UNS ZERSTÖREN на Русском - Русский перевод

• уничтожить нас
• уничтожат нас

Примеры использования Uns zerstören на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er wird uns zerstören.
Да, и он уничтожит нас.

Was du getan hast könnte uns zerstören.
То, что ты сделал… может нас уничтожить.

Die uns zerstören wollen!
Которые хотят уничтожить нас!

Sie können uns zerstören.
Они могут уничтожить нас.

Wenn sie uns zerstören, sind die Augen das Letzte, was schmilzt.
Когда они убивают нас, последними тают глаза.

Wollen Sie uns zerstören?
Хотите уничтожить нас?

Wenn wir uns gegen sie erheben, könnten sie uns zerstören.
Если пойдем против них, то они могут нас уничтожить.

Ihr wollt uns zerstören.
Вы хотите уничтожить нас.

Wir müssen sie zerstören, bevor sie uns zerstören.
Мы должны уничтожить их, прежде чем они уничтожат нас.

Sie wollen uns zerstören.
Очевидно, они хотят нас уничтожить.

Miss Everdeen, es sind die Dinge, die wir am meisten lieben, die uns zerstören.
Мисс, Эвердин именно то, что мы любим, нас уничтожает.

Oder sie will uns zerstören.
Или она хочет уничтожить нас.

Und die, von denen wir glauben, dass sie uns stärken, sind die, die uns zerstören.
Мы думаем, что поток сделает нас сильнее а он наровит нас уничтожить.

Das würde uns zerstören. Und bitte.
Однажды это разделит и уничтожит нас.

Zerstören wir sie, bevor sie uns zerstören.
Надо уничтожить их, пока не уничтожили нас.

Wieso bitte sollte er uns zerstören, das ergibt keinen Sinn.
Зачем ему нас уничтожать? Это полная бессмыслица.

Durch Einsatz ihrer modernen Technologie sind sie im Besitz von Waffen, die uns zerstören können.
Их современные технологии позволили появиться оружию, которое может нас разрушить.

Der Gründer… warum will er uns zerstören, wenn er einer von uns ist?
Основатель… зачем ему уничтожать нас? Он ведь один из нас?.

Und sie rücken an. Falls ich keinen Weg finde, um über diesen Fluss zu kommen, werden sie die 2te Mass hier festnageln und uns zerstören.
И если я не найду способ пересечь реку, они поймают Второй Массачусетский и уничтожат нас.

Die Natur musste uns zerstören.
Она должна была найти способ уничтожить нас.

Steht bei manchen Leuten für„Es ist ihre Schuld, wenn sie bleibt“, als ob Opfer sich absichtlich in Männer verlieben würden, die uns zerstören wollen.
Для некоторых означает« сама виновата, что осталась», как будто жертвы намеренно влюбляются в тех мужчин, которые стремятся их уничтожить.

Mit dem Geheimnis, das uns zerstören könnte?
С секретом, что может всех нас уничтожить?

Die Frage, warum sie bleibt, steht bei manchen Leuten für"Es ist ihre Schuld, wenn sie bleibt", als ob Opfer sich absichtlich in Männer verlieben würden, die uns zerstören wollen.
Вопрос" Почему она не уходит?" для некоторых означает" сама виновата, что осталась", как будто жертвы намеренно влюбляются в тех мужчин, которые стремятся их уничтожить.

Es war nicht Zeus, der uns zerstören wollte.
Зевс не снизошел с небес, чтоб уничтожить нас.

Die einzige Sache-- die einzige Sache-- die uns zerstören und zum Verhängnis werden kann, sind unsere eigenen Entscheidungen.
Единственное-- единственное-- что может нас уничтожить-- это наши собственные решения.

Die Lannister wollen uns zerstören.
Ланнистеры хотят нас уничтожить.

Sie würden den Energieanstieg orten und uns zerstören, bevor wir den Hyperraum erreicht haben.
Нет. Они засекут всплеск энергии и уничтожат нас до того, как мы войдем в гиперпространство.

Unerklärlich, dass Edie Britt uns zerstören möchte.
Непонятно, зачем Иди Бритт нас уничтожать.

Ich muss verhindern, dass sie uns zerstören, Worf.
Я не должен им позволить уничтожить нас, Ворф.

Diese Menschen fühlen sich ausgestoßen und geächtet.„Wir werden alles zerstören, weil sie uns zerstören wollen“, lautet das Motto, das ihre Gemütsverfassung wohl am besten beschreibt.
Эти люди чувствуют себя отверженными и непризнанными.« Раз они хотят сломать нас, мы сломаем все вокруг,»- вот девиз, наилучшим образом выражающий их настроение.