Примеры использования Zwei kilometer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es sind nur zwei Kilometer.
Тут всего пара километров.Zwei Kilometer südwestlich.
Два километра на юго-запад.Wir sind knapp zwei Kilometer gelaufen.
Просто мы бежали 2 километра.Fahr zwei Kilometer raus und schau, ob die Straßen frei sind!
Отъедьте на два километра и проверьте, свободна ли дорога!Dieser Tunnel ist fast zwei Kilometer lang.
Тоннель почти 2 километра в длину.Noch zwei Kilometer. Und wir sind raus.
Еще два километра и мы выберемся.Üblicherweise nicht mehr als zwei Kilometer in der Breite.
Острова обычно не превышают двух километров в ширину.Wir sind zwei Kilometer unter der Oberfläche.
Мы в двух километрах под поверхностью.Und Energiewerte werden angezeigt, etwa zwei Kilometer südlich von hier.
Приблизительно два километра к югу отсюда.Wir sind zwei Kilometer vom Magmaeinschluss entfernt.
Осталось два километра до магмового кармана.Seit 2006 besitzt das Museum nur noch zwei Kilometer Gleis.
По данным 2006 года, музею принадлежит 2 километра пути.In zwei Kilometer Entfernung befindet sich die Bahnstation.
На расстоянии в 2 км находится железнодорожная станция Заосколье.Der Weg zu Erden und in der Luft ist fast zwei Kilometer lang.
Путь по земле и воздуху занимает почти два километра.Wir sind weniger als zwei Kilometer vom Zielpunkt entfernt.
Так, мы меньше чем в двух километрах от расчетной точки.Die Luftlinie zwischen Besseringen und Mettlach beträgt nur etwa zwei Kilometer.
Расстояние между Бессерингеном и Метлахом составляет всего около двух километров.Ein kleines Stück Land, das zwei Kilometer lang und 500 Meter breit ist.
Маленький участок земли длиной 2 км и шириной до 500 метров.Etwa zwei Kilometer vor der Bergspitze können Sie sehen, wer aufgibt und wer noch einen Ausreiß-Versuch unternimmt.
Примерно за 2 километра до вершины можно увидеть, кто уступит дорогу, а кто будет прорываться.Es kommt nicht von dort. Es ist ein Gebäude zwei Kilometer nordöstlich.
Звонили не оттуда, а где-то в 2 км на северо-восток.Sie befindet sich rund zwei Kilometer westlich von Llumeneres auf halber Strecke zu Sant Julià de Lòria auf einer Anhöhe an der Straße CS-120.
Она расположена примерно в двух километрах к западу от Ллуменереса на полпути к Сан- Джулия- де- Лория на холме на дороге CS- 120.Sie befindet sich 16 km von Coimbra und weniger als zwei Kilometer von Condeixa-a-Nova entfernt.
Конимбрига находится в 16 Nur zwei Kilometer vom Hotel entfernt, sorgt der weiche Sandstrand des ruhigen Phratamnak Beach für einen großartigen Ort mit entspannenden Momenten.
Мягкие пески пляжа Пхратамнак, расположенного всего- лишь в двух километрах от отеля, являются идеальным местом для отдыха.Zur Stärkung seiner Position erbaute der König zwei Kilometer vor Le Puiset eine eigene Burg, Toury.
Для усиления своего контроля над территорией король построил в двух километрах от Пюизе собственный замок, Тури.Nur zwei Kilometer vom Hotel entfernt ist Phratamnak Beach, der ideale Ort für entspannende Momente und um ein Gefühl von Abgeschiedenheit und Ruhe zu genießen.
Пляж Пхратамнак, расположенный всего лишь в двух километрах от отеля, является идеальным местом для отдыха, где можно насладится уединением и спокойствием.Dies wirkt sich störend im Falle des Mondes aus, dessen Massezentrum etwa zwei Kilometer näher bei der Erde liegt als sein geometrisches Zentrum.
Любопытно, что центр масс Луны располагается примерно в 2 км от геометрического центра по направлению к Земле.Etwa zwei Kilometer langes ein wenig gegliedertes Gelände mit einer Inline-Rundfahrt beginnt unter dem Stadion Strahov und endet unweit dem Wildgehege Hvězda.
Слегка пересеченная равнина длиной примерно два километра с кольцевой дорожкой для катания на роликах начинается над стадионом« Страгов» и заканчивается недалеко от заповедника« Звезда».Nach der Querung des Rosegbaches, der Station Surovas, die früher Sans-Souci hiess,erreicht sie die Station Morteratsch etwa zwei Kilometer unterhalb des Morteratschgletschers.
После пересечения Rosegbach, она проходит через станцию Surovas, и, перейдя Berninabach,достигает станции Мортерач, около 2 км ниже ледника Мортерач.Etwa dreizehn Kilometer vonTula entfernt lag der Bahnhof Rawa, der zwei Kilometer vom Dorf entfernt lag und das gleichnamige Bergwerk mit den Passagieren bediente.
Примерно Und wenn Sie das Gefühl haben, dass Ihr skifahrerisches Können noch ordentlich Training braucht,dann warten auf Sie fast zwei Kilometer auf einer leichten Abfahrt.
Если же вы полагаете, что ваша техника катания на горных лыжах пока нуждается в значительном усовершенствовании,то здесь вас ждут почти два километра трассы более простого уровня.Das Dorf Iwanowkawurde von deutschen Einwanderern im Frühling 1907 zwei Kilometer südlich der Station Kucharewo der Transsibirischen Eisenbahn(Streckenkilometer 2784 ab Moskau), auf vom Kosakenoffizier Iwanow gekauften Land gegründet, worauf sich auch der Dorfname Iwanowka bezieht.
Деревня Ивановка былаоснована немецкими переселенцами в 1907 году, два километра южнее Транссибирской, железнодорожной магистрали, на земельном участке, купленном у Казакского офицера Иванова, оттуда и происхождение названия деревни,« Ивановка».Finowfurt liegt etwa zwei Kilometer von der Kreisstadt Eberswalde entfernt(Entfernung zwischen den Zentren etwa zehn Kilometer), direkt an der Autobahn A 11 Berlin-Stettin(Anschlussstelle Finowfurt) und der Bundesstraße 167 Neuruppin-Eberswalde sowie am Finowkanal und Oder-Havel-Kanal.
Финофурт находится примерно в двух километрах от города Эберсвальде, 
