Примеры использования Unethisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist unethisch.
Ihr Handeln ist höchst unethisch.
Ваши действия крайне неэтичны.Etwas unethisch.
Малость неэтично.Der Kerl ist verstört und unethisch.
Парень беспокойный и неэтичный.Das ist unethisch.
Это неэтично.Es ist unethisch und wahrscheinlich illegal.
Это неэтично и незаконно.Es wäre unethisch.
Это неэтично.Es ist unethisch, aber nicht gesetzeswidrig.
Это неэтично, но не преступно.Es ist total unethisch.
Это совершенно неэтично.Das ist unethisch, Dr. Brennan.
Это неэтично, доктор Бреннан.Nein, das wäre unethisch.
Нет, это было бы неэтично.Absolut unethisch, ich weiß.
Все это неэтично, я знаю.Das erscheint extrem unethisch.
Это кажется крайне неэтичным.Es wäre unethisch, meinen Klienten zu belügen.
Это неэтично лгать своему клиенту.Das ist selbst für Sie sehr unethisch.
Это очень неэтично даже для тебя.Nun, das ist unethisch und eventuell illegal.
Что ж, это неэтично и, возможно, незаконно.Es ist unangemessen, falsch, gänzlich unethisch.
И это неуместно, неправильно и абсолютно неэтично.Unethisch, verwerflich, aber sehr praktisch.
Неэтичны, предосудительны, но вполне осуществимы.Wenn wir das zulassen, so ist es zutiefst unethisch.
Если мы дадим этому случиться, это глубоко неэтично.Es wäre unethisch, sich am Tod eines anderen zu erfreuen.
Это было бы неэтично получать удовольствие от чьей-то смерти.Nein, wieso sagst du diesem Typen, dass sein Miniversum unethisch ist?
Нет, ты говоришь этому парню, что его минивселенная неэтична?Sie haben den Gedanken, ich habe Gideon unethisch manipuliert, bei ihm implantiert.
Вы внедрили идею, что я неэтично манипулировал Гидеоном.Der Eingriff ist schmerzvoll. Er ist invasiv und möglicherweise… unethisch.
Процедура болезненна, она инвазивная и возможно… это неэтично.Ich schätze, wir können unethisch streichen und gleich zu illegal wechseln.
Думаю мы можем пропустить неэтичное и сразу перейти к незаконному.Um was Sie mich bitten zu fragen, ist verfrüht und völlig unethisch.
А то, о чем меня просишь ты- преждевременная мера, причем абсолютно неэтичная.Es wäre unethisch von mir, einem Bürger zu raten, zur Selbstjustiz zu greifen.
Было бы неэтично с моей стороны советовать гражданина взять закон в свои руки.Selbstverständlich sind Windows 7 und 8 ebenso unethisch, da sie proprietäre Software sind.
Конечно, Windows 7 и 8 тоже неэтичны, потому что это несвободные программы.Ihr wisst, dass ich nichts von meinem Wissen über die Geschworenen teilen darf, es wäre unethisch.
Вы знаете, что я не могу поделиться тем, что я знаю о большом жюри потому, что это будет неэтично.Das zu tun… wäre unprofessionell, unethisch und überhaupt nicht cool, also… werde ich nicht darüber sprechen.
Потому что это… Meine Tochter starb, weil die Religion manche Experimente als unethisch ansieht.
Моя маленькая дочь умерла. Потому что, некоторые эксперименты рассматриваются религиозной общиной, как неэтичные.
