletka, ne dealerka.

И Тангулой, экзотической танцовщицей.
S Tangulou, exotickou tanečnicí.

Танцовщицей в Балетной школе Нью-Йорка.
Tančila na Newyorské baletní konzervatoři.

Я никогда не хотела быть танцовщицей.
Nikdy jsem nechtěla být tanečnicí.

Вы были другой танцовщицей в ту ночь, Мора?
Byla jste té noci onou druhou tanečnicí, Mauro?

Она мечтала, переехать сюда и стать танцовщицей.
Snila, že tu jednou bude tančit.

Чего она хотела- это быть танцовщицей на Бродвее.
Chtěla se jenom stát tanečnicí na Broadwayi.

Является не только актрисой, но и танцовщицей.
Nebyl pouze muzikant, ale také tanečník.

Танцовщицей фламенко с цветком за ухом, знаешь?
Tanečnice flamenca s kytkou v tvým uchu, že jo?

Джимми встречался с танцовщицей.
Jimmy chodíval s jednou tanečnicí, Jacquelinou Hollisovou.

Экзотической танцовщицей, но я могу объяснить.
Exotickou tanečnicí, ale ano, můžu to vysvětlit.

Ты думаешь, эта Мелисса работала танцовщицей?
Ty si myslíš, že ta holka byla místní tanečnicí?

А я бы хотела быть танцовщицей и Джанет Джексон.
Protože já jsem chtěla být baletkou a Janet Jacksonovou.

Кросби говорил, что я была профессиональной танцовщицей?
Řekl ti někdy Crosby, že jsem byla profesionální tanečnice?

Он был одержим идеей сделать меня танцовщицей в одной из музыкальных шкатулок.
Byl posedlý myšlenkou, že budu tanečnicí v té hrací skříňce.

Я встретила Бретта, будучи профессиональной танцовщицей.
Potkala jsem Bretta, když jsem ještě profesionálně tančila.

Если бы я не была режиссером, я, наверно, была бы танцовщицей или певицей.
Nemyslela jsem si, že bych mohla být zpěvačkou nebo tanečnicí.

Что я бросил свою юридическую практику, чтобы стать танцовщицей.
Že jsem se vzdal své právnické kariéry, aby ze mě byla herečka.

После разговора с танцовщицей, мы знаем, что их целью был парень в средней кабинке.
Po rozhovoru s tanečnicí, víme že terčem byl ten uprostřed.

Он был американцем, и в Англии у него была интрижка, с танцовщицей.
Byl to Američan, ale v Anglii si začal s tanečnicí.

Один мой старый друг предлажил мне хорошую работу танцовщицей в ночном клубе в Тихуане.
Můj starý přítel mi sehnal nádhernou práci, tančení v nočním klubu v Tijuaně.

А ты будешь знаменитой современной танцовщицей… и я опубликую по-настоящему дорогую книгу о тебе.
A ty budeš slavná moderní tanečnice… a já o tobě vydám fakt drahou knihu.

Барби всегда была страсть к танцу, поэтому стать танцовщицей было естественным шагом.
Barbie vždy měl vášeň pro tanec, a tak se stala tanečnice bylo přirozeným krokem.

Я встречался с танцовщицей в старшей школе… и ее учитель сказал, что у меня есть способности.
Chodil jsem s tanečnicí na střední škole… a její učitelka mi řekla, že bych v tom docela měl budoucnost.

В танцевальном телепроекте победил комедийный актер Райан Бенсетти вместе с профессиональной танцовщицей Деницей Икономовой.
V páté sérii zvítězil komik Rayane Bensetti s tanečnicí Denitsou Ikonomovou.

Моя мать была танцовщицей, она ненавидела спорт. Но каким-то образом, мой отец уговорил ее сходить на игру в Гарден.
Máma byla tanečnice, sport se jí hnusil, ale táta ji nějak přemluvil a zašli spolu na jeden zápas.