UNSERE SONNE на Русском - Русский перевод

• наше солнце
• нашего солнца

Примеры использования Unsere sonne на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Unsere Sonne stirbt.
Наше солнце угасает.

Es gibt viele Sterne, die größer als unsere Sonne sind.
Есть много звезд больше, чем наше Солнце.

Unsere Sonne erlosch.
Наше солнце угасало.

Nicht mehr nur um unsere Sonne und unseren Mond herum.
Уже не только вокруг нашего солнца и нашей луны.

Unsere Sonne wurde zu einer Nova.
Солнце нашей планеты превратилось в новую звезду.

Unsere Augen sehen nur die weißen Sterne mittleren Alters, wie unsere Sonne.
Наш глаз видит только светлые звезды среднего возраста, как наше Солнце.

Unsere Sonne hat die Kontrolle über alle Planeten.
Наше солнце контролирует все планеты.

Nach Angaben der Botschaft, die ich erhalten habe, hat unsere Sonne angefangen, zur Supernova zu werden.
Если верить сообщению, наше солнце начало превращаться в сверхновую.

Unsere Sonne entstand auf diese Weise, vor etwa 5 Milliarden Jahren.
Наше Солнце родилось таким же образом около 5 миллиардов лет назад.

Nach Angaben der Botschaft, die ich erhalten habe, hat unsere Sonne angefangen, zur Supernova zu werden.
Согласно полученному сообщению, наше солнце начало превращаться в сверхновую.

Unsere Sonne hat mehr Kontrolle über alle Planeten als jeder andere Faktor.
Наше солнце проявляет больше контроля над всеми планетами, чем любой другой фактор.

Wenn ich an das mögliche Leben dort draußen denke, denke ich daran, dass unsere Sonne nur einer von vielen Sternen ist.
Когда я думаю о возможности существования инопланетной жизни, я думаю о том, что наше Солнце- всего лишь одна из множества звезд.

Unsere Sonne wird eine so starke Strahlung abgeben… Diese Mistkerle heißen Neutrinos!
Наше солнце начнет излучать такое бешенное излучение, эти мелкие ублюдки зовутся нейтрино!

Wenn wir unsere Galaxie von außen betrachten könnten, und hier unsere Sonne vergrößern, sehen wir eine richtige Sternenkarte.
Если бы мы могли посмотреть на нашу галактику из космоса и увеличить то место, где находится наше Солнце, мы бы увидели настоящую звездную карту.

Unsere Sonne wird also nicht zu einem Schwarzen Loch kollabieren, ihre Masse reicht hierfür nicht aus.
Наше Солнце не превратится в черную дыру- для этого оно не достаточно массивное.

Wir haben einen Fall von 6% in der Energieproduktion der Sonne registriert, und ja, es ist ganz plötzlich geschehen, aber die Menschen müssen verstehen, dass unsere Sonne durch Perioden von hoher Aktivität und niedriger Aktivität geht.
Мы отмечаем снижение на 6% выхода солнечной энергии, действительно, это произошло несколько неожиданно, но необходимо понимать, наше солнце проходит через периоды высокой и низкой активности.

Man sagte, eins würde unsere Sonne so aufflammen lassen, dass sie Talthus verschlingen würde.
Они сказали, что это пройдет очень близко к нашему солнцу, оно вспыхнет и вспыхнуть, поглотит Талтус.

Schnell zurückgehend wir sehen hier die Radiosphäre aus der wir zu Beginn herausgekommen sind. Aber das sind Positionen, die aktuellsten Positionen von Exoplaneten, die wir verzeichnet haben. Und unsere Sonne hier offensichtlich mit unserem eigenen Sonnensystem.
Быстро вернемся назад, мы видим радиосферу из которой мы вылетели в начале. Но эти местоположения, самые последние позиции экзопланет которые мы внесли. И наше Солнце вот тут, разумеется с нашей солнечной системой.

Unsere Sonne ist eine von hunderten Millionen Sternen, und unsere Galaxie ist eine von hunderten Millionen Galaxien.
Наше Солнце- одна из сотен миллиардов звезд, а наша галактика- одна из свыше сотен миллиардов галактик.

Wenn ich unter ihnen stehe, sehe ich nicht nur eine Wolke, sondern verstehe, dass das, was ich gerade sehen darf, die gleiche Kraft, der gleiche Vorgang im Kleinen ist, der unsere Galaxie, unser Sonnensystem, unsere Sonne, und sogar diesen Planeten gebildet hat.
Как я стою под ними, я не просто вижу облако, а понимаю, что я имею честь засвидетельствовать те же самые силы, тот же процесс, только в маломасштабной версии, которые способствовали созданию нашей галактики, нашей солнечной системе, нашего солнца и даже этой планеты.

