WEINST DU на Русском - Русский перевод

• ты плачешь

Примеры использования Weinst du на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weinst du?
Ты плачеш?

Warum weinst du?
Ты плакала?

Weinst du?
Ты что, плачешь?

Warum weinst du?
Что ты ревешь?

Weinst du nicht mehr?
Не плачешь больше?

Warum weinst du?
Зачем плачешь?

Weinst du um ihn? -Ja?
Ты плачешь из-за него?

Warum weinst du?
Что ж плачешь ты?

Mariam Schaghaghi: Warum weinst du,?
Нина Пантелеева« Зачем ты плачешь?

Jetzt weinst du.
Теперь ты плачешь.

Weinst du, weil du glücklich bist?
Потому и плачешь, что счастливая?

Warum weinst du?
Почему вы плачете?

Weinst du, weil du die Prüfung nicht bestanden hast?
Только не говори, что ты плачешь из-за экзамена?

Wieso weinst du?
Почему ты кричишь?

Warum weinst du, Hannah-Schätzchen?
Почему ты плачешь, моя маленькая Анна?

Natürlich weinst du.
Конечно, ты плачешь.

Dann weinst du weil…?
А плачешь ты почему?

Natürlich weinst du.
Конечно же ты плачешь.

Nachts weinst du im Badezimmer.
По ночам, когда ты плачешь в ванной.

Deshalb weinst du.
Поэтому ты плачешь.

Warum weinst du denn? Das ist doch nur ein Film!
Чего ты плачешь? Это всего лишь кино!

Weswegen weinst du denn?
Почему ты плачешь?

Warum weinst du dann so Bitterlich?
Тогда почему же ты плачешь так горько?

Warum weinst du denn?
Почему ты плачешь?

Wieso weinst du an so einem fröhlichen Tag?
Отчего ты плачешь в такой счастливый день?

Wieso weinst du denn?
Почему ты плачешь?

Warum weinst du denn? Das ist doch nur ein Film!
Ну что ты плачешь? Это же просто фильм!

Ja. Jetzt weinst du, nicht wahr, Schlampe?
Вот теперь ты плачешь, сучка?

Warum weinst du wenn es so eine glücklicher Tag ist?
Почему ты плачешь в такой счастливый день?

Über was weinst du den, du Weichling?
Что это ты нюни распустил?