Примеры использования Zoologie на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Reihe A: Zoologie.
A- только в зоологии.Ich muss diese Präsentation machen… über Zoologie.
Johnston studierte Zoologie und Fremdsprachen.
Джонстон изучал зоологию и иностранные языки.Du hattest nie"Sehr gut" in Zoologie.
Reinhard Rieger studierte Zoologie und Botanik an der Universität Wien.
Рейнхард Ригер изучал зоологию и ботанику в университете Вены.Außerdem erschienen unter seinem Namen schulische Arbeiten zur Zoologie oder zur Geologie.
Он показывает также учебные труды о зоологии или геологии.Seit 1858 lehrte er Zoologie und gewann einigen Einfluss auf die zoologische Forschung.
С 1858 года он преподавал зоологию, оказывая некоторое влияние на зоологическое исследование.Außerdem forschte er über vergleichende Anatomie, Botanik und Zoologie.
Вильбранд проводил также исследования по сравнительной анатомии, ботанике и зоологии.Erlangte er seinen Doktortitel in Zoologie, Paläontologie und Chemie.
В 1913 году получил степень доктора зоологии, палеонтологии и химии.Ab 1870 hattedas Ungarische Nationalmuseum gesonderte Abteilungen für Botanik, Mineralogie und Zoologie.
С 1870 годаВенгерский Национальный музей имеет отделы зоологии, ботаники и минералогии.Ich besitze Auszeichnungen in Exobiologie, Zoologie, Astrophysik und Exoarchäologie.
У меня есть степени по экзобиологии, зоологии, астрофизике и экзоархеологии.Oktober 1805 wurde er zum korrespondierenden Mitglieddes Instituts für Anatomie und der Abteilung Zoologie.
Октября 1805 года Перон стал членом-корреспондентом Института анатомии и отделения зоологии.Als ich meinen Bachelor in Zoologie an der Uni in Tel Aviv machte. Da hab ich mich in Kerbtiere verliebt.
Когда я закончил бакалавриат университета Тель-Авива, специализируясь в зоологии, я влюбился в насекомых.Blasius studierte ab 1834 in Berlin Mathematik, Geographie, Geologie, Zoologie und Botanik.
Блазиус изучал с 1834 года в Берлине математику, географию, геологию, зоологию и ботанику.Während des Wintersemesters gab er Kurse in Mineralogie, Zoologie und vergleichender Anatomie und im Sommersemester Kurse in Botanik und Pflanzenphysiologie.
В зимние месяцы он преподавал минералогию, а в летние- зоологию и ботанику.Er entwickelte sehr früh eine Leidenschaft für die Natur undbegann ein Freizeitstudium der Botanik, Zoologie und besonders der Ornithologie.
Он очень рано увлекся природой иначал в свободное время изучать ботанику, зоологию и особенно орнитологию.Erhielt er einen Ruf als Professor für Botanik und Zoologie am Polytechnikum Karlsruhe als Nachfolger von Alexander Braun.
В 1846 году он был назначен профессором ботаники и зоологии в Университете Карлсруэ в качестве преемника Александра Брауна.Nach dem Erwerb des Reifezeugnisses nahm er1842 an der Universität München ein Studium der Chemie, Zoologie und Mineralogie auf.
После получения аттестата об окончании школы онпоступил в 1842 году в Мюнхенский университет, где изучал химию, зоологию и минералогию.Neben diesen Fächern hörte er Vorlesungen in Chemie, Zoologie, Geologie, Mineralogie, Astronomie sowie Logik und Metaphysik.
Помимо этого, слушал лекции по химии, зоологии, геологии, минералогии, астрономии, а также логике и метафизике.Ab 1869 war Bütschli Assistent an der Universität Leipzig bei Rudolf Leuckart,da er sich entschlossen hatte, auf Zoologie umzusteigen.
С 1869 года Бючли был ассистентом у Рудольфа Лейкарта в университете Лейпцига,так как он решился для себя переключиться на зоологию.Februar 1862 wurdeBlanchard Mitglied der section d'anatomie et zoologie der Académie des sciences, 1883 war er Präsident der Academie.
Февраля 1862 годаБланшар стал членом секции анатомии и зоологии Академии наук, а в 1883 году- президентом Академии.Kraatz besuchte das Köllnische Realgymnasium und das Gymnasium zum Grauen Kloster zu Berlin, ehe er zuerstdie Rechte studierte, aber bald darauf zur Zoologie wechselte.
Крац учился в реальной гимназии в Кельне и Берлине, прежде чем начал изучать сначала право,а вскоре после этого перешел к изучению зоологии.Daneben bestehen Arbeiten zur Zoologie, Geschichte und Geographie sowie Übersetzungen aus dem Alten und Neuen Testament ins Grönländische.
Кроме того, Кляйншмидт писал работы по зоологии, истории и географии, перевел на гренландский язык Ветхий и Новый Завет.Davaines Werk umfasste Arbeiten in Bakteriologie, Parasitologie, Pflanzenphysiologie, Zoologie, Allgemeiner Biologie und Teratologie.
Исследования Давена касались бактериологии, паразитологии, физиологии растений, зоологии, общей биологии и тератологии.Pocock studierte Zoologie unter den Professoren Conwy Lloyd Morgan(1852-1936) und William Johnson Sollas(1849-1936) am University College of Bristol.
Поукок изучал зоологию под руководством профессоров Конви Ллойда Моргана( 1852- 1936) и Уильяма Джонсона Солласа( 1849- 1936) в университетском колледже Бристоля.Die Markgräfin hatte eine besondere Vorliebe für Naturwissenschaften undbeschäftigte sich intensiv mit Botanik, Zoologie, Physik, Medizin, Mineralogie, Geologie und Chemie.
Маркграфиня любила естественные науки и занималась ботаникой, зоологией, физикой, медициной, минералогией, геологией и химией.Nach dem Abitur am Domgymnasium Halberstadt studierte er Zoologie, Geologie und Geographie in Heidelberg, Berlin und Göttingen mit dem Oberlehrer-Examen 1887.
После окончания гимназии« Domgymnasium», он изучал зоологию, геологию и географию в Гейдельберге, Берлине и Геттингене, сдав в 1887 году экзамен на учителя.Nach dem Abitur auf dem Gymnasium Andreanum in Hildesheim, welches er von 1876 bis 1882 besuchte,studierte er Botanik und Zoologie an der Georg-August-Universität in Göttingen.
После окончания Гимназии Andreanum в Hildesheim( где обучался в 1876- 1882),изучал ботанику и зоологию в Геттингенском университете.An der Universität von Chicago war mein Hauptfach Zoologie Und ich dachte, ich würde vielleicht, wenn ich schlau genug war, mit einem Doktortitel von Cornell in Vogelkunde abschließen.
В Чикагском университете я учился зоологии, и думал, что если окажусь достаточно умным, может, защищу диссертацию по орнитологии в Корнельском университете.Nach Tätigkeiten als Chirurg in Wien und Paris praktizierte er als Arzt in Frankfurt am Main undlehrte dort Anatomie und Zoologie am Senckenbergischen medizinischen Institut.
После работы хирургом в Вене и Париже, он начал врачебную практику во Франкфурте-на-Майне,где обучался анатомии и зоологии в медицинском институте Зенкенберга.
