Примеры использования Widder на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Edie Widder.
Эди Уиддер.Widder, Löwe und Schütze sind die drei Feuerzeichen.
Овен, Лев и Стрелец- три огненных знака.Edith Widder.
Эдит Виддер.Den Kopf des Königs von Midland werden sich die Reiter der Schwarzen Widder erobern!
Рыцари Черного Барана получат голову короля Мидланда!Du bist Widder, oder?
Ты же Овен по зодиаку, да?Widder sind stark und dynamisch und lieben Lärm. Sie schlagen gerne Sachen kaputt.
Овны сильны, подвижны, любят шуметь и ломать все вокруг себя.Und du bist Widder.
И ты овен.Er war Widder, verdammt, danke Sam.
Чертов развратник… Спасибо, Сэм.Aszendent Widder.
Овен возрастал.Aber das Fett vom Ochsen und vom Widder, den Schwanz und das Fett am Eingeweide und die Nieren und das Netz über der Leber.
Immerhin konnten sie die Schwarzen Widder besiegen.
Что они одолели ранее непобедимых рыцарей Черного Барана.Und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder und fünf jährige Lämmer. Das ist die Gabe Eliabs, des Sohnes Helons.
И в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Елиава, сына Хелонова.Was du ihnen tun sollst, daß sie mir zu Priestern geweiht werden. Nimm einen jungen Farren und zwei Widder ohne Fehl.
Чтобы посвятить их во священники Мне: возьми одного тельца из волов, и двух овнов без порока.Männlich, 19, Widder, Romantik.
Мужчина, 19, Овен, для романтики.Und da GOtt den Leviten half, die die Lade des Bundes des HErrn trugen,opferte man sieben Farren und sieben Widder.
И когда Бог помог левитам, несшим ковчег завета Господня,тогда закололи в жертву семь тельцов и семь овнов.Und zum Heilsopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer.
А для мирной жертвы двух быков, пять баранов, пять козлов и пять годовалых ягнят.Und das dazugehörige Speisopfer, Weizengrieß, gemengt mit Öl; drei Zehntel zum Stier,zwei Zehntel zum Widder.
И при них хлебное приношение из лучшей муки, смешанной с маслом: три десятых меры на быка,две десятых меры на барана.Am fünften Tage: neun Farren, zwei Widder, vierzehn jährige Lämmer ohne Fehl;
И въ пятый день- девять тельцевъ, двухъ овновъ, четырнадцать однолѣтнихъ агнцевъ безъ порока.Es könnte ein guter Zeitpunkt sein für eine Reise, um die Welt zu entdecken. Erweitern Sie Ihren Horizont,lieber Widder.
Это может быть отличное время, чтобы отправиться в путешествие или увидеть новую часть мира расширьте свои горизонты,дорогой овен.Und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder und fünf jährige Lämmer. Das ist die Gabe Nathanaels, des Sohnes Zuars.
И в жертву мирную двух волов, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Нафанаила, сына Цуарова.Und die Summe der Rinder zum Dankopfer war vierundzwanzig Farren,sechzig Widder, sechzig Böcke, sechzig jährige Lämmer.
А также всех животных для мирной жертвы- двадцать четыре быка,шестьдесят баранов, шестьдесят козлов и шестьдесят годовалых ягнят.Und zum Dankopfer zwei Rinder, fünf Widder und fünf jährige Lämmer. Das ist die Gabe Nahessons, des Sohnes Amminadabs.
И в жертву мирную два вола, пять овнов, пять козлов, пять однолетних агнцев; вот приношение Наассона, сына Аминадавова.Das ist's auch, was du ihnen tun sollst, daß sie mir zu Priestern geweiht werden.Nimm einen jungen Farren und zwei Widder ohne Fehl.
Вот что должен ты совершить над ними, чтобы посвятить их во священники Мне: возьмиодного тельца из волов, и двух овнов без порока.Und die Zahl der Brandopfer, die die Gemeinde herzubrachte, waren siebzig Rinder,hundert Widder und zweihundert Lämmer, und solches alles zum Brandopfer dem HERRN.
И было число всесожжений, которые привели собравшиеся: семьдесят волов,сто овнов, двести агнцев.Und wenn sie bedürfen junge Farren, Widder oder Lämmer zum Brandopfer dem Gott des Himmels, Weizen, Salz, Wein und Öl, nach dem Wort der Priester zu Jerusalem soll man ihnen geben jeglichen Tag seine Gebühr, und daß solches nicht lässig geschehe!
И сколько нужно- тельцов ли, или овнов и агнцев, на всесожженияБогу небесному, также пшеницы, соли, вина и масла, как скажут священники Иерусалимские, пусть будет выдаваемо им изо дня в день без задержки!Nimm Aaron und seine Söhne mit ihm samt ihren Kleidern und das Salböl und einen Farren zum Sündopfer,zwei Widder und einen Korb mit ungesäuertem Brot.
Возьми Аарона и сынов его с ним, и одежды и елей помазания,и тельца для жертвы за грех и двух овнов, и корзину опресноков.Und sie brachten herzu sieben Farren, sieben Widder, sieben Lämmer und sieben Ziegenböcke zum Sündopfer für das Königreich, für das Heiligtum und für Juda. Und er sprach zu den Priestern, den Kindern Aaron, daß sie opfern sollten auf dem Altar des HERRN.
И привели семь тельцов и семь овнов, и семь агнцев и семь козлов на жертву о грехе за царство и за святилище и за Иудею; и приказал он сынам Аароновым, священникам, вознести всесожжение на жертвенник Господень.Und die Zahl der Brandopfer, die die Gemeinde herzubrachte, waren siebzig Rinder,hundert Widder und zweihundert Lämmer, und solches alles zum Brandopfer dem HERRN.
И было число всесожжений, которые привели собравшиеся: семьдесят волов,сто овнов, двести агнцев- все это для всесожжения Господу.Und ihr Trankopfer soll sein ein halbes Hin Wein zum Farren,ein drittel Hin zum Widder, ein viertel Hin zum Lamm. Das ist das Brandopfer eines jeglichen Monats im Jahr.
И возлияния при них должно быть пол- гина вина на тельца,треть гина на овна и четверть гина на агнца; это всесожжение в каждое новомесячие во все месяцы года.
