Примеры использования Treibhausgase на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
China produziert noch zu viele Treibhausgase.
Treibhausgase beispielsweise sind ein globales Problem.
Например, выброс парниковых газов является глобальной проблемой.Wir stoßen auch weniger Treibhausgase aus als andere Staaten.
Выбросы в атмосферу парниковых газов ниже, чем Treibhausgase sind Nebenprodukte davon und werden durch Müll freigesetzt.
Парниковые газы- побочный продукт этого процесса. Они выделяются из отходов.Fünf Prozent unserer Treibhausgase werden durch Rasenmähen verursacht.
Пять процентов парниковых газов производится из-за стрижки наших газонов.Aber wissen wir nicht bereits alles, was wir über Treibhausgase wissen müssen?
Но разве мы еще не знаем всего, что необходимо знать о парниковых газах?Fast ein Fünftel aller Treibhausgase stammt aus der Viehzucht- das ist mehr als vom Verkehr.
Почти 1/ 5 всех парниковых газов- это результат разведения скота. Это больше, чем от транспорта.Aber sie wurden durchHydrofluorkarbonat ersetzt, die hundert- bis tausendmal wirksamere Treibhausgase sind als Kohlendioxid.
Но их заменили ГФУ( гидрофторуглероды)-в сотни и тысячи раз более мощные парниковые газы, чем диоксид углерода.In welcher Beziehung stehen Treibhausgase und Erdtemperatur genau zueinander?
Какая именно существует связь между уровнями парниковых газов и температурами планеты?Lachen Das Klima ändert sich und die Erdatmosphäre erwärmt sich, weil wir immer mehr Treibhausgase in die Atmosphäre freisetzen.
Смех Происходит изменение климата, атмосфера Земли нагревается из-за увеличения количества парниковых газов, которые мы продолжаем выбрасывать в атмосферу.Enzyme könnten auch helfen Treibhausgase, wie Kohlenstoff, Methan und Stickstoffoxid einzufangen.
Ферменты также могут помочь в улавливании парниковых газов, таких как углекислый Genau wie Sauerstoff die dunkelroten Photonen vorzieht,passen Kohlendioxid und andere Treibhausgase mit infraroten Photonen zusammen.
Так же как кислород предпочитает фотоны темно- красного цвета,углекислый Eine Reduzierung anderer Treibhausgase, z. amp 160;B. Stickstoffoxyd, kann durch eine intelligente Brennkammerkonstruktion erreicht werden.
Уменьшение других парниковых газов, таких как окись азота, можно достигнуть посредством более совершенного состава топлива.Darüber hinaus hat man pro Kilogramm Dung viel weniger Amoniak und weniger Treibhausgase wenn man Insektendung hat und nicht Kuhdung.
Далее, на килограмм навоза, получается гораздо меньше аммиака и газов, создающих парниковый эффект в навозе насекомых чем в коровьем навозе.Während die Welt herumtrödelt, sammeln sich Treibhausgase in der Atmosphäre und die Wahrscheinlichkeit sinkt, dass die Welt auch nur das vereinbarte Ziel erreichen wird, die Erderwärmung auf zwei Grad Celsius zu beschränken.
Пока мир медлит, парниковые газы накапливаются в атмосфере, и вероятность того, что мир достигнет согласованной цели ограничения глобального потепления двумя градусами Цельсия, уменьшается.Sollen wir weiterhin dem Kyoto-Protokoll vertrauen,das strenge Grenzwerte für den vom Menschen verursachten Ausstoß so genannter Treibhausgase festlegt?
Должны ли мы слепо верить вКиотский договор, устанавливающий строгие ограничения на антропогенные выбросы так называемых парниковых газов?Wenn man mal darüber nachdenkt- acht Prozent unserer Treibhausgase kommen heute allein von diese beiden Materialien.
Просто задумайтесь, 8% выбрасываемых парниковых газов получаются из этих двух материалов.Beispielsweise sind in China eineinhalb Milliarden Menschen für nur ein Sechstel der Luftverschmutzung verantwortlich, und eine Gruppe von 28 wirtschaftlich entwickelten Ländern, dieMitglieder der Europäischen Union sind, emittiert weniger Treibhausgase als Amerika.