Da unsere Sonne Planeten hat-- wie Merkur, Venus, die Erde, Mars etc.-- haben sicher andere Sterne auch Planeten, und so ist es auch.
И как у нашего Солнца есть планеты- Меркурий, Венера, Земля, Марс, и т. д.- так и у других звезд также могут быть планеты. И они есть.

Sie bewegen sich um unsere Milchstraße herum und gehören zu den ältesten Ansammlungen von Sternen im Universum. Ihre beeindruckende Größe und ihr Alter bedeuten, dass Kugelsternhaufen eigentlich sehr viele Schwarze Löcher produzieren sollten, die von ähnlicher Größe wie das jetzt beobachtete Schwarze Loch sind. Es ist etwa viermal so groß ist wie unsere Sonne.
Они роятся вокруг нашей Галактики и являются одними из самых старых групп звезд во Вселенной. Их внушительный размер и возраст означает, что шаровые скопления должны производить множество черных дыр, похожих по размеру на эту что примерно в четыре раза больше массы нашего Солнца.

Unsere Sonne ist einer von mehr als 400 Milliarden Sternen in unserer Galaxie und wir wissen, dass viele andere Sterne über planetarische Systeme verfügen.
Наше солнце- одна звезда из 400 миллиардов звезд в нашей галактике, и мы знаем, что у многих звезд есть свои планетные системы.

Barnard's Stern ist ein roter Zwergstern. Das bedeutet, dass er viel kühler und dunkler ist als unsere Sonne. Obwohl dieser neu entdeckte Planet sich sehr nah an seinem Stern befindet, ist er eine eisige, schattige Welt, in der die Temperaturen wahrscheinlich unter -170 ℃ sinken. Das macht ihn für Leben, wie wir es kennen, unbewohnbar.
Звезда Бернарда- красная карликовая звезда, что означает, что она намного холоднее и тусклее нашего Солнца. Несмотря на то, что эта планета находится очень близко к своей звезде, она представляет собой холодный, тенистый мир, где температура, вероятно, опускается ниже- 170℃, что делает ее негостеприимной для жизни, которую мы ее знаем.

Unsere Sonne wird also nicht zu einem Schwarzen Loch kollabieren, ihre Masse reicht hierfür nicht aus. Aber es gibt Zehntausende von Schwarzen Löchern in unserer Galaxis.
Наше Солнце не превратится в черную дыру- для этого оно не достаточно массивное. Но в нашей галактике существуют десятки тысяч черных дыр.

Unsere Sonne ist einer von mehr als 400 Milliarden Sternen in unserer Galaxie und wir wissen, dass viele andere Sterne über planetarische Systeme verfügen. Wir haben über 350 in den letzten 14 Jahren entdeckt, das umschließt den kleinen Planeten, den wir diese Woche bekannt gegeben haben, der einen Radius von der doppelten Erdgröße hat.
Наше солнце- одна звезда из 400 миллиардов звезд в нашей галактике, и мы знаем, что у многих звезд есть свои планетные системы, за последние 14 лет мы обнаружили их более 350, включая маленькую планету, об обнаружении которой было объявлено на этой неделе, ее радиус всего лишь в два раза больше радиуса Земли.

In etwa fünf Milliarden Jahren wird unsere Sonne zu einem roten Riesen, bis hin zur Erdumlaufbahn reichen, und die Erde wird kaputt sein, und in tausend Milliarden Jahren, wenn die dunkle Energie die Raumexpansion weiterhin mit der jetzigen Geschwindigkeit antreibt, können Sie nicht einmal bis zu Ihren Zehen sehen, weil alles um Sie herum expandiert, und das schneller als die Lichtgeschwindigkeit.
Через пять миллиардов лет наше Солнце станет красным гигантом, таким же огромным, как и орбита Земли, Земле наступит конец, а через тысячу миллиардов лет, если темная энергия будет подпитывать расширение пространства в нынешнем темпе, вы не сможете видеть дальше ваших пальцев на ногах, ведь все вокруг вас будет расширяться с большей скоростью, чем скорость света.

Und das ist das Licht unserer Sonne, nicht durch Regentropfen aufgespalten, sondern durch ein Spektrometer.
Здесь наше Солнце. Белый свет нашего Солнца распадается не от капель дождя, а с помощью спектрографа.

Diese kosmischen Geschwister lagen so dicht beieinander, dass die starke Schwerkraft unserer Sonne und Planeten diesen Asteroiden aus einem anderen System anziehen und einfangen konnte.
Эти космические братья и сестры лежали достаточно близко друг к другу, чтобы сильная гравитация нашего Солнца и планет смогла привлечь и захватить этот астероид из другой системы.

Dieses Bild zeigt eine Galaxie, eine Allerweltsgalaxie, mit, na, 100 Milliarden Sternen wie unserer Sonne.
Это изображение галактики, обыкновенной галактики, содержащей примерно 100 миллиардов звезд, похожих на наше Солнце.