ZWEI SÄTZE на Русском - Русский перевод

• два набора
• два предложения
• два комплекта

Примеры использования Zwei sätze на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie las zwei Sätze.
Прочитала два предложения.

Einen Hinweis auf Fingerabdrücke, zwei Sätze.
Отпечатки пальцев, два набора.

Zwei Sätze Geschirre innerhalb optionalen.
Набора проводок внутри опционного.

Vielleicht nur ein oder zwei Sätze.
Может быть, одну линию или две.

Das sind zwei Sätze über ein zerstörtes Mädchen.
Два предложения о неуравновешенной девушке.

Du kannst sicherlich zwei Sätze schreiben.
Уверен, ты можешь связать два предложения.

Du hast zwei Sätze Schlüssel, für das Haus eines Anderen?- Ja?
У тебя два комплекта ключей к чужому дому?

Vermeide Absätze mit ein oder zwei Sätzen.
Не делайте разделов из одного- двух предложений.

Schimpansen haben zwei Sätze von 24 bzw. 24 Chromosomenpaare.
У шимпанзе два набора по 24, или 24 пары хромосом.

Donovan, Tracy und Lucas hatten zwei Sätze DNA.
А значит у Донована, Трейси и Лукаса два набора ДНК.

Es gäbe zwei Sätze die Männer sagen, ohne daran zu glauben.
Что есть две фразы, которые говорят мужчины, сами в это не веря.

Die Watergate-Affäre war zwei Sätze über einen Einbruch.
Уотергейт был двумя предложениями о воровстве.

Zwei Sätze von Sauerstoff Erzeugungseinheiten American UOP modulare Sieb.
Два комплекта кислорода поколения единиц Американская UOP модульные сита.

Es scheint mir, es wäre besser, zwei Sätze daraus zu machen.
Лучше разделить на два предложения, мне кажется.

Ich bestellte zwei Sätze und kam eine gelbe und eine weitere rosa.
Я заказал два комплекта и пришел один желтый и один розовый.

Ich lasse dich in einer Sekunde atmen, und du wirst zwei Sätze sagen.
Через секунду вы сможете вздохнуть и скажете две вещи.

Haben Sie ein oder zwei Sätze für die, um Sie vielleicht zu überzeugen?
Смогли бы Вы в двух словах убедить их, что они неправы?

Diese besondere Art von Puzzle präsentiert zwei Sätze von Diagrammen.
Этот особый тип головоломки представлен двумя наборами диаграмм.

Mom… gerade mal zwei Sätze und du machst bereits Versprechungen.
Мам… всего только два предложения, и ты уже разбрасываешься обещаниями.

Voice-und zwei Kinn schlug auf den Tisch gleichzeitig, und zwei Sätze von Zähnen ratterte.
Голос, и два подбородка ударил по столу одновременно, и два набора зубов зазвенели.

Ich schaffe kaum zwei Sätze hintereinander, aber du, du hast Talent.
Я еле могу связать пару предложений вместе, но ты… У тебя есть дар.

Fixiert diese Bilder vor eurem geistigen Auge und dann schreibt schnell einen oder zwei Sätze auf, um sie zu beschreiben.
Задержите эти картинки в памяти и набросайте одно- два предложения, чтобы их описать.

Lasst uns auf die zwei Sätze, über die ihr vorhin nachgedacht habt, zurückkommen.
Давайте вернемся к двум предложениям, о которых вы размышляли ранее.

Vorschubbewegung 2. The wird für die erste Rolle und zweite Rolle durch zwei Sätze Nockenmechaniker durchgeführt.
Уносят движение питания 2. The для первого ролика и второго ролика 2 комплектами механиков кулачка.

Equipped mit zwei Sätzen YASKAWA-Marke Frequenzumrichtern steuern die Motoren.
Equipped с 2 комплектами инверторов частоты тавра YASKAWA контролируют моторы.

Menschen haben normalerweise 46 Chromosomen, zwei Sätze von 23 oder kurz: 23 Chromosomenpaare.
У человека, обычно, 46 хромосом, два набора по 23, или просто 23 пары хромосом.

Sie können ein oder zwei Sätze Kanäle haben, die die Gießmaschine sich 360 Grad unter eine Last drehen lassen.
Они могут иметь один или два набор расевайс которые позволяют рицинусу повернуть на шарнирах 360 градусов под нагрузкой.

Equipped mit Druckluftbremse für das Abwicklung und zwei Sätze der Elektromagnetkupplung für Rückspulen.
Equipped с пневматическим тормозом для разматывать и 2 комплектов магнитной муфты для rewind.

Wenn man ein Simikolon anstatt eines Punktes zwischen zwei Sätzen benutzt, zeigt man, dass diese beiden Sätze eine engere Beziehung zueiander, als zu den anderen Sätzen runderhum haben.
Применение точки с запятой вместо точки между двумя предложениями показывает более тесную связь между ними, чем с окружающими их предложениями..

Jetzt werde ich die Arbeit eines ganzen Jahres in zwei Sätzen zusammenfassen. Und zwar haben wir versucht herauszufinden, wodurch all dies verursacht wird.
Теперь я подведу итоги последнего года работы в двух предложениях: мы пытались выяснить, что является причиной этого.