Примеры использования Telegrama на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Para el telegrama.
Un telegrama de Joe.
Телефонограмма от Джо.Ese era el tipo del telegrama.
¿Algún telegrama para mí?
Для меня там есть телеграммы?No contestaste a mi telegrama.
Ты не ответила на мою радиограмму.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
No le mandó un telegrama,¿no?
Ты не посылала ему телеграммы, верно?El telegrama decía además que:.
Далее в телеграмме отмечалось:.Por eI telegrama.
Из-за телеграммы.Ni siquiera sé cómo enviar un telegrama.
Я не умею посылать телеграммы.Recibí un telegrama de Kolchak.
Получена телефонограмма от Колчака.Oiga,¿seguimos con su telegrama,?
Ну что? Продолжаем с вашей телеграммой?Envíe un telegrama a Washington.
Ќтправьте шифрограмму в¬ ашингтон.Al sábado siguiente, no hubo telegrama.
В следующую субботу не было телеграммы.¿Qué tal el telegrama de Bob Hawke?
Помнишь телеграммы от Боба Хоука?Disculpe,¿dónde dice eso en el telegrama?
Ni una carta, telegrama ni señal de humo.
Ни письма, ни телеграмм, ни дымовых сигналов.No es el hombre que se describe en este telegrama.
Ты не тот человек, что описан в телеграмме.Sin un telegrama o ni siquiera una invitación.
Без предварительной телеграммы и даже без приглашения.Me acaba de llegar un telegrama de papá.
Я получил от папы телефонограмму.Vronsky llamó a su ayuda de cámara y le ordenó que trajera el telegrama.
Вронский воротил камердинера и велел принесть депешу.No recibí un telegrama ni una llamada, ni una nota ni.
Я не получал телеграммы… или звонка или записки или чего то--.Seguro que está relacionado con el telegrama que encontró.
Это вяжется с телеграммой, которую Вы нашли.¿De quién es el telegrama?- preguntó Ana sin prestar atención a aquellas palabras.
От кого депеша?-- спросила она, не слушая его.Designad rehenes de acuerdo con el telegrama de ayer.
Назначить заложников- согласно вчерашней телеграмме.En relación con nuestro telegrama Nº 700, de 20 de marzo de 1989.
В дополнение к нашей телеграмме№ 700 от 20 марта 1989 года.Quizás debería pedirle a Mr. Melmotte que confirme el cheque por telegrama.
Los $5.000 que menciona el telegrama invisible¿puedo ver el dinero?
Можно увидеть 5000 долларов, о которых шла речь в невидимой телеграмме?Necesito saber desde dónde se envió ese telegrama, cuándo y por quién?
Porque estoy esperando que mi mujer me mande un telegrama para traerla a casa.
Я жду телеграммы от моей жены с просьбой привезти ее домой.
