RAZÃO на Английском - Английский перевод

• reason
• right
• ratio
• why
• due
• ground
• are right
• grounds
• were right
• reasons
• am right
• reasoning
• was right
• ratios

Примеры использования Razão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por uma boa razão.
Uh, for good reason.

É razão de eu estar aqui.
It's why I'm here.

Eheeler tinha razão.
No, Wheeler was right.

Tens razão, desculpa.
You're right, I'm sorry.

Nada, nada, tens razão.
Nothing, you're right.

Tens razão, não o estás.
You're right, you're not. No.

Na verdade, ele tem razão.
Actually, he's right.

Tens razão, Tosh, desculpa.
You're right, Tosh, I'm sorry.

Isso não é razão, Cohen.
That is not why, Cohen.

Alguma razão para me contares?
Some reason you're telling me?

E não perguntes a razão, Jack.
And don't ask why, Jack.

Orion é a razão de estares aqui.
Orion is why you're here.

Deve ter havido uma razão.
There must have been a reason.

Não é a razão de estares aqui?
Isn't that why you're here?

Depressa, depressa, tens razão.
Fast, fast, you sure are right.

Tens razão, Cecile. Desculpa.
You're right, Cecile, I'm sorry.

Na verdade, tens razão, é dele.
Actually, you're right, it is.

SL Tem razão, Senhor Deputado Burke.
SL You are right, Mr Burke.

Para além disso, acho que tens razão.
Additionally, I think you're right.

Talvez tenha razão, Sir Arthur.
Perhaps you are right, Sir Arthur.

É razão para o tirar das ruas.
It's grounds for taking him off the street.

Não há nenhuma razão para o divórcio.
There are no grounds for divorce.

Sou a razão pelo pai dela estar morto.
I'm the reason her father's dead.

Faleceu em 5 de janeiro de 2018 em razão de complicações de pneumonia.
She died on February 28, 2018 due to pneumonia complications.

És a razão de ela não o ter feito?
So you're the reason she didn't do it?

Prescreveu-se um antagonista do cálcio no sexto dia em razão de piora da hipertensão.
A calcium antagonist was prescribed on day six due to worsening hypertension.

Há alguma razão para não o poder levar?
Any reason I can't take him?

Veio o 3o e então tive que aprender com a dor o que podia ter atendido pela razão.
Then came the 3rd and then had to learn from the pain he could have met the ground.

Tu és a razão disto tudo.
You're the reason that all of this is happening.

A razão gás/óleo também permanece estável.
The gas/oil ratio also remains stable.

Как использовать "razão" в предложении

Uma última razão é, de modo nada surpreendente, restrição orçamentária pura e simples.

Porque razão o Rui Costa, que sabe de futebol como nehum outro no clube, foi práticamente afastado?

Agora iremos explorar o que a razão por que alguns cremes e loções são muito caros, mesmo se eles não funcionam.

Vê ainda: Fortnite poderá chegar ao Android mas não à Google Play Store Mas agora passarás a ter uma nova razão para utilizar este browser.

Por essa razão é que as futuras mamães devem redobrar os cuidados com a pele durante a gravidez.

Não é indicado drenar a água pra ralos ou esgotos, em razão de no momento em que o split é desligado poderá cessar "trazendo" o mau cheiro pra dentro do local.

Em razão disso, ela perdeu a visão do lado direito, e a esquerda ainda corre risco de ficar com sequela.

O erro de inclusão é calculado como a razão entre o número de beneficiários não pobres e o total da população beneficiária.

O PPA é um programa desenvolvido por empresas como a Razão Humana Consultoria, da especialista e Consultora em Gestão de Pessoas, Helena Ribeiro (capa).

Ausente, em razão da vacância do cargo, o representante do Senado Federal.