Примеры использования Telégrafo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ah, este telégrafo.
¿Sabes quién inventó el telégrafo?
Ты знаешь, кто изобрел телеграф?Es del telégrafo.
Él sigue esuchando ese telégrafo.
Он все еще слышит этот телеграф.¿La llevaste directo al telégrafo, sin desviarte del camino?
Вы отнесли ее прямо на телеграф? Никуда по дороге не заходили?Qué gran invento el telégrafo.
Телеграф- великое изобретение.Valores accionariales por telégrafo, resultados de carreras por cable.
Espera mi llamada en el telégrafo.
Жди моего звонка на телеграфе.Un sondeo de El Telégrafo de Wall Street ve al gobernador Conway liderando el campo republicano.
По опросу" Уолл- стрит телеграф" губернатор Конвэй лидирует перед праймериз Республиканской партии с 48 голосов.¿Quien esta en el telégrafo?
El telégrafo parece haber tenido escrito algo de ansiedad subliminal, era de esperar después de todo lo que habéis pasado.
Похоже, телеграф вызвал подсознательную тревогу, что не удивительно, учитывая, через что вы прошли в последнее время.Enséñame el telégrafo.
Покажи мне телеграф.El telégrafo, el teléfono, la Internet, los teléfonos celulares, la videoconferencia: la velocidad está cambiando la forma de comunicarse unos con otros.
Телеграф, телефон, Интернет, сотовая связь, общение в формате видеоконференций-- скорость меняет формы общения людей друг с другом.Lo supe por el telégrafo.
Я первый на телеграф.Están garantizadas la libertad y la confidencialidad de las comunicaciones por correo, teléfono y telégrafo.
Гарантируется конфиденциальность сообщений, передаваемых по почте, телефону и телеграфу.Usaremos el telégrafo.
Мы воспользуемся телеграфом.Asi como el teléfono mató al negocio de sexo por telégrafo.
Так же, как телефон убил" Секс по Телеграфу!".Radio de aficionado, telégrafo, panel.
Любительское радио, телеграф, коммутатор.Se llevan registros similares para los mensajes de télex y telégrafo.
Аналогичный учет ведется и для телексных и телеграфных сообщений.Estaciones repetidoras Local de correos, telégrafo y telecomunicaciones.
Es muy difícil saltar del telégrafo a Internet, si se descarta el teléfono en medio. ya saben, el abismo es demasiado grande para cruzarlo.
Очень трудно перейти от телеграфной сети к Интернету, если вы откажетесь от промежуточной стадии- телефона. Это просто слишком большой разрыв, чтобы преодолеть его.Claro, como solían hacer los del telégrafo.
Servicios locales de correo, telégrafo y teléfono.
Местная почта, телеграф и телефон.Peter, te ha afectado un artefacto, el telégrafo.
Пит, ты находишься под влиянием артефакта, телеграфа.Medios de conversación, primero el telégrafo, después el teléfono.
Средства общения, сначала телеграф, потом телефон.Eres como ese tipo en la película que hace eso del telégrafo.
Ты как тот старикан в кино который делает эту фигню на телеграфе.Ya me contó tus mentiras sobre un telégrafo que me hace ver cosas.
Она скормила мне всю твою чушь о телеграфе, из-за которого я вижу всякое.Quiero trasladarme arriba, aprender a… a usar el telégrafo.
Я хочу продвинуться выше, изучить… как работает телеграф.La libertad y confidencialidad de las comunicaciones por correo, teléfono, telégrafo y cualquier otro medio están garantizadas.
Свобода и конфиденциальность почтовой, телефонной, телеграфной и любой другой связи гарантирована.No necesitas estos para operar un telégrafo,¿verdad?
Вот эти тебе же не нужны, чтобы управлять телеграфом?
