ТЕЛЕПАТОВ на Английском - Английский перевод

• telepaths
• telepathic

Примеры использования Телепатов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Велл- осы- раса телепатов.
The Vell-os are a telepathic race.

Устав запрещает использование телепатов.
Regulations prohibit the use of telepaths.

Для телепатов это представляет особую проблему.
For psychics, this presents a particular problem.

В Звездном Флоте очень мало телепатов.
There are very few telepaths in Starfleet.

Вам известно, мы не перевозим ни телепатов, ни кого-либо еще.
You know we aren't smuggling telepaths or anyone else.

А также он один из сильнейших телепатов.
He is one of the most powerful telepaths known.

Но телепатов работающих с уголовными делами не хватает.
But there's a shortage of telepaths trained in criminal cases.

Б' Эланна не привыкла к тому, чтобы быть в кругу телепатов.
B'Elanna's not used to being around telepaths.

Дрейм нанимает телепатов, чтобы сканировать всех, кто на него работает.
Draim employs telepaths to scan everyone who works for him.

Похоже, вы нарушили его, когда спасли этих телепатов.
It seems you violated it when you rescued these telepaths.

Мы нашли семью телепатов, которая пряталась в одной из цистерн.
We found a family of telepaths hiding in one of the extraction tanks.

Вы найдете транспортаторные образцы более чем дюжины телепатов.
You will find the transporter patterns for more than a dozen telepaths.

Один из наших телепатов обнаружил чужое присутствие здесь меньше минуты назад.
One of our telepaths detected a signature here not one minute ago.

Капитан, туманность- это западня для кораблей, перевозящих телепатов.
The nebula is a trap, Captain, to catch vessels smuggling telepaths.

После войны телепатов Альфред Бестер был объявлен в розыск за совершение военных преступлений.
Following the Telepath War, Alfred Bester was wanted for war crimes that he committed.

Я уверена, что вы можете понять, как это необходимо для расы телепатов.
I'm sure you can understand how that's necessary for a race of telepaths.

У этой расы телепатов отсутствовало понятие устной речи и они учатся ее использованию под руководством… старого знакомого.
This telepathic species has no concept of spoken language and is being instructed in its use by… an old friend.

Босс Джедекаи, один из тех, кто был в моей голове, он в Ультра с командой телепатов.
Jedikiah's boss, the one who was inside my head, he is at Ultra with a team of telepaths.

Если бы я обнаружил, что вы укрываете телепатов, то мне пришлось бы вас арестовать за нарушение нашего Главного протокола.
If I would found you were harboring telepaths, I would have had to arrest you for breaking our Cardinal Protocol.

Это служит своего рода естественной защитой даже против таких сильных телепатов, как Эмма Фрост.
It acts as a type of natural defense, even against a psychic as powerful as Emma Frost.

В обоих фильмах шлем Магнето способен блокировать телепатические сигналы от Церебро, а также любых мутантов телепатов.
In both films, Magneto's helmet is capable of blocking the telepathic signals from Cerebro, as well as any telepathic mutants.

В случае телепатов он позволяет пользователю обнаруживать следы других людей во всем мире, также способен различать обычных людей и мутантов.
In the case of telepaths, it enables the user to detect traces of others worldwide, also able to distinguish between humans and mutants.

Когда Феникс прибыла на Землю, чтобы выбрать себе носителя, это заставило всех телепатов омега уровня испытать невероятную боль, Легион был одним из них.
When the Phoenix approached the Earth to choose a host, it caused all the omega level telepaths to suffer great pain and Legion was one of them.

Пси- корпус также управляет множеством концентрационных лагерей, чтобы« перевоспитать» беглецов, которых Пси- Корпусу удается захватить, и убивает гражданских жителей, укрывающих беглых телепатов.
The Psi Corps also runs a number of concentration camps to"re-educate" the rogues they capture, and kills civilians who have sheltered rogue telepaths.

Несмотря на то, что мутация Молли полностью отличается от ее родителей- телепатов, ее глаза по-прежнему светятся фиолетово- розовым при использовании ее сил, как и ее родители.
Despite the fact that Molly's mutation is entirely different from her telepathic parents, her eyes still glow a violet-pink(yellow in the web television series) when using her powers, just like her parents.

В дальнейшем она помогла Шторм в битве с Теневым Королем, который обманул Псайлок и заставил ее пустить психическую волну, отключившую всех других телепатов, оставив его без противников в астральном плане.
Subsequently, she aided Storm against the Shadow King, who tricked Psylocke into initiating a psychic shockwave that disabled all other telepaths, leaving him unchallenged on the astral plane.

Прайд состоит из шести семейных пар- мафиози Уайлдеров, путешественников во времени Йорксов, мутантов- телепатов Хейсов, инопланетных захватчиков Динов, безумных ученых Стэйнов и темных магов Минору.
The Pride consists of six couples-the mafia-controlling Wilders, the time-traveling Yorkes, the telepathic mutants Hayeses, the alien invaders Deans, the mad scientists Steins and the dark wizards Minorus.

Вы телепат, босс?
You psychic, boss?

Этот телепат очень силен.
That telepath is powerful.

Мне не надо быть телепатом, чтобы увидеть, что что-то тебя беспокоит.
I don't have to be psychic to see that something's bothering you.