TEER на Русском - Русский перевод

• смолы
• дегтярное
• деготь
• смола
• смолу
• смолой
• гудрон

Примеры использования Teer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Heißer Teer, Sir.
Горячая смола, сэр.

Heißer, frischer Teer.
Горячая свежая смола.

Teer und Federn, schätze ich.
Смолу и перья, полагаю.

In einem Fass mit Teer.
В бочку с дегтем.

Frischer Teer auf den Schuhsohlen des Opfers.
Свежий гудрон на подошве нашей жертвы.

Es ist dünner als Teer.
Это жиже, чем деготь.

Was tun, um Teer Seife geholfen Läuse?
Что сделать, чтобы дегтярное мыло помогало от вшей?

Mein Blut ist wie Teer;
Моя кровь, как смола;

Die haben doch nicht Teer und Federn da, oder?
Фильм Ф. Циннемана Они не несут смолу и перья?

Da drinnen ist frischer Teer.
Там внутри свежий гудрон.

Ja, er besteht aus Teer und allem, was es Ekliges auf der Welt gibt.
Да, он сделан из смолы и всей мерзости этого мира.

Mit was ist er vollgeschmiert, Teer?
Чем он покрыт, деготь?

Zehn Fässer Nägel, 20 Tonnen Teer und diese ganzen Werkzeuge.
Бочонков с гвоздями, 20 бочек смолы и все эти инструменты.

Wie viel für zwei Fässer Teer?
Сколько за два бочонка дегтя?

Ihre Hemden werden aus Teer sein, und das Feuer wird ihre Gesichter bedecken.
Одеяние их из смолы, лица их покрывает огонь.

Und warum sind deine Beine so voll Teer?
И почему твои ноги покрыты смолой?

Die Leute betrachten Teer heute hauptsächlich als Produkt für Dächer.
Люди считают деготь по большлей части кровельным материалом.

Dann kaufte sie Terpentin und Teer Seife.
Потом купила скипидар и дегтярное мыло.

Ihre Hemden werden aus Teer sein, und das Feuer wird ihre Gesichter bedecken.
Одеяния их( будут) из смолы, а лица их покроет Огонь.

Verwechseln Sie nicht Staub und Teer Seife.
Нельзя путать дустовое и дегтярное мыло.

Ihre Hemden werden aus Teer sein, und das Feuer wird ihre Gesichter bedecken.
Их верхние одежды- из смолы, А лица пламенем покрыты.

Teer Seife, Aerosole und Shampoos: eine Überprüfung alternativer Mittel.
Дегтярное мыло, аэрозоли и шампуни: обзор альтернативных средств.

Ihre Hemden werden aus Teer sein, und das Feuer wird ihre Gesichter bedecken.
Их одеяние будет из смолы, а их лица будут покрыты Огнем.

Schnelle Entfernung aller Arten von Klebstoffbeschichtungen inklusive Teer.
Быстрое удаление всех типов адгезионных покрытий, включая смолу.

Ihre Hemden werden aus Teer sein, und das Feuer wird ihre Gesichter bedecken.
Верхняя одежда на них будет из смолы; огонь покроет их лица.

Ihr braucht eine unterschriebene Erlaubnis vom Sheriff, um Teer zu kaufen.
У вас должен быть подписанный шерифом приказ, чтобы купить деготь.

Es sollte auch bedacht werden, dass Teer Seife aus Nissen überhaupt nicht hilft.
Также следует иметь в виду, что дегтярное мыло от гнид не помогает вообще.

Teer Seife gilt als eines der bekanntesten Volksheilmittel gegen Läuse.
Дегтярное мыло считается одним из самых известных народных средств для борьбы со вшами.

Da war ein kleiner Farbsplitter im Teer, die oberste Schicht davon enthielt Blei.
В смоле был небольшой кусочек краски, верхний слой которой был на основе свинца.

Du willst einen Kiffer auf das Dach schicken, mit heißem Teer und einer Nagelpistole?
Ты хочешь отправить наркомана на крышу вместе с горячей смолой и гвоздометом?