A CONSCIÊNCIA на Английском - Английский перевод

• consciousness
• awareness
• conscience
• aware
• conscious
• consciences

Примеры использования A consciência на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mann" é a consciência.
Mann" is conscience.

A consciência Krishna.
Krishna Consciousness.

Ela perdeu a consciência.
She lost consciousness.

A Consciência do Charlie.
The Charlie Conscience.

Ele não perdeu a consciência.
He didn't lose consciousness.

Dai-nos a consciência do nosso pecado.
Make us aware of our sins.

Ela não perdeu a consciência.
She didn't lose consciousness.

A consciência de sua identidade atual.
Conscience of its present identity.

O Tom perdeu a consciência.
Tom lost consciousness.

Não, a consciência não é assim!
No, no, that's not the way consciousness is!

Eu sou a felicidade eterna e a consciência.
I am eternal bliss and awareness.

A consciência de Jó estava sendo tocada.
Job's conscience was being touched.

Por outras palavras, fê-los manter a consciência.
In other words, it helped them stay conscious.

A consciência cultural também é um fator.
Cultural awareness is also a factor.

Terão de limpar a consciência de outra maneira.
You will have to salve your consciences some other way.

A consciência do Capitão Pollard estava limpa.
Captain Pollard's conscience was clear.

No caso da obesidade é preciso a consciência plena da pessoa.
In the case of obesity we must fully conscious person.

A consciência não se desenvolve espontaneamente.
Consciences don't spontaneously develop.

Ele está enfraquecido, certamente doente, mas mantém a consciência.
He is weakened, he is surely ill, but he remains conscious.

A consciência do Rei não o permitirá.
The King's conscience will not permit it.

O seu primeiro objetivo é a consciência, vendas ou tráfego da marca?
Is your primary goal brand awareness, sales, or traffic?

Um: a consciência, ou alma universal, é Atma.
One: consciousness, or universal soul, is Atma.

As emissões continuam a ser um motivo de preocupação para a consciência ambiental.
Emissions continue to be a cause for concern for the environmentally conscious.

TEM-SE perdido a consciência de Deus devido À ilusão.
Awareness of God is lost because of illusion.

A consciência e inconsciência do risco reprodutivo.
Awareness and unawareness of reproductive risk.

Isso também é conhecido como a consciência da fertilidade ou de abstinência periódica.
This is also known as fertility awareness or periodic abstinence.

A consciência da profissão também está em ascensão.
Awareness of the profession is also on the rise.

É por isso que a consciência não é nem velha nem jovem.
That is why consciousness is neither old nor young.

Tem a consciência que o Baxter tem aulas hoje?
Are you aware that Baxter had school today?

A justiça é a consciência e o coração da pessoa.
Justice is person's conscience, their heart.

Как использовать "a consciência" в предложении

A auto-correção 3D ativa é realizada primeiro através da educação do paciente e aumenta a consciência do paciente quanto à sua deformidade.

Estava recobrando a consciência, mas ainda não conseguia abrir os olhos.

Os dogmas - religiosos que a paz seja seu árbitro na caminhada e a consciência a estrada que lhe projeta sobre o caminho do entendimento e da liberdade.

Ou seja, entre o bolso e a consciência religiosa, o primeiro tem falado mais alto até agora para os beneficiários do programa.

Muito a princípio, de qualquer maneira, os revolucionários têm pretendido ser a consciência dos explorados, representar o grau de maturidade subversiva.

Davi sempre semeou na carne, mas parece que nunca teve a consciência de que um dia suas sementes iriam brotai-.

A importância do autoconhecimento: Logo, como diria Timothy Gallway: “a consciência é curativa!”.

Tenho de ir lá experimentar, se não der não deu, mas pelo menos fico com a consciência de que experimentei.

Eles também demonstram a consciência de Modigliani sobre seu lugar no mundo, segundo análise do crítico e historiador Mason Klein, que organizou a exposição.

A consciência social é uma voz interior que repete: "os outros aceitam".