A ATRATIVIDADE на Английском - Английский перевод

• attractiveness
• the appeal
• attraction
• the attractivity
• the catchiness
• attractive

Примеры использования A atratividade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É fácil ver a atratividade destas unidades.
It's easy to see the appeal of these units.

A atratividade de comprar uma excursão para a Turquia.
The attractiveness of buying a tour to Turkey.

Sem boa iluminação perde a atratividade e brilho.
Without good lighting loses the attractiveness and brightness.

Melhorar a atratividade do transporte marítimo.
Improve the attractiveness of maritime transport.

Um anel atraente e apertado Red adiciona a atratividade.
An attractive ring and Red tight adds to the attractiveness.

A atratividade do método é a sua praticidade.
The attraction of the method is its practicality.

Alto brilho acabado, aumentar a atratividade de seus produtos.
High glossfinished, enhance attractiveness to your products.

As meninas têm medo de estragar a figura, perdem a atratividade.
Girls are afraid to spoil the figure, lose attractiveness.

Restabelecer a atratividade da profissão de motorista.
To restore the attractiveness of the job of drivers.

É absolutamente aconselhável fazer esta área de dia, desfrutar a atratividade.
It is absolutely advisable to make this tract by day, to enjoy their attractiveness.

Alto brilho acabado, melhorar a atratividade para seus produtos.
High glossfinished, enhance attractiveness to your products.

Se a atratividade da Suíça sofre uma alteração, percebe-se rapidamente em Zug.
Changes in Switzerland's attractiveness are quickly visible in Zug.

Acabamento de alto brilho, melhorar a atratividade para seus produtos.
High glossfinish, enhance attractiveness to your products.

Aumentando a atratividade da aeronave para o mercado corporativo.
Thus enhancing the aircraft's attractiveness to the corporate market.

Isto representa uma oportunidade única para aumentar a atratividade e as margens.
This represents a golden opportunity to increase desirability and margins.

Como podemos aumentar a atratividade de nossas cidades e combater o desemprego?
How can we increase the attractiveness of our cities and fight unemployment?

Também não se esqueça de flechas- dão a olhos para o Leste a atratividade.
Also do not forget about arrows- they give to eyes east attractiveness.

Fotos impressionantes mostram a atratividade de pequeno iate de corrida.
Stunning photos show the attractiveness of small racing yacht.

A atratividade histórico-turística principal do lugar é as Abóbadas de Uspallata MHN.
The main historical-tourist attractiveness of the place is the Vaults of Uspallata MHN.

Agora, há uma diferença entre a atratividade de um folheto e sua eficácia;
Now there is a difference between a leaflet's attractiveness and its effectiveness;

A atratividade de um destino para viajantes de“bleisure” depende da cidade de origem.
The attractiveness of a destination for bleisure travelers depends on the city of origin.

Esse processo pode influenciar a atratividade exercida pelo criadouro em questão.
This process may influence the attraction exercised by the breeding site in question.

Com a transformação pela qual a cidade passou, fortalecemos a atratividade do Rio.
With the transformation undergone by the city, we have strengthened Rio's attractiveness.

Os críticos elogiaram a atratividade da música de Poppy e descreveram sua pessoa como distante da realidade.
Critics have both praised the catchiness of Poppy's music and described her persona as distant from reality.

A imagem luminosa chama a atenção e aumenta a atratividade de um produto.
A luminous image will draw attention and increase the attractiveness of a product.

Viana do Castelo tem aumentado a atratividade de seus negócios e indústrias com um conjunto de quatro parques e pólos industriais.
Viana do Castelo has been increasing its business and industries attractiveness with a set of four parks and industrial poles.

Mesmo a imagem exata e realista não sempre possui a atratividade do espectador.
Even the accurate and realistic image not always possesses attractiveness for the viewer.

Estes núcleos foram avaliados quanto a sua atratividade a aves dispersoras de semente e consequentemente às características da chuva de sementes.
Those patches were evaluated in relationship to bird dispersers attraction and seed rain characteristics.

Outros pesquisadores também conduziram um estudo a fim de analisar a atratividade facial em negros.
Other researchers also conducted a study to examine facial attractiveness in Afro-descendants.

A atratividade do mercado espanhol também é aumentada pelas condições de financiamento, tornando propícias operações corporativas em diferentes setores.
The appeal of the Spanish market is further increased by financing terms, favoring corporate deals in different sectors.

Как использовать "a atratividade" в предложении

Para aumentar a atratividade da competição, os dirigentes resolveram inovar nas regras: não existiriam empates.

O SPZN considera urgente e essencial a criação de condições que visem a atratividade da carreira e o rejuvenescimento do corpo docente como resposta aos desafios estratégicos do sistema educativo.

Existem vários estudos qual analisam a atratividade de novas substâncias às formigas cortadeiras.

Nosso estudo é o primeiro a comparar a atratividade facial considerando-se primeiro o fator genético (HLA) isoladamente, seguido da análise da influência do componente ambiental (características sociais e comportamentais).

A atratividade ocorre devido ao fato de nem todos terem condições de sair do País e comprar roupas lá fora.

Diminuiu um pouco a atratividade, mas ainda é um bom investimento.

Busca-se dessa forma aumentar a atratividade da competição e manter a saúde financeira dos clubes, devedores do Poder Público.

Existem vários estudos que analisam a atratividade de novas substâncias às formigas cortadeiras.

O revestimento de laca, usado em nosso tempo, permite não apenas proteger a superfície, mas também criar este ou aquele efeito decorativo, aumentando a atratividade do objeto.

Recorda que o BEI tem responsabilidades à escala mundial no sentido de garantir a atratividade da UE no plano mundial, promovendo um clima de investimento propício à atividade empresarial e às empresas; 27.