O APELO на Английском - Английский перевод

• appeal
• call
• plea
• the summons
• calls
• calling
• appeals
• called
• appealing

Примеры использования O apelo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que se lixe o apelo dele.
Screw his appeal.

O apelo da criança é rejeitado.
The child's plea is rejected.

Não ouve o apelo do guerreiro.
You do not hear the warrior's call.

O apelo do réu é rejeitado.
The defendant's appeal is rejected.

A América ouviu o apelo do cornetim.
America has heard the bugle call.

O apelo do brasileiro foi rejeitado.
The Brazilian's appeal was rejected.

Em outras palavras, ele mostra o apelo do jogo.
In others words, it shows the game's appeal.

É o apelo de uma mãe ao Sr. John Doe.
This is a mother's plea to Mr. John Doe.

Honestamente, só não entendo o apelo do fulano.
Honestly, I just don't understand the guy's appeal.

Contudo, o apelo da UE permanece intacto.
However, the EU's appeal remains intact.

O primeiro tema expressa o apelo do povo ao czar.
The first theme expresses the people's plea to the Tsar.

Viste o apelo do Mustafa para ir à Maidan?
Did you see Mustafa's call to come to Maidan?

Estavas certo ao desafiar o apelo às armas do Rathenau.
You were right to defy Rathenau's call to arms.

O apelo era por causa das cordas da tua guitarra?
This appeal was all about guitar strings?

Alguns vêem nisto a resposta óbvia para o apelo do futuro.
Some see it as the obvious response to the future calling.

Mas o apelo da imprensa ao ódio racial falhou.
But the press' appeal to racial hatred failed.

Para a Rússia! Para a Rússia! Ele ouvira o apelo cossaco.
To Russia, to Russia, he heard the Cossack call.

O apelo da Rainha trouxe uma avalanche de respostas.
The Queen's appeal brought an avalanche of responses.

Absurdos urbanos-- esse é o verdadeiro apelo da New Yorker.
Urban absurdism-- that's what the New Yorker really calls for.

Muda o apelo ao condado ou muda para o federal. Vamos lá.
Change your county plea, or cop to federal.

ONU marca Dia Internacional da Paz com o apelo de"fazer sua voz ser ouvida.
UN marks International Day of Peace with call to'make your voice heard.

O apelo às massas não incrimina a ambição artística.
Mass appeal does not incriminate artistic ambition.

Sessão delegados expressar solidariedade com o apelo dos governadores à oração.
Session delegates express solidarity with governors' call to prayer.

O apelo credibilidade e também da marca de esteróides anabolizantes.
The credibility and also appeal of steroid stacks brand.

As“Chicas Poderosas”(“Meninas Poderosas”), comunidade que apoia o apelo de Princesa.
The"Chicas Poderosas"("Powerful Girls") community support Princesa's appeal.

Infelizmente o apelo de Kucinich estálimitado aos progressistas.
Unfortunately, Kucinich's appeal is limited to progressives.

Apelam a pegar em armas e descer à rua», certificando assim que o apelo não provinha de qualquer dos partidos soviéticos.
Are summoning you into the streets under arms," and that proves that the summons does not come from any one of the soviet parties….

O apelo clássico afiado tem mais componentes contribuindo para trás.
The sharp classic appeal has more components contributing behind.

Por último, concordo plenamente com o apelo da senhora deputada Berès a empregos de qualidade.
Lastly, I fully agree with Mrs Berès's call for quality jobs.

O apelo ao consumidor do texto/mensagem como um canal de comunicação.
The consumer appeal of texting/messaging as a communication channel.

Как использовать "o apelo" в предложении

Tudo na minha vida tem que ter o apelo de uma excelente ópera.

Para o fim fica o apelo para todas as televisões portuguesas, públicas ou privadas, que queiram ajudar a televisão da Guiné-Bissau.

O apelo líder da Igreja Católica ocorreu pouco mais de

Não é algo como um vestido bonito ou flores vibrantes que vejo imediatamente o apelo da compra.

BBC News Brasil – O apelo ao presidente Macron especificamente, aquele que foi o mais enfático durante os incêndios, pode gerar desconforto com presidente brasileiro.

Mais que o apelo ecológico-sustentável do uso de energias renováveis, a auto-suficiência na geração de água quente oferecerá um importante atrativo econômico.

O apelo a casa cheia no jogo desta quarta-feira deve sentir-se quando a bola começar a rolar.

Existe o apelo plástico das artes, existe o apelo pelo exótico em si.

Enquanto consumidores, os cidadãos… (more) O apelo constante ao consumo tem na nossa sociedade atual um lugar predominante.

Com seu capô de aba dupla com aberturas funcionais, possui o apelo inconfundível dos anos 60 e 70.