WILDERER на Русском - Русский перевод

• браконьеры
• браконьеров

Примеры использования Wilderer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Keine Wilderer.
Никаких браконьеров.

Wilderer sind der Feind.
Враг- это браконьеры.

Ja, unsere Wilderer.
Да. Наши браконьеры.

Wilderer in meinem Wald?
Браконьер? В моем лесу?

Das sind Wilderer und Diebe.
Они браконьеры и воры.

Das sind doch nur Wilderer.
Это всего лишь браконьеры.

Hier gibt es Wilderer, die schießen auf alles.
Есть еще браконьеры, они стреляют во все.

Zwischen 17 und 20 Jahren wurde ich selbst Wilderer.
В 17- 20 лет я сам стал браконьером.

Wilderer stellen ein weiteres Problem für den Bestand der Tiere dar.
Браконьеры также представляют проблему для популяции животных.

Der Häuptling sagte"Ja, unsere Wilderer.
На что вождь ответил:" Да, знаю. Наши браконьеры.

Ich verkaufte Sklaven-- Wilderer, die ich auf meinem Land erwischte.
Продажи одному из них… кое-каких браконьеров, которых я поймал на своих землях.

Wenn wir es versuchten, wurden wir Wilderer genannt.
Всякий раз, когда мы пытались охотиться, нас называли браконьерами.

Wilderer hatten die schlafende Mutter getötet, als sie und ihr Bruder ein Jahr alt waren.
Браконьеры убили спящую мать, оставив годовалую Машу и ее брата одних.

Ihr seid als Geächtete zu uns gekommen, Wilderer, Vergewaltiger, Mörder und Diebe.
Вы пришли к нам, не зная закона… браконьерами, насильниками, убийцами и ворами.

Weil du ein Wilderer bist, Ken und Typen wie Garth und ich mögen keine Wilderer.
Потому что ты браконьер, Кен, а люди вроде меня и Гарта браконьеров не терпят.

Die Herren sprechen vom Zeitalter der Ritterlichkeit, aber denken Sie an die Pflüger, Wilderer, und Taschendiebe.
Джентльмены говорят о временах рыцарства но помнят о пахарях, ворах, браконьерах.

Außerhalb des sicheren Parks gab es nämlich Wilderer, die sie nur wegen der wertvollen Elfenbeinstoßzähne jagen.
За безопасной границей парка были браконьеры, которые охотились за их ценной костью.

Wilderer… keine Menschen, die für die Dezimierung von Hunderten wilden und bedrohten Arten verantwortlich sind.
Браконьеры… не люди. Ответственные за истребление сотен диких и исчезающих видов.

Im letzen Jahr erwischte die Polizei Wilderer mit Tigerfellen und Knochen an mehreren Orten im Land.
В прошлом году полиция поймала браконьеров с костями и шкурами тигров в разных регионах государства.

Diese Kameras können auf dem Boden Objekte aufspüren, die Wärme ausstrahlen. So helfen sie, nachts Wilderer oder deren Lagerfeuer zu entdecken.
Эти камеры способны обнаружить тепловыделяющие объекты на земле. Они полезны для обнаружения браконьеров и их костров ночью.

Aber die Pläne schmiedenden Wilderer lagen nur halbwegs richtig. Denn in diesem Moment war unser schöner Held schon in San Francisco!
Однако алчные браконьеры были не совсем правы, так как в этот момент наш прекрасный герой уже ехал по Сан-Франциско!

Neben dem Einsatz von Drohnen werden Wildhüter heute mit Wärmebildkameras und Militärhelikoptern ausgestattet, mit denen sie Wilderer verfolgen können, die Jagd auf Elefanten und Nashörner machen und die Berichten zufolge für ihre Jagd auf Beute mit ähnlichen Technologien(und automatischen Waffen) ausgerüstet sind.
В дополнение к использованию беспилотных самолетов рейнджеры заповедников теперь оснащены теплочувствительными термальными камерами и военными вертолетами и могут отслеживать браконьеров, охотящихся на слонов или носорогов, которые, согласно сообщениям, используют подобные технологии( а также автоматическое оружие) для охоты на свою добычу.

Jeden Tag töten Wilderer in Afrika zwei Nashörner und verkaufen sie als Heilmittel gegen Krebs, Impotenz oder durchzechte Nächte.
Каждый день браконьеры убивают и продают на рынке двух носорогов, которые, по поверьям, лечат рак, импотенцию и даже похмелье.

In den letzten Jahren sind einige hochrangige Wilderer des Jalloh und des Yeboah Clans, der Bholas in Indien und des Rocha Kartells in Bolivien verschwunden.
За последние несколько лет высокопоставленные браконьеры исчезли без следа. Из кланов Джалло и Ябола, Болас в Индии и картеля Роча в Боливии.

Giovanni konnte keine Wilderer entdecken. Also befahlen wir ihm, ins Camp zurückzukehren und Drinks einzuschenken. Wir überdachten inzwischen die Situation.
Джованни не смог отыскать браконьеров, поэтому мы велели ему бросать глупости и вернуться в лагерь за напитками, пока мы искали другой способ.

Wilde Anschuldigungen.
Рискованные обвинения.

No Deposit Code für Wild Vegas und Cool Cat Casino.
Бездепозитный Код Для Диких Вегас И Прохладный Казино Кошка.

Rezept: Basmati und Wild Rice über Acorn-Kürbis mit geschmortem Gemüse.
Рецепт: Рис басмати и дикого риса в течение Acorn Сквош с тушеной овощами.

Sensationelle 6 verfügt über wild Symbole, mit einer Subvention von $30.000.
Сенсационная 6 имеет дикие символы, с maximinum выплаты$ 30, 000.

Der Geruch wilder Nelken, von der Sonne erhitzt, füllte die Wagen.
Запах дикой гвоздики, нагретой солнцем, наполнял вагоны.