ТЕЛЕПАТОМ на Испанском - Испанский перевод

• telépata
• psíquico

Примеры использования Телепатом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Телепатом стал?
¿Ahora eres psíquico?

Вы тоже стали телепатом?
También se ha vuelto telépata?

Не надо быть телепатом, чтобы предсказать это.
No me hace falta ser telépata para saberlo.

В этой серии, она является мощным телепатом.
Durante esta serie, ella es una poderosa telépata.

Я знаю, что она была телепатом, и покончила с собой.
Sé que ella era telépata y que se suicidó.

Быть телепатом похоже на психическую антенну.
Ser telépata es como ser una antena psíquica.

Не нужно быть телепатом чтобы понять это.
Uno no necesita ser telépata para darse cuenta de eso.

В такие минуты я хочу быть телепатом, А ты, Тим?
En momentos como estos, desearía ser telépata.¿Tú no, Tim?

Не надо быть телепатом, чтобы понять куда все идет.
No necesitas ser vidente para ver que nos la está jugando.

Я все время задаюсь вопросом, что значит быть телепатом.
GUERRA MENTAL Siempre me pregunto como es ser un telépata.

Мне не нужно быть телепатом, чтобы видеть, что вы кривите душой, Зак.
No tengo que ser telépata para saber que miente, Zack.

Зак когда я порвала с Пси- Корпусом, я стала телепатом- отступником.
Zack… cuando salí del Cuerpo, me convertí en una telépata renegada.

Не нужно быть телепатом, чтобы узнать, что она что-то скрывает.
No tienes que leer la mente para saber que está escondiendo algo.

Помни, если это Ламия, то мы столкнемся с телепатом высшего уровня.
Solo recuerda que si esto es una Lamia, se trata de un psíquico de alto nivel.

Мне не надо быть телепатом, чтобы увидеть, что что-то тебя беспокоит.
No hay que ser psíquico para ver que algo te está molestando.

То я должен путешествовать во времени, то драться с гориллой- телепатом, а теперь что?
Un día tengo que correr a través del tiempo, al siguiente luchar contra un gorila telepático, y¿ahora qué?

С каждым телепатом, посланным другим расам, я отправлю одного Нарна в качестве телохранителя.
Por cada telépata que envían a las otras especies, yo mando un narn como guardaespaldas.

Нам нужно встретиться с вашим штатным телепатом и с вашей службой безопасности и командным составом.
Necesitamos encontrarnos con su telépata residente… seguridad y el personal de comando. Entonces procederemos-.

Да, но в" Возвращении народа Зук" Фринго нарушает второе правило, связавшись с телепатом из Пестрого Квадранта.
Sí, bueno, en el Retorno de la Gente Suk, Fringo rompe la segunda regla… por comunicarse con un empático del Cuadrante Coloreado.

Софи воображает себя телепатом, среди прочего, так что будь осторожнее со своими мыслями, тетя Ванесса. Мы все знаем злодейские творения твоего разума.
Sophie se considera telépata, así que cuidado con lo que piensas. Todos conocemos los diabólicos trabajos de tu mente.

Он телепат, но все же не настолько крут.
Es telepático, pero nadie es tan telepático.

Горилла- телепат?
¿El gorila telepático?

Да, я телепат.
Sí, soy vidente.

Я же не телепат, милая.
No puedo leer la mente, querida.

Я не телепат.
No soy vidente.

Ты же понимаешь что я телепат?
Entienden que soy telepático…¿Cierto?

Я не могу позволить телепату сканировать себя.
No me harán un escáner telepático.

Труба не оснащена для того, чтобы удерживать сверх- умную гориллу- телепата.
La Tubería no está exactamente equipada para contener a un súper inteligente telepático gorila.

Спроси у своих телепатов, что будет, если продолжишь меня провоцировать.
Pregunta a tus videntes que te pasará si me hartas.

Они здесь не любят телепатов и не верят им.
Aqui no confian en los telépatas.