WANZENSTICHE на Русском - Русский перевод

• укусы клопов
• укусов клопов

Примеры использования Wanzenstiche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wanzenstiche und ihre Behandlung.
Укусы клопов и их лечение.

Wie sehen Wanzenstiche aus?
Как выглядят укусы постельных клопов.

Wanzenstiche und ihre Folgen.
Укусы клопов и их последствия.

Was sind gefährliche Wanzenstiche?
Чем опасны укусы постельных клопов?

Wie behandelt man Wanzenstiche und sind diese gefährlich?
Как лечить укусы постельных клопов и опасны ли они?

Wir gingen zum Arzt, sie sagten uns, dass es Wanzenstiche seien.
Обратились к врачу, нам сказали, что это укусы клопов.

Allergie gegen Wanzenstiche, ist es gefährlich und wie es zu behandeln ist.
Аллергия на укусы клопов, опасно ли это и как ее лечить.

Außerdem verursachen Wanzenstiche Albträume.
Кроме того, укусы клопов провоцируют ночные кошмары.

Wanzenstiche bei Kindern(Foto) und was zu tun ist, wenn ein Kind gebissen wird.
Укусы клопов у детей( фото) и что делать, если ребенка покусали.

In einigen Fällen verursachen Wanzenstiche bei Kindern.
В отдельных случаях укусы клопов у детей вызывают.

Wanzenstiche verhindern fast immer, dass Kinder normal schlafen und ruhen.
Укусы клопов практически всегда мешают детям нормально спать и отдыхать.

Die Reaktion von Kindern auf Wanzenstiche kann unterschiedlich sein.
Реакция детей на укусы клопов может быть разной.

Wanzenstiche sind auch dadurch gekennzeichnet, dass sie in Ketten von 2-4 Punktionen angeordnet sind.
Укусы клопов характерны еще и тем, что располагаются цепочками по 2- 4 прокола.

Es ist auch nützlich, genau zu wissen, was und wie Wanzenstiche zu behandeln sind.
Полезно также знать, чем именно и как лечить укусы клопов.

Wanzenstiche und die damit verbundenen Symptome sind an sich nicht gefährlich, aber sehr unangenehm.
Укусы клопов и сопутствующие им симптомы не опасны сами по себе, однако очень неприятны.

Das folgende Foto der Allergie gegen Wanzenstiche zeigt deutlich eine solche Rötung.
На приведенных ниже фото аллергии на укусы клопов хорошо видны такие покраснения.

Wanzenstiche ähneln Moskitos im Aussehen, sind jedoch etwas schmerzhafter und deutlicher abgegrenzt.
Укусы клопов внешне похожи на комариные, но немного более болезненны и более четко очерчены.

Das Foto unten zeigt die Symptome einer mittelschweren allergischen Reaktion auf Wanzenstiche.
На фото ниже представлены симптомы средне выраженной аллергической реакции на укусы постельных клопов.

Die Hauptgefahr durch Wanzenstiche bei Kindern ist eine allergische Reaktion auf Hautschäden.
Главная опасность от укусов клопов для детей заключается в возникновении аллергической реакции на повреждение кожи.

Und vor kurzem erfuhr ich nach einem Besuch bei Freunden in der Hütte, dass er auch eine schreckliche Allergie gegen Wanzenstiche hatte.
А недавно после поездки к знакомым на дачу я узнала, что у него еще и ужасная аллергия на укусы клопов.

Übrigens gehen Wanzenstiche recht schnell vorüber- in 2-3 Tagen, aber eine leichte Rötung kann länger anhalten.
Кстати, проходят укусы клопа довольно быстро- за 2- 3 дня, однако небольшое покраснение может сохраняться чуть дольше.

Das folgende Foto einer allergischen Reaktion auf Wanzenstiche zeigt eloquent, wie stark das Problem ausgedrückt werden kann.
Нижеприведенное фото аллергической реакции на укусы клопов красноречиво показывает, насколько сильно может быть выражена проблема.

Wenn Wanzenstiche besonders zahlreich sind, sind sie häufig nicht auf Hautrötungen und leichtes Jucken beschränkt.
При укусах постельных клопов, особенно многочисленных, дело часто не ограничивается лишь покраснением кожи и легким зудом.

Aufgrund der Stiche von Mücken und Flöhen unterscheiden sich Wanzenstiche in ihrer Anzahl, Gruppierung und Präsenz auf den Körperteilen, die nachts mit einer Decke bedeckt waren.
От укусов комаров и блох укусы клопов отличаются количеством, сгруппированностью и присутствием на тех участках тела, которые ночью были укрыты одеялом.

Wanzenstiche sehen aus wie rote Flecken auf der Haut mit einem charakteristischen Punkt, an dem das Insekt die Rüssel injiziert hat.
Укусы клопов выглядят как красные пятна на коже с характерной точкой в том месте, где насекомое вводило хоботок.

Manchmal lernen die Menschen nicht nur, wie man Wanzenstiche heilen kann, sondern suchen auch nach Heilmitteln für Stress oder nach starken Schlafmitteln.
Порой помимо того, чтобы узнавать, как вылечить укусы клопов, люди начинают искать лекарства от стресса или сильные снотворные.

In allen Fällen müssen Wanzenstiche zuerst mit warmem Wasser und Seife gewaschen und anschließend mit Alkohol bestrichen werden.
Во всех случаях укусы клопов в первую очередь необходимо промыть теплой водой с мылом, а затем смазать спиртом.

Bei der Auswahl eines Mittels gegen Wanzenstiche ist es zwingend erforderlich, auf die Zusammensetzung und Anwendungshinweise zu achten.
В то же время при выборе средства от укусов клопов обязательно надо обратить внимание на его состав и показания к применению.

Es kann auch als Creme gegen Wanzenstiche verwendet werden, die eine mäßige Hautreaktion(Rötung, leichte Schwellung), Schnittwunden, Kratzer und andere geringfügige Hautentzündungen hervorrufen.
Также его можно применять в качестве крема от укусов клопов, вызвавших умеренную кожную реакцию( покраснение, небольшой отек), при порезах, царапинах и других незначительных воспалениях кожи.

Aufgrund dieser Eigenschaft zeichnen sich Wanzenstiche deutlich unter den Bissen anderer menschlicher Parasiten aus: Ihre Bahnen sind normalerweise in Ketten mit einem Abstand von 1 bis 2 Zentimetern verbunden.
Благодаря этой особенности укусы постельных клопов заметно выделяются среди укусов других паразитов человека: следы их обычно соединяются в цепочки с интервалом в 1- 2 сантиметра.