Примеры использования Teiepathen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es sind TeIepathen.
Das sind keine gewöhnlichen TeIepathen.
Это не совсем обычные телепаты.Es sind TeIepathen.
Они телепаты.TeIepathen, die wir von babylon 5 mitgebracht haben.
Телепаты, которых мы доставили с Вавилон 5.Noch mehr TeIepathen.
Опять телепаты.Ich kenne TeIepathen, die diese Erfahrung 4- oder 5-maI machten.
Aber warum TeIepathen?
Да, но почему телепаты?Seine Forscher sind überzeugt, dass eine genetische Gefahr entsteht. Für TeIepathen.
Его исследователи думают, что существует генетическая опасность для телепатов.Diese Leute sind TeIepathen, genau wie ich.
Эти люди- телепаты, такие же, как я сама.Freie TeIepathen müssen kontrolliert werden, um die Intimsphäre anderer zu schützen.
Незарегистрированные телепаты должны быть под контролем чтобы защитить частную жизнь остальных.Wir geben Ihnen alle TeIepathen.
Мы можем дать вам телепатов.Er arbeitet mit TeIepathen der Stufen P-5 bis P-1 0.
Он работал с телепатами уровня от P5 до P10.Sie wissen doch, was ich von TeIepathen halte.
Ты знаешь, что я думаю о телепатах.Kontrolle über TeIepathen, die Wirtschaft und Justiz.
Контроль над телепатами, экономикой, судами.Sie sollen nicht registrierte TeIepathen jagen.
Теоретически, они ловят беглых телепатов.Sie brauchten TeIepathen im Krieg gegen die Schatten.
Потому что им нужны были телепаты в их войне против Теней.Wissen Sie, wie es ist, wenn sich TeIepathen lieben?
Вы знаете, что это такое, любовь телепатов?Wir sagten, dass TeIepathen die Schatten zurückhalten können.
Мы рассказали вам, что телепаты смогут замедлить продвижение Теней.Es ist unser Job, Sie vor abtrünnigen TeIepathen zu schützen.
Наша задача защищать людей от телепатов- отступников.TeIepathen zu benutzen, um gegnerische Schiffe zu blockieren, war meine schwerste Entscheidung.
Использовать телепатов, чтобы захватить корабли противника, было самым трудным решением, которое я когда-либо принимал.Heutzutage gibt es keine TeIepathen unter den Narn.
Это сейчас нет нарнов- телепатов.Wenn man TeIepathen zur Informationsfindung einsetzt, scheint ein interstellares Ereignis bevorzustehen.
Похоже, как только мы начинаем использовать телепатов для сбора разведданных на голову нам сваливается очередной межзвездный инцидент.Dann beginnen Sie einen Krieg zwischen TeIepathen und normalen.
И потом вы начнете войну между телепатами и людьми.Wir haben versucht, an die Gene der TeIepathen zu kommen, seit unsere eigenen TeIepathen von den Schatten ausgelöscht wurden, um sie vor ihrer Rückkehr zu schützen.
Мы пытались восстановить телепатический ген с тех самых пор, когда наши собственные телепаты были уничтожены Тенями в уплату за ту защиту, которую они нам предоставили.Ich verstehe, dass Sie eine HeimatweIt für TeIepathen erschaffen wollen.
Я понимаю, что вы хотите заполучить планету для телепатов.Es war ein Versuch, TeIepathen noch stärker zu machen.
Это была попытка сделать телепата более сильным.Ich baue gerade eine Geheimdiensteinheit auf und möchte TeIepathen darin aufnehmen.
Я формирую одно из подразделений тайной разведки. И я хотел включить в него несколько телепатов.Die Schatten wollten TeIepathen für ihre Schiffe benutzen.
Что они хотели использовать телепатов в своих кораблях.Sonst hätte das militär uns TeIepathen an die vorderste Front geschickt.
Иначе военные могли бы посылать телепатов на передовую.Denen wäre es Recht, wenn alle TeIepathen auf der Erde sterben würden.
Они хотели бы, чтобы все телепаты Земли погибли, потому что они боятся их.
