VERDOPPLE на Русском - Русский перевод

• удвою
• удвой
• удваиваю
• удвоить

Примеры использования Verdopple на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich verdopple.
Я удваиваю ставку.

Verdopple drei Treff.
Удвоить трефы.

Was er auch zahlt, ich verdopple.
Сколько бы он не платил, я удваиваю.

Verdopple dein Geld.
Удваиваем ставки.

Auf der Straße verdopple ich den Preis.
На улице я в два раза больше выручу.

Verdopple deinen Einsatz.
Удвойте ставку.

Bringst du uns wieder eine Trophäe, verdopple ich das.
Доставишь нам новый трофей, и я удвою плату.

Ich verdopple die Belohnung.
Я удвою награду.

Wenn du das hinkriegst, verdopple ich den Preis.
Если сделаешь это, я удвою стоимость прошлой работы.

Ich verdopple das Kopfgeld.
Я удваиваю награду.

Während Ihrer einwöchigen Reise verdopple ich die Dosis Ihrer Pillen.
На эту неделю каникул я удвою вам дозу лекарств.

Verdopple deine Anstrengungen!
Удвой свои старания!

Wenn ich das Vitamin A verdopple, ist es schlecht für die Leber.
Тебе не стоило удваивать дозу Витамина А. Это вредно для печени.

Verdopple die Dosis Wolfseisenhut.
Удвой дозу волчьего аконита.

Mein Bonus für das Zurückbringen von Jake an den Finaltisch… verdopple es.
Мой бонус за возвращение Джейка обратно, за финальный стол- удвой его.

Ich verdopple die Summe.
Я удвоил обещанную тебе сумму.

Ich kriege noch 1.000 für die Verspätung und verdopple Ihre Rate, weil es nicht das erste Mal war.
С тебя штука баксов за просрочку платежа, и поскольку это не впервые, я удваиваю твой долг.

Ich verdopple die Wachen der Jungs.
Я удвою стражу мальчиков.

Nun, ich sage nicht, dass er es war und ich sage nicht, dass er es nicht war, aber was ich sage ist, dass ich diesem kleinen Vogel genug vertraue, dass ich meine Lage verdopple.
Ну, не скажу, ни да, ни нет, но скажу… что доверяю этой маленькой птичке настолько чтобы удвоить мой вклад.

Ich verdopple Ihr Honorar.
Сколько они вам платят? Я удвою сумму.

Verdopple den Preis, und die KG-9 verkaufen sich von alleine.
Удвой цену, KG- 9 продадутся сами собой.

Ich verdopple die Produktion.
Высокооктановое. Двойного производства.

Ich verdopple dein Geld, egal wieviel.
Я удвою сумму, если понадобится.

Ich verdopple die Wette auch gern nochmal.
Я хотела бы снова удвоить ставку.

Ich verdopple deine fünf und du kannst immer noch aussteigen.
Я удвою твои пять и ты сможешь уйти.

Ich verdopple Ihre Bezahlung plus 10.000 Dollar wenn Sie Hollis' Freundin finden.
Я удвою ваш тариф 000 если вы найдете подружку Холлиса.

Männer. Ich verdopple die Summe. Aber es muss bis morgen früh erledigt sein.
Два человека, я удвою твою цену, но все должно быть сделано к утру.

Ich verdoppele den Preis für die Behandlung, wenn du nicht endlich kooperierst!
Я могу удвоить цену, чтобы склонить тебя к сотрудничеству!

Württemberg konnte seine Fläche und Einwohnerzahl immerhin verdoppeln.
Баден таким образом удвоил свою территорию и население.

Verdoppelt die Wachen an unseren Grenzen! An allen Wegen,!
Удвоить охрану у наших границ!