Примеры использования Telépatas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Especialistas telépatas.
Los telépatas conocen los pensamientos.
Телепаты знают мысли.Estos no son telépatas normales.
Это не совсем обычные телепаты.Los telépatas que trajimos de Babylon 5.
Телепаты, которых мы доставили с Вавилон 5.Solo pueden comunicarse con otros telépatas.
Они могут общаться только с другими телепатами.Los Telépatas son seres humanos.
Телепаты тоже человечиские существа.Y empezará una guerra entre telépatas y normales.
И потом вы начнете войну между телепатами и людьми.Solo los telépatas más poderosos pueden hacerlo.
Только самые сильные телепаты могут делать это.Te convertirás en la madre genética de toda una raza de telépatas narn.
Control sobre telépatas, la economía, las cortes.
Контроль над телепатами, экономикой, судами.Mire, entiendo su deseo de crear un mundo para los telépatas.
Послушайте, я понимаю, что вы хотите заполучить планету для телепатов.Los telépatas Minbari pueden hacer lo que quieran.
Минбари телепаты могут делать все, что они хотят.Tenemos una respuesta… de los telépatas del laboratorio médico.
Мы получили ответ от телепатов из Медчасти.Encontrará los patrones de transportación de más de una docena de telépatas.
Вы найдете транспортаторные образцы более чем дюжины телепатов.Su trabajo era con telépatas del nivel P- 5 hasta P-10.
Он работал с телепатами уровня от P5 до P10.Los telépatas sólo pueden escanear cuando el objetivo está en su línea de visión.
Y empleamos a un montón de telépatas que pertenecen al Cuerpo Psíquico.
И у нас в штате множество телепатов, принадлежащих Пси- Корпусу.Sus investigadores creen que puede haber un riesgo genético para algunos telépatas.
Его исследователи думают, что существует генетическая опасность для телепатов.Necesitamos telépatas si enfrentaremos a las Sombras.
Нам нужны телепаты, если мы хотим бросить вызов Теням.Porque en este negocio, el que tiene telépatas más fuerte, gana.
Поскольку в этом деле выигрывает тот, у кого есть более сильный телепат.Puede que los telépatas sean capaces de bloquear sus sistemas.
Может быть, телепаты могут блокировать их системы.Michael, sabemos que se acerca una crisis entre los normales y los telépatas.
Майкл, мы знаем, что надвигается кризис в отношениях между нормальными и телепатами.He visto a otros telépatas que lo han vivido cuatro o cinco veces.
Я видела других телепатов, которые делали так четыре или пять раз.Han puesto escoltas interponiéndose entre nuestros telépatas y sus naves principales.
Они поставили корабли эскорта между нашими телепатами и своими большими кораблями.Nos hicieron telépatas para servir a su causa… salvar a sus mundos.
Мы были созданы телепатами, чтобы служить их делу спасать их миры.Tenemos algunos problemas con los telépatas que están en suspensión criogénica.
У нас появились проблемы с телепатами, находящимися в заморозке.Creía que los telépatas debían estar en línea de visión directa para hacer algo así.
Я думала, телепат должен находиться в прямой видимости для этого.Quiero permiso para usar telépatas para hacer un grupo de inteligencia a nuestro servicio.
Прошу разрешить использовать телепатов в системе тайной разведки.Uno de nuestros telépatas detectó una firma aquí hace un minuto.
Один из наших телепатов обнаружил чужое присутствие здесь меньше минуты назад.Uno de cada 10.000 telépatas tiene habilidades telekinéticas… y la mitad han sido clínicamente insanos.
И только один из 10000 телепатов владеет телекинезом половина из них- умалишенные.
