ТЕЛЕПАТЫ на Испанском - Испанский перевод

• telépatas
• son telepáticos

Примеры использования Телепаты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это телепаты.
Son telépatas.

Теперь мы телепаты!
Ahora somos médiums.

Прекс, телепаты у тебя?
¡Prax!¿Tiene a los telépatas?

Хорошо. А телепаты?
Bien.¿Y los telépatas?

Телепаты… знаешь, кто они?
Psíquicos… ¿Sabes lo que son?

Опять телепаты.
Más telépatas.

Специалисты- телепаты.
Especialistas telépatas.

Телепаты знают мысли.
Los telépatas conocen los pensamientos.

Это минбари- телепаты.
Estos son telépatas minbari.

Телепаты. Фокусники. Иллюзионисты.
Adivinos, magos, ilusionistas.

Это не совсем обычные телепаты.
Estos no son telépatas normales.

Телепаты тоже человечиские существа.
Los Telépatas son seres humanos.

Потому что кицунэ- телепаты.
Porque los kitsune también son médiums.

Эти люди- телепаты, такие же, как я сама.
Esa gente es telépata, como yo.

Телепаты, которых мы доставили с Вавилон 5.
Los telépatas que trajimos de Babylon 5.

Я думаю вы были правы, Кинда- телепаты.
Creo que tiene razón. Los Kinda son telepáticos.

Только самые сильные телепаты могут делать это.
Solo los telépatas más poderosos pueden hacerlo.

Будьте осторожны, эти плуты- телепаты.
Ten cuidado, esos pequeños pícaros son telepáticos.

Минбари телепаты могут делать все, что они хотят.
Los telépatas Minbari pueden hacer lo que quieran.

Но когда-то давно существовали нарны- телепаты, правильно?
Pero hubo un tiempo en que había telépatas narn,¿no?

Нам нужны телепаты, если мы хотим бросить вызов Теням.
Necesitamos telépatas si enfrentaremos a las Sombras.

Они не понимают, из-за чего весь переполох, но они телепаты, капитан.
No entienden por qué hay tanto alboroto pero… son telépatas, capitán.

Может быть, телепаты могут блокировать их системы.
Puede que los telépatas sean capaces de bloquear sus sistemas.

Талия Винтерс говорила, что многие телепаты любят почувствовать акустику помещения.
Winters dice que a los telépatas les gusta sentir la acústica de una sala.

Когда телепаты нарушают их, кто-то должен приструнить их.
Cuando los telépatas se vuelven peligrosos, alguien debe detenerlos.

Мы рассказали вам, что телепаты смогут замедлить продвижение Теней.
Les dijimos que los telépatas podían retrasar el avance de las Sombras.

Эти историки- телепаты проводят свои исследования, оживляя давно забытые воспоминания.
Estos historiadores telepáticos realizan sus investigaciones recuperando recuerdos olvidados.

Мы пытались восстановить телепатический ген с тех самых пор, когда наши собственные телепаты были уничтожены Тенями в уплату за ту защиту, которую они нам предоставили.
Hemos tratado de readquirir el gen telepático… desde que nuestros telépatas fueran utilizados contra las Sombras… como una protección contra su vuelta.

Когда все произойдет, и телепаты будут управлять всем вы будете на вершине нового порядка.
Y cuando todo se haya calmado y los telépatas lo gobiernen todo… Vd. estará en la cima del nuevo orden.

Использование Церебро может быть чрезвычайно опасным, и телепаты без хорошо обученного, дисциплинированного ума ставят себя под большой риск при попытке его использовать.
Usar a Cerebro puede ser extremadamente peligroso, y los telépatas sin mentes entrenados y disciplinadas se exponen a un gran riesgo a la hora de intentar usarlo.