UNTERIRDISCH на Русском - Русский перевод

• под землей
• подземный

Примеры использования Unterirdisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wahrscheinlich unterirdisch.
Возможно, подземный.

Unterirdisch, in einem Bergwerk.
Запертые в подземном хранилище.

Alles ist unterirdisch.
Все находится под землей.

Verstä… schau, die meisten Teile sind unterirdisch.
Укрепи… Слушай, большинство механизмов находится под землей.

Irgendwo Unterirdisch, denke ich.
Думаю, где-то под землей.

Vielleicht ist sie unterirdisch.
Возможно, она в подземке.

Der Bienenstock ist unterirdisch… und liegt tief unter Raccoon City.
Сам Хайв находится подземлей… глубоко под улицами гоpода Рэйкун.

Ich arbeite seit 27 Jahren unterirdisch.
Я работаю под землей уже 27 лет.

Noch ein paar Blocks unterirdisch, dann können wir nach oben.
Еще пару кварталов под землей, и можно будет выйти на улицу.

Neun von 34 Stationen sind unterirdisch.
Из 34 станций на линии только 9 находятся под землей.

Alle Dächer sind unterirdisch mit einem 400.000 Liter Tank verbunden, und kein Wasser wird verschwendet.
Все крыши соединены под землей с 400 000 литровой емкостью и вода не теряется.

Dann kannst du den ganzen Garten unterirdisch düngen.
И сможешь удобрять весь сад. Под землей.

Schildschwänze sind kleine unterirdisch lebende Tiere, die nur etwa einen halben Meter lang werden.
Щитохвостые змеи- это маленькие, живущие под землей животные, длиной примерно, 5 метра.

Das ist mein Studio. Es ist unterirdisch.
Это целостная интеграция. Это моя студия. Она находится под землей.

Montageart: Antenne montiert, unterirdisch vergraben montiert, Rohrleitungsmontage, Wandmontage.
Путь установки: антенна монтируется, подземный похоронен установила, трубопровод монтируется, крепление к стене.

Ich weiß nicht mal, ob wir über- oder unterirdisch suchen sollen.
Я не уверена. Я даже не знаю, должны ли мы будем смотреть над землей или нет.

Geeignet für eine Vielzahl von Anwendungen und Umgebungen einschließlich Antenne, Sockel, vergraben oder unterirdisch.
Подходит для различных приложений и сред, включая воздушную, цоколь, заглубленный, или подземные.

Sie freuten sich, Paris unterirdisch zu durchqueren!
Им нравилось пересекать Париж под землей!

Keller von 40 m2 und Garage- Keller Fläche von 30 m2 größtenteils unterirdisch.
Подвалы 40 м2 и гараж- подвал площадью 30 м2 в основном под землей.

Also sind sie noch immer unterirdisch oder sie stören es.
Либо они все еще под землей, либо заглушили его.

Ein Teil dieser Mauerreste bildet die Rückwand des Hofschlösschens ein anderer Teil befindet sich unterirdisch.
Из одной части этих почек образуется надземный побег, а из другой- подземный.

Warte, du hast gesagt es war unterirdisch, Stein und Holz.
Погоди, я думала, что все было под землей и каменное.

Immer mehr Fahrzeuge werden mit Strom und Wasserstoff betrieben, während Industrieanlagen zunehmend in der Lage sind, CO2-Emissionen aufzufangen und unterirdisch einzulagern.
Все больше автомобилей буду использовать электрические и водородные двигатели, а промышленные предприятия станут применять технологии, обеспечивающие улавливание и подземное хранение CO2.

Und alles, die ganzen Galerien sind unterirdisch, und man sieht die Lichtöffnungen.
То есть все галереи находятся под землей. Здесь видны проемы дневного света.

Dies würde uns einem weltweiten Verbot von Atomversuchen- ob in der Luft, unter Wasser, im Weltraum oder unterirdisch- ein Stück näher bringen.
Это также приблизило бы нас к глобальному запрету ядерных испытаний в любой среде- в атмосфере, под водой, в космосе или под землей.

Antenne, direkt vergraben, unterirdisch, Rohrleitung, Handbohrungen, Kanalmontage, Wandmontage.
Антенна, Прямой подземный, подземный, трубопровод, отверстия для ручек, монтаж воздуховодов, настенный монтаж.

Gib mir den Plan. Der Sendeturm ist da drüben, und die Kabel verlaufen unterirdisch in das Gebäude.
Телевизионная вышка там, а кабель проходит под землей вон в то здание.

Durch die Archäologische Promenade wird das Gebäude unterirdisch mit den Museen verbunden sein und so die erwarteten Besuchermassen lenken.
Подземный Археологический бульвар свяжет новое здание со всеми музеями и распределит потоки посетителей.

Daneben ist der Kleegraben ein Zufluss, welcher unterirdisch durch die Kritzmannstraße zuströmt.
Кроме того, может быть интересна подземная река, пересекающая город по коллектору.

Die Kolonisten verstauten die medizinische Ausrüstung unterirdisch, als das Krankenhaus zerstört wurde.
Колонисты переместили все, что осталось от медицинского оборудования под землю, когда госпиталь был уничтожен.