A EXISTÃANCIA на Английском - Английский перевод

• existence

Примеры использования A existãancia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A existÃancia do euro não lhe deixa outra escolha.
The existence of the euro leaves it no choice.

Apesar disso, há um forte apoio para a existÃancia de fisiologismo.
Yet there is also strong support for the existence of cronyism.

A existÃancia de Chávez é necessária, mas não suficiente.
The existence of Chávez is necessary but not sufficient.

Este é um exemplo que permite verificar a existÃancia de um valor.
Here is an example that lets you verify the existence of a value.

A existÃancia do racismo em nossa sociedade até os dias atuais.
The existence of racism in our society today.

Como pode contribuir para a existÃancia e resistÃancia da comunidade?
How can you contribute to the existence and strength of the community?

A existÃancia do presente Reg. Rev. em si é a prova da sua eficácia.
The existence of the present Reg. Rev.

Já é quase impossível imaginar a existÃancia da família humana sem eles.
It is almost impossible today to imagine the life of the human family without them.

A existÃancia de locais allosteric em moléculas do receptor expandiu mecanismos potenciais da droga.
The existence of allosteric sites on receptor molecules has expanded potential drug mechanisms.

O comando Test semaphore lhe permite provar a existÃancia de um semáforo.
Description   The Test semaphore command tests for the existence of a semaphore.

Music Sync requer a existÃancia do conteÃodo de mÃosicas no catálogo.
Music Sync requires that music content exists in the catalog.

Compreendemos que tudo e todos são igualmente importantes, visto que sem eles a existÃancia fica menos completa.
We understand that everything and everyone is equally important, as without them the existence is less complete.

Todos estes nomes estão relacionados com a existÃancia de um postigo enquadrado dentro de uma porta maior.
All these name are related with the existence of a small door within a larger one.

A existÃancia do M5S representa um grande obstáculo ao desenvolvimento de uma força de massa na esquerda.
The existence of the M5S represents a huge obstacle to the development of a mass force on the left.

Seu consentimento para usar seus dados, ou A existÃancia de um interesse legítimo em usar seus dados.
Your consent to the use of your data, and/or The existence of a legitimate interest in using your data.

A existÃancia da burocracia gera inevitavelmente todo tipