ТЕЛЕПАТОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Teiepathen
• die Telepathen

Примеры использования Телепатов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На борту нет телепатов.
Keine Telepathen an Bord.

В Звездном Флоте очень мало телепатов.
Es gibt kaum Telepathen in der Sternenflotte.

Они боятся телепатов.
Sie fürchten die TeIepathen.

Теоретически, они ловят беглых телепатов.
Sie sollen nicht registrierte TeIepathen jagen.

Мы получили ответ от телепатов из Медчасти.
Wir haben eine Antwort von den Telepathen im Med-Lab.

Это сейчас нет нарнов- телепатов.
Heutzutage gibt es keine TeIepathen unter den Narn.

Что они хотели использовать телепатов в своих кораблях.
Die Schatten wollten TeIepathen für ihre Schiffe benutzen.

Вы знаете, что это такое, любовь телепатов?
Wissen Sie, wie es ist, wenn sich TeIepathen lieben?

Наша задача защищать людей от телепатов- отступников.
Es ist unser Job, Sie vor abtrünnigen TeIepathen zu schützen.

Вы знаете, те самые, с вирусом, поражающим телепатов.
Sie wissen schon, mit dem tödlichen Virus für TeIepathen.

Мы можем дать вам телепатов.
Wir geben Ihnen alle TeIepathen.

Похоже, вы нарушили его, когда спасли этих телепатов.
Sie haben sie verletzt, indem Sie die Telepathen retteten.

Война телепатов, война с Драк.
Den Krieg der Telepathen und den Krieg gegen die Drakh.

А мистер Гарибальди собирается во всем обвинить телепатов.
Mr. GaribaIdi gibt den TeIepathen die schuld.

Иначе военные могли бы посылать телепатов на передовую.
Sonst hätte das militär uns TeIepathen an die vorderste Front geschickt.

Я видела других телепатов, которые делали так четыре или пять раз.
Ich kenne TeIepathen, die diese Erfahrung 4- oder 5-maI machten.

Я понимаю, что вы хотите заполучить планету для телепатов.
Ich verstehe, dass Sie eine HeimatweIt für TeIepathen erschaffen wollen.

Даже когда Кларка уже нет, вы будете продвигать своих телепатов на позиции власти.
Auch ohne CIark werden Sie wichtige Positionen mit TeIepathen besetzen.

Теней больше нет, но мы остаемся расой, у которой нет своих телепатов.
Die Schatten sind weg. Wir sind eine der wenigen Rassen ohne TeIepathen.

Это объясняет, почему они проникли в Пси- Корпус и используют телепатов как компоненты своих кораблей.
Das erklärt das InfiItrieren Ihres Psi-Corps und den Einsatz von TeIepathen auf ihren Schiffen.

Капитан, туманность- это западня для кораблей, перевозящих телепатов.
Der Nebel ist eine Falle, um Schiffe zu fangen, die Telepathen schmuggeln.

Использовать телепатов, чтобы захватить корабли противника, было самым трудным решением, которое я когда-либо принимал.
TeIepathen zu benutzen, um gegnerische Schiffe zu blockieren, war meine schwerste Entscheidung.

Его исследователи думают, что существует генетическая опасность для телепатов.
Seine Forscher sind überzeugt, dass eine genetische Gefahr entsteht. Für TeIepathen.

Прах" является большой проблемой для телепатов, так как позволяет совершить нечто вроде телепатического изнасилования.
Dust ist ein großes problem für TeIepathen, denn wer es nimmt, kann eine Art teIepathische VergewaItigung begehen.

Босс Джедекаи, один из тех, кто был в моей голове, он в Ультра с командой телепатов.
Jedikiahs Boss, derjenige der in meinem Kopf war, ist bei Ultra mit einem Team Telepathen.

Похоже, как только мы начинаем использовать телепатов для сбора разведданных на голову нам сваливается очередной межзвездный инцидент.
Wenn man TeIepathen zur Informationsfindung einsetzt, scheint ein interstellares Ereignis bevorzustehen.

Я формирую одно из подразделений тайной разведки. И я хотел включить в него несколько телепатов.
Ich baue gerade eine Geheimdiensteinheit auf und möchte TeIepathen darin aufnehmen.

Если 200 телепатов распространятся по всей планете станут изучать ее ресурсы и культуру вы узнаете в 10 раз больше, чем любая другая команда за то же время.
Wenn 200 TeIepathen auf dem planeten ausschwärmen seine kultur und Ressourcen kennen lernen, werden Sie 1 0-maI mehr erfahren, aIs jede andere Crew.

Мы требуем, чтобы выпустили Байрона и остальных наших которых вы удерживаете предоставили нам транспорт с Вавилон 5 до нейтральной территории и начали переговоры по передаче свободной планеты в собственность телепатов.
Wir fordern die Freilassung Byrons und aller Verhafteten, freies Geleit von Babylon 5 auf neutrales Gebiet und faire Verhandlungen über eine Heimatwelt für Telepathen.

В обмен на определенные обещания вы получите не только мою ДНК вы получите ДНК стольких телепатов, скольких захотите. до тех пор, пока не получится скомбинировать с вашей собственной ДНК и позволить вашему народу приносить собственных телепатов.
Im Tausch für ein paar Dinge, bekommen Sie nicht nur meine DNS, sondern die DNS von so vielen TeIepathen, wie Sie wollen, bis Sie die Sequenz finden, die mit Ihrer DNS am besten harmoniert. So können Ihre Leute TeIepathen ausbrüten.