ТЕЛЕПАТОМ на Английском - Английский перевод

• telepath
• psychic

Примеры использования Телепатом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это не делает ее телепатом.
It doesn't make her psychic.

Быть телепатом похоже на психическую антенну.
Being a telepath, is like being a psychic antenna.

Вы тоже стали телепатом?
You have also become a telepath?

Помимо всего прочего, является телепатом.
In other words, she is telekinetic.

Не надо быть телепатом, чтобы предсказать это.
I don't need to be a telepath to figure that one out.

Всего пару дней назад я был телепатом.
Just a couple days ago, I was psychic.

Не надо быть телепатом, чтобы понять куда все идет.
You don't need to be psychic to see we're being played.

Я все время задаюсь вопросом, что значит быть телепатом.
I have wondered what it's like to be a telepath.

Я знаю, что она была телепатом, и покончила с собой.
I know she was a telepath and that she took her own life.

В такие минуты я хочу быть телепатом, А ты, Тим?
It's at times like this I wish I was telepathic. Don't you, Tim?

То есть ты думаешь, аневризма Лизы Донован сделала ее телепатом.
So you think Lisa Donovan's aneurysm made her psychic.

Джейс был телепатом и иллюзионистом- разум был его инструментом.
Jace was a telepath and an illusionist-his brain was his instrument.

Нам нужно встретиться с вашим штатным телепатом и с вашей службой безопасности и командным составом.
We need to meet with your resident telepath and your security and command personnel.

Задача кажется невыполнимой, когда группа понимает, что Нечто также является телепатом, способным читать и внушать мысли.
The task is almost impossibly difficult when they realize that the Thing is also telepathic, able to read minds and project thoughts.

Мне не надо быть телепатом, чтобы увидеть, что что-то тебя беспокоит.
I don't have to be psychic to see that something's bothering you.

При разработке дизайна интерьера хороший архитектор должен быть не только специалистом в архитектурной сфере а и немножко телепатом.
When designing an interior design, a good architect should be not only a specialist in the architectural field but also a bit of a telepath.

Софи воображает себя телепатом, среди прочего, так что будь осторожнее со своими мыслями, тетя Ванесса. Мы все знаем злодейские творения твоего разума.
Sophie fancies herself a telepathic, among other things, so, be careful what you think, Aunt Vanessa. We all know the evil workings of your mind.

Этот телепат очень силен.
That telepath is powerful.

Вы телепат, босс?
You psychic, boss?

Когда ты- телепат, вокруг слишком шумно, а мыслей Билла она не слышала.
Being a telepath gets real noisy, and she can't hear Bill.

Моя мать была телепат, как и вы.
My mother was like you, a telepath.

Умный телепат. Просто высший класс.
Clever psychic, that is just top-notch.

Враг хочет телепата, который может блокировать сканирование.
The enemy wants a telepath who can block a scan.

Телепата или убийцы.
A psychic. Or an assassin.

Ты телепат?
You a telepath?

Тут не нужен телепат, чтобы понять, что эта беременность была тяжелой.
It doesn't take a psychic to figure out that this pregnancy was a little hard-won.

Как телепат может понять мысли.
The way a telepath can sense thoughts.

Мы наймем странного телепата с наличием опыта.
We will hire the weirdo psychic with experience.

Все что телепат увидит в разуме обвиняемого нельзя использовать в суде.
Anything the telepath sees while inside a defendant's mind…-… is inadmissible.- He's been found guilty.

Я что, телепат?
What am I, psychic?