WAFFEN UND MUNITION на Русском - Русский перевод

• оружие и боеприпасы
• оружие и патроны
• оружия и боеприпасов

Примеры использования Waffen und munition на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Waffen und Munition?
Пушки и боеприпасы?

Mit"Vorräten" meinen Sie Waffen und Munition.
Под" поставками" ты имела ввиду оружие и боеприпасы.

Waffen und Munition.
Оружие и боеприпасы.

Es wurde mit der Produktion von Waffen und Munition begonnen.
Было начато производство оружия и боеприпасов.

Mit Waffen und Munition.
С кучей оружия и патронов.

Lasst alles außer den Waffen und Munition zurück.
Брать только оружие и боеприпасы и ничего больше.

Nur Waffen und Munition!.
C собой только оружие и боеприпасы!

Vor etwa einer Woche war eine Frau hier und kaufte Waffen und Munition.
Неделю назад пришла девушка и купила все оружие и патроны.

Bring Waffen und Munition mit!
Бери пушку и патроны.

Eure Ersatzuniform ist an Bord, aber Col. Tavington wollte zuerst Waffen und Munition in Sicherheit bringen.
Замена вашего гардероба на борту, но полковник Тэвингтон решил, что сначала лучше позаботиться об оружии и амуниции.

Sammelt Waffen und Munition ein!
Собирайте оружие и боеприпасы!

Eines ihrer Ziele soll die größtmögliche Anzahl von Randalierern lokal rekrutieren und sie mit Waffen und Munition ausstatten.
Одна из целей заключается в том, что- бы оснастить как можно больше завербованных на местах маргиналов оружием и боеприпасами.

Sammelt Waffen und Munition!.
Собирайте оружие и боеприпасы!

Seit seiner Gründung 1801 ist das Putilow-Kirow-Werk als Hersteller von Technik, Waffen und Munition für Armee und Flotte bekannt.
С момента своего основания в 1801 году Путиловско- Кировский завод известен как производитель техники, вооружения и боеприпасов для армии и флота.

Suchen Waffen und Munition, nicht Gold.
Им нужно оружие и патроны, а не золото.

Als elf Jahre später unser Kampf in der Sierra Maestra kurz davor stand, den Sieg zu erringen, erteilte Trujillo Batista einen Kredit an Waffen und Munitionen, die Mitte 1958 mit Flugzeugen gebracht wurden.
Когда одиннадцать лет спустя наша борьба в Сьерра- Маэстра вот-вот должна была завершиться победой, Трухильо предоставил Батисте кредит в виде оружия и боеприпасов, доставленных самолетом в середине 1958 года.

Waffen und Munition sind noch auf dem Flugzeug.
Оружие и патроны все еще на борту.

Jeder Wagen bekommt so viele Waffen und Munition, wie er aufnehmen kann.
На каждой машине будет установлено столько оружия и патронов, сколько она сможет увезти.

Ohne Waffen und Munition gibt es keine Hoffnung für die Truppen, die weiterkämpfen wollen!
Без оружия и боеприпасов войска,… желавшие сражаться, были бессильны!

Der Trawler habe vergangene Woche Waffen und Munition i- an die irische Küste gebracht.
На этом траулере перевозили оружие и боеприпасы- неделю назад.- Господи Боже.

Solange Waffen und Munition ungehindert über die Grenzen Somalias strömen, kann es keinen wirksamen und dauerhaften Frieden in dem Land geben.
Пока будет продолжаться неконтролируемый поток оружия и боеприпасов через границы Сомали, не может быть подлинного и долгосрочного прогресса в этой стране.

Um, ja, also kann Ich bitte mein Abo von"Waffen und Munition" abbestellen? das wäre großartig.
Эм, если вы все же отмените мою подписку на" Оружие и Амуницию", это было бы здорово.

Im Bewusstsein der negativen Auswirkungen der Verbreitung von Kleinwaffen und leichten Waffen auf die humanitäre Lage und die Entwicklung in Somalia und in dieser Hinsicht die erhebliche Zunahme des Stroms von Waffen und Munition nach und durch Somalia verurteilend.
Признавая негативное воздействие распространения стрелкового оружия и легких вооружений на гуманитарную ситуацию и развитие в Сомали и в этой связи осуждая значительное увеличение поставок оружия и боеприпасов в Сомали и через ее территорию.

Ich brauche Waffen und Munition, wie üblich.
Мне как всегда нужны ружья и патроны.

Im Krankenrevier besorgte sie für Häftlinge Medikamente und Nahrungsmittel, versteckte und pflegte Kranke, beförderte illegal Post und schmuggelte für die lagerinterne Kampfgruppe Auschwitz Informationen für Flugblätter aus dem Lager und wichtige Utensilien, darunter auch Waffen und Munition.
В госпитале она добывала для заключенных медикаменты и питание, прятала заключенных и ухаживала за ними, нелегально доставляла почту и добывала для внутрилагерной группы сопротивления информацию для листовок, а также важные предметы, в том числе оружие и боеприпасы.

Also nahm ich all die Waffen und Munition von ihren toten Körpern, und rannte so weit weg, wie ich konnte.
И я подобрал оружие и патроны с их тел, и уехал так далеко, как только мог.

Nur mit Sondergenehmigung dürfen folgende Waren eingeführt werden: Rauschgifte, Arzneimittel(außer kleine Mengen zum persönlichen Gebrauch), Gifte, Waffen und Munition, Feuerwerkskörper, Kartoffeln, frische Milch und Sahne, Säugetiere, Vögel und exotische Tiere, Pflanzen und Pflanzenteile.
Только со специальным разрешением можно ввозить следующие товары: наркотики, медикаменты( кроме небольшого количества для личного потребления), яды, оружие и боеприпасы, пиротехнические изделия, картофель, свежее молоко и сливки, млекопитающие, птицы и экзотические животные, растения и их части.

Israel prüft Abbas' Antrag für den Transport von Waffen und Munition aus Ägypten und Jordanien und hofft damit die loyal zu Abbas stehenden Kräfte zu unterstützen.
Израиль рассматривает просьбу Аббаса о передаче оружия и боеприпасов из Египта и Иордании в надежде укрепить верные ему военные формирования.

Deutschland erklärte, dass innerhalb 24 Stunden sämtliche Waffen und Munition abgeliefert werden müssten; andernfalls hätten den Häuptlingen Haftstrafen und spätere Exekution gedroht.
Германские власти заявили, что, все огнестрельное оружие и боеприпасы должны быть переданы правительству Германии за один день, иначе вожди будут казнены.

Unter Verurteilung des gegen das Waffenembargo verstoßenden fortgesetzten Zustroms von Waffen und Munition nach Somalia und durch Somalia und seine Entschlossenheit bekundend, diejenigen, die gegen das Waffenembargo verstoßen, zur Rechenschaft zu ziehen.
Осуждая продолжающийся приток в Сомали и прохождение через нее оружия и боеприпасов в нарушение эмбарго на поставки оружия и выражая свою решимость привлекать нарушителей к ответственности.