A CULPA на Английском - Английский перевод

• fault
• guilt
• blame
• the rap
• blamed
• faults
• blames
• blaming

Примеры использования A culpa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A culpa de quê?
Blame what?

Caça a culpa.
It hunts guilt.

A culpa é fácil.
Blame is easy.

Não desvie a culpa.
Don't divert blame.

A culpa é minha?
You're blaming me?

Desculpa, a culpa é minha.
I'm sorry. it's my fault.

A culpa é natural.
Guilt is natural.

Desculpa… a culpa é minha.
I'm sorry. It was my fault.

A culpa não é tua.
No, no, not your fault.

Desculpa, a culpa foi minha.
I'm sorry. it's my fault.

A culpa não é só dele.
Faults is not his alone.

Desculpa, a culpa é toda minha.
I'm sorry, it's all my fault.

A culpa pode ser tua amiga.
Guilt can be your friend.

Porquê assumiste a culpa pelo Carl?
Why did you take the rap for Carl?

Não, a culpa é dos dois.
No, it's both our faults.

O pobre Warren assumiu a culpa.
Poor Warren… He took the rap.

Isto… a culpa é minha.
This… this is my fault.

A culpa pode ser uma forte emoção.
Guilt can be a powerful emotion.

Em primeiro lugar, a culpa não é do Jimmy.
First of all, it's not Jimmy's fault.

A culpa foi dos dois, a sério.
That was both our faults, really.

Nós levamos a culpa por tudo esses dias.
We get blamed for everything these days.

A culpa é algo secundário nestes momentos.
Blame is secondary at this point.

Você sabem como a culpa é descrita na pesquisa?
You know how blame is described in the research?

A culpa é a produtora número um de Chi negativo.
Guilt is the number one negative chi producer.

Porque assumiste a culpa na acusação de assassínio?
Why would you take the rap on that murder charge?

Ele a culpa pela morte do seu pai.
He blames her for the death of his father.

Não vai assumir a culpa disso, pois não?
You're not actually taking the rap for any of this, are you? No!

Levei a culpa por ti, pelo Ezra e pelo Sean.
I took the rap for you and Ezra and Sean.

E ela vai ficar com a culpa pela morte da empregada.
And she's gonna take the rap for the Wilson's maid.

De quem é a culpa deste enorme sacrifício de vidas humanas?
Who is to be blamed for this massive sacrifice of human life?

Как использовать "a culpa" в предложении

Acho que ele atribuiria a culpa a ele mesmo.

Para evitar isso, é vital que aprendamos, primeiramente, a diferenciar a “culpa verdadeira” da “culpa falsa”.

E, se não houver essa boa aceitação, ninguém tenha dúvida, a culpa será tão somente do escritor.

A culpa, então, passa a ser um capataz cruel e destrutivo em nós, produzindo constantemente sentimentos de autopunição, autorrejeição e vergonha.

A culpa não é de quem está vivendo, mas de quem fica cuidando da vida de quem está vivendo.

Quando cansamos das nossas atitudes e nos convencemos que erramos, sem colocar a culpa em ninguém, então começa a verdadeira transformação interior.

A culpa pode ser definida como uma forma de dor mental e emocional que sentimos.

Quando sua fonte é verdadeira, quando realmente nos envolvemos em uma situação na qual cometemos um equívoco, a culpa pode ser um mecanismo de ação extremamente positivo.

Vimos que muitas pessoas estão sendo dirigidas por coisas como a culpa, o ressentimento, o medo, o materialismo e a necessidade de aprovação.

Ninguem conseguia identificar as causas e a culpa acabou recaindo sobre engenheiros que projetaram as construções.