Примеры использования Zeitreisen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zeitreisen, ja?
Ich hasse Zeitreisen.
Zeitreisen sind unmöglich?
Путешествие во времени невозможно?Verfluchte Zeitreisen.
Чертовы путешествия во времени.Zeitreisen kann ich fühlen.
Я чувствую путешествия во времени.Was weißt du über Zeitreisen?
Что ты знаешь о путешествиях во времени?Zeitreisen sind doch verboten!
Путешествия во времени запрещены!Also sind Zeitreisen unmöglich?
Значит, путешествие во времени невозможно?Zeitreisen ohne eine Kapsel… scheußlich.
Путешествия во времени без капсулы ужасны.Ich kenne mich mit Zeitreisen nicht aus.
Я не сильна в путешествиях во времени.Also, Zeitreisen sind unmöglich.
Эрго, путешествия во времени невозможны.Wir sollten über Zeitreisen reden.
Мы, возможно, говорим о путешествиях во времени.Zeitreisen können desorientierend sein.
Путешествие во времени может дезориентировать.Sie müssen wissen, wie Zeitreisen funktionieren.
Ты должен понять как работают перемещения во времени.Zeitreisen sind ein völlig anderes System.
Путешествие во времени- совершенно иная система.Wer hätte gedacht, dass Zeitreisen so einen Spaß machen?
Кто бы знал, что путешествия во времени такие веселые?Zeitreisen sind die Büchse der Pandora, Kiera.
Путешествие во времени- это ящик Пандоры, Кира.Also paradox-freie Zeitreisen sind demnach möglich.
Что беспарадоксальные путешествия во времени все же возможны.Und wir machen eine unangenehme Entdeckung über Zeitreisen.
И обнаружили эту неприятную истину о путешествии во времени.Zeit… nein. Zeitreisen gibt es nicht.
Нет, путешествия во времени не существует.Zeitreisen sind nicht irgendein technologischer Humbug, Kiera.
Путешествие во времени- не просто некое технологическое чудо, Кира.Die Sache ist die, Adam, Zeitreisen ist wie ein Besuch in Paris.
Знаешь, Адам, путешествия во времени- это как поездка в Париж.Zeitreisen beängstigen mich nicht, weil sie unmöglich sind.
Путешествие во времени… не пугает меня, сэр, потому что оно невозможно.Es gibt also etwas, was ihr über Zeitreisen nicht wisst? Überraschend, oder?
Есть те люди, которые не знают о путешествиях во времени?Und Zeitreisen sind nur dein Versuch, deine Umgebung zu steuern.
А что есть путешествие во времени без вашего жалкого стремления контролировать окружающий мир.Du wärst völlig ahnungslos über Zeitreisen, über Verluste, über Kummer.
Ты будешь в неведении о путешествиях во времени, о потере, о разбитом сердце.Der Ring, Zeitreisen… das sind alles meine Erfindungen.
Кольцо, перемещения во времени- это все мои изобретения.Ich hatte eine Erleuchtung… wie ich meine Theorien von Zeitreisen physikalisch anwenden könnte.
На меня снизошло прозрение, как физически применить мои теории о путешествии во времени.Es geht um Zeitreisen und das Großvater-Paradox.
Рассказывать о путешествии во времени и парадоксе убитого дедушки.Nicht für Zeitreisen, aber um Wurmlöcher zu erkunden.
Не для путешествия во времени, а чтобы исследовать червоточины.
