FUNDAMENTO на Английском - Английский перевод

• foundation
• basis
• ground
• plea
• background
• fundamental
• reason
• cornerstone
• bedding
• rationale
• footing
• principle
• bedrock
• based

Примеры использования Fundamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É um fundamento é tudo.
It's a plea is all.

Defende os seus fundamento.
Stand your ground.

O fundamento para as suas ideias.
The basis for your ideas.

Ou retirar o fundamento.
Or withdraw the plea.

O fundamento do efeito directo.
The basis for direct effect.

Este tem de ser o fundamento.
That has to be the principle.

Esse fundamento é Jesus Cristo.
That foundation is Jesus Christ.

Essa avaliação não tem fundamento.
That valuation has no basis.

Com que fundamento, Kara?
Uh, really? On what ground, Kara?

Essa acusação não tem fundamento.
That accusation has no basis.

Quadro 8: Fundamento do processo.
Table 8: Basis of proceedings.

A preocupação tem bastante fundamento.
We have every reason to be concerned.

Este é o fundamento da nossa fé.
This is the foundation of our faith.

Fundamento(racional para o estudo);
Background(rationale for the study);

Estes incluem o fundamento de que.
These include the plea that.

Fundamento de borracha com deslizes ajustáveis.
Rubber footing with adjustable glides.

Lave-os enquanto vocÃa lava o fundamento.
Wash them as you wash the bedding.

Sois o fundamento da nossa esperança!
You are the reason for our hope!

Kardec é a base, Jesus, o fundamento.
Kardec is the base, Jesus the foundation.

Este é o fundamento de nossas vidas aqui.
It is the bedrock of our life here.

Bed: quadro de madeira com colchão e fundamento;
Bed: wood frame with mattress and bedding;

A energia tem o fundamento conformar-se….
Energy has every reason to conform….

Este fundamento deve, também, ser julgado improcedente.
This plea must therefore also be rejected.

Os cidadãos são o fundamento da democracia.
Citizens are fundamental to a democracy.

O amor fundamento do matrimônio e da família.
Love as foundation of marriage and the family.

Deve haver aqui algum fundamento filosófico.
There must be some fundamental philosophy here.

Porque o fundamento do governo Deus é o amor.
Because the basis of God's government is love.

E eu não estou só quando asseguro sobre o conteúdo de fundamento.
And I am not alone in vouching for cornerstone content.

Eles são o fundamento da nossa sociedade.
They are the foundation of our society.

Fundamento legal para o uso dos seus dados pessoais.
Legal ground for our use of your personal information.

Как использовать "fundamento" в предложении

Ricas ainda falou que muitas denúncias não têm fundamento.

Na Bíblia essas palavras ou conceitos têm seu fundamento em Deus e sua Palavra, e não em alguma concepção pagã de energia cósmica irradiando ao nosso bem querer.

Todo murado com pequena edícula nos fundos e todo o fundamento para construção de casa pronto.

Zumba pelo Circuito: Também possui como principal fundamento o produção da resistência física e utilizando Facilita de circuitos de modo a deixar a aula natural dinâmica.

Como premissa se pode fazer notar que, no curso da história, certas hipóteses aparentemente opostas tem compartido um fundamento comum.

Em primeira instância, as empresas foram condenadas, com fundamento no artigo 71, parágrafo 4º, da CLT, ao pagamento de trinta minutos diários, de forma indenizada.

Mas o juiz disse que o Estado brasileiro, ao dispor sobre a dignidade humana como fundamento, deve permitir que os cidadãos tenham o mínimo existencial.

O argumento é tão singelo quanto sem fundamento.

O juiz não pode simplesmente optar pela não designação do curador, sob o fundamento de que todos no processo estão buscando o interesse da criança ou adolescente.