Полуторамиллиардный по численности населения Китай, к примеру, несет ответственность лишь за шестую часть загрязнения атмосферы, а группа из 28 экономически развитых стран-членов Евросоюза выбрасывает меньше парниковых газов, чем Америка.Die Konzentration natürlicher Treibhausgase im Eiskern deutet… auf eine Eiszeit hin… die 200 Jahre dauerte.
Концентрация естественных парниковых газов внутри слоев льда Указывает, что стремительное потепление привело землю к ледниковому периоду Продлившемуся два столетия.Sie sind absolut unerlässliche Ökosysteme; sie reinigen die Luft, sie reinigen das Wasser,sie isolieren große Mengen Treibhausgase und sie sind Heimat einer enormen Artenvielfalt.
Это очень важные экосистемы. Они очищают воздух, воду,поглощают огромные количества парниковых газов. В болотах живет огромное разнообразие видов.Es steht heute nahezu außer Zweifel, dass Treibhausgase wie etwa Kohlendioxid zu deutlichen Klimaveränderungen führen.
Сегодня мало у кого остаются сомнения относительно того, что парниковые газы, такие как углекислый Caterpillar hat weltweit Hunderte von dezentralen Stromerzeugungsanlagen realisiert, die in Entwicklungsländern einen Beitrag zur Verbesserung des Zugangs zu Energie leisten undgleichzeitig im Vergleich zu herkömmlichen Netzversorgungsanlagen weniger Treibhausgase emittieren.
Компания Caterpillar реализовала сотни проектов распределенных систем генерации электроэнергии по всему миру, которые вносят вклад в улучшение доступа к электроэнергии в развивающихся странах ивыбрасывают меньше парниковых газов( GHG), чем традиционные системы электросетей.Die Industrieländer sind mit Ausnahme der durch die Abholzung der tropischen Regenwälder entstehenden Treibhausgase heutzutage für 75% der Treibhausgase in der Atmosphäre verantwortlich.
В настоящий моментразвитые страны ответственны за 75% глобальных выбросов парниковых газов, за исключением Die steigende Konzentration von Kohlendioxid und anderer Treibhausgase führt zu extremeren Stürmen und Hurrikans, steigenden Meeresspiegeln, schmelzenden Gletschern und Eisdecken sowie Dürreperioden, Überschwemmungen und anderen Anzeichen des Klimawandels.
Увеличение концентрации углекислого Und dann sind da noch zwei Parameter, die wir nicht quantifizieren können-Luftverschmutzung, inklusive Treibhausgase und luftverschmutzende Sulfate und Nitrate, aber auch chemische Verschmutzung.
Затем есть два параметра, которые мы не имели возможность измерить-- загрязнение воздуха,включая парниковые газы и загрязняющие воздух сульфаты и нитраты, а также химическое загрязнение.Alles, was benötigt wird, um jede zusätzliche Person zu ernähren, wird- im Durchschnitt- aus Quellen stammen, die knapper, ärmer und weiter entfernt sind, es wird überproportional mehr Energie verbraucht werden,und es werden überproportional mehr Treibhausgase erzeugt werden.
Все ресурсы, необходимые для обеспечения каждого дополнительного человека, в среднем, будут происходить из более обедненных, редких и отдаленных источников, из-за чего будут необходимы несоразмерно большие энергозатраты, а значит,будет генерироваться непропорционально больший объем парниковых газов.Wenn wir normalerweise über die Atmosphäre nachdenken, denken wir an Klimawandel und Treibhausgase und hauptsächlich an Energie. Doch es zeigt sich, dass Landwirtschaft eine der größten Erzeuger von Treibhausgasen ist.
Обычно, представляя себе атмосферу, мы думаем об изменении климата и парниковых газах, и в основном об энергии, но оказывается, что земледелие является одним из самых больших источников Abgelegt unter: Lebendes Grün Tagged With: China, saubere Energie, Reinigungsmittel, Klimawandel,globale Erwärmung, Treibhausgase, Greenpeace, Greenwashing, greewashing, natürliche Ressourcen, Obama-Administration, Organic, der Vereinten Nationen Sie wirklich zu verstehen.
Из рубрики: Жизнь Зеленый с меткой: Китай, чистой энергии, очистки продуктов, изменение климата,глобальное потепление, парниковых газов, Гринпис, зеленый камуфляж, greewashing, природные ресурсы, администрация Обамы, органические, Организации Объединенных Наций.
