Примеры использования Taxis на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Diese verdammten Taxis.
Чертовы таксисты!Ich habe 50 Taxis zur selben Zeit auf der Straße.
Es gibt zahlreiche Taxis.
Много машин такси.Sie ist zwei Taxis vor uns, auf der rechten Seite.
Wir brauchen 2 Taxis!
Taxis betreiben eine neue Betrugsmasche am Flughafen.
Таксисты организовали в аэропорту новую аферу.Gibt es hier Taxis?
Здесь есть по близости такси?Taxis wurden über Jahrzehnte auf diese Art angehalten, da es der effektivste Weg ist Taxis anzuhalten.
Кэбы подзывались так десятилетиями, потому что это самый действенный способ подзыва кэба.Das ist Dmitri Desgoffe und Taxis.
Этo Дмитрий Дегoфф и Таксис!Bus N ° 1 und 16 aus Djema El Fna, kleines Taxi, große Taxis wird dpose Sie an der Vorderseite des Htel.
Автобус№ 1 и 16 из Джема эль FNA, малые такси, большие такси будет dpose вас в передней части htel.Guten Abend, Mr. Desgoffe und Taxis.
Дoбрый вечер, г-н Дегoфф и Таксис.Es standen nicht genügend Krankenwagen zur Verfügung, so dass Busse und Taxis zum Transport der Verletzten in die Krankenhäuser eingesetzt werden mussten.
Не хватало машин скорой помощи, поэтому раненых перевозили в больницы также на автобусах и такси.Sie arbeiten für die Familie Desgoffe und Taxis?
Вы работаете на семейство Дегофф и Таксис?Sie weiß, ich bin in Prügel rotesQuadrat war ruhig Schade nur wenige Taxis und Busse zog um die chinesischen Schriftzeichen sagen.
Вы знаете,я в избиения красного квадрата было тихо лишь несколько кабин жалости и автобусы перемещать.Sie ist im Fahrstuhl mit Mr. Desgoffe und Taxis.
Зашла в лифт с господином Дегоффом и Таксис.Hier finden Sie auch die berühmten Hollywood-Clubs und Nachtleben mit Bussen und Taxis zu Ihrer Verfügung um hinterher wieder zurück nach Hause zu fahren.
Здесь вы также найдете известных клубов Голливуда и ночная жизнь с автобусов и такси, чтобы отвезти Вас домой после.Unsere Wagen sind mit keinen Aufschriften und nicht mit Reklame versehen, da wir keine Taxis sind.
Наши автомобили не имеют никаких обозначений и реклам, так как мы не ТАКСИ.Im Jahr 2017 wurde bekanntgegeben, dass es in Prag 5000 Taxis gibt, aber das Prager Rathaus besitzt keine näheren Angaben über die Anzahl der Lizenzen.
В 2017 году было заявлено,что в Праге работают 5000 такси, но мэрия Праги не имеет полной информации о количестве лицензий.Warum bist du dann mit vier U-Bahnen und drei Taxis hierher gefahren?
Тогда почему ты сюда добиралась с 4- мя пересадками и на 3 такси?Jerusalem Taxis bietet einen Rund-um-die-Uhr-Service in ganz Jerusalem sowie Fahrten nach Tel Aviv, zum Flughafen Ben-Gurion und in andere Gebiete… Lesen Sie mehr.
Такси" Иерусалим" предоставляет свои услуги 24/ 7, во все районы Иерусалима, а также поездки в Тель-Авив, аэропорт Бен- Гурионаи другие регионы.Also wenn diese Leute- und es ist nicht nur die Polizei, glauben Sie mir, die diese Taxis in Lagos verwenden.
Поверьте мне, не только полицейские пользуются таким такси в Лагосе. Мы все им пользуемся.Ihr Arsch wird in einer Gefängniszelle verrotten bis man gelbe Taxis mit Raumschiffen in diese Stadt bringt, wenn Sie mir nicht sofort sagen, wer Sammy Khan erschossen hat.
Ты будешь гнить в тюрьме,пока вместо космических кораблей в космос не запустят желтые такси, если ты мне сейчас не скажешь, кто стрелял в Сэмми.Ich suche nach Serge X. Ein junger Mann im Dienste meines Auftraggebers,der Familie Desgoffe und Taxis von Schloss Lutz.
Я ищу Сержа Кс., юношу, работающего на моего нанимателя,семью Дегофф и Таксис из замка Лутц.Die städtische Verordnung beschränkt die Nutzung von speziellen Fahrspuren für Taxis ausschließlich auf Betreiber, deren Fahrzeuge den Anforderungen der städtischen Verordnung entsprechen.
Городской декрет ограничивает использование выделенных полос для такси только теми операторами, чьи транспортные средства соответствуют требованиям городского декрета.Auf Befehl des Polizeikommissars von Zubrowka… verhafte ich Sie wegenMordes… an Madame Céline Villeneuve Desgoffe und Taxis.
Пo приказу комиссара полиции провинции Зубровка я явилсяарестовать вас за убийство Селины Вильнев Дегофф и Таксис.Seitdem trat sie verstärkt für die Souveränität des Hauses Thurn und Taxis und die traditionellen Postrechte ein.
С этого момента она стала защищать суверенитет дома Турн- и- Таксис и традиционные почтовые права.Gemäß dem Gesetz über die Regulierung der individuellen Beziehungen im Bereich der Organisation vonTransportdiensten für die Bevölkerung der Region Wologda müssen Taxis für Personenkraftwagen bestimmte Normen erfüllen.
Согласно же закону о регулировании отдельных отношений в сфере организации транспортногообслуживания населения Вологодской области легковым такси машины обязаны соответствовать определенным нормам.Der Vater Prinz Egons, Maximilian Karl,war von 1827 bis 1871 sechster Fürst von Thurn und Taxis und bis 1867 Leiter der privaten Thurn-und-Taxis-Post.
Отец Эгона Максимилиана в 1827- 1871 годах являлся 6- м князем Турн- и- Таксис и до 1867 года руководил частной почтой Турн- и- Таксис.Das Straßennetz ist eines der besten auf den Kykladen. Es gibt regelmäßigen Busverkehr,und darüber hinaus gibt es viele Taxis und Agenturen zur Auto- und Motorradvermietung.
Между населенными пунктами острова регулярно курсируют автобусы,во всех селениях много такси и агентств по аренде автомобилей и мопедов.Anschließend wurden hauptsächlich unter einer Mitte-Rechts-Regierung mehrere Produktmärkte dereguliert: Telekommunikation, Elektrizität,Straßentransport, Taxis und bis zu einem gewissen Ausmaß die Eisenbahnen.
Впоследствии, главным образом во время правоцентристского правительства было прекращено регулирование нескольких рынков: телекоммуникаций, электроэнергии,дорожного транспорта, такси и в некоторой степени железных дорог.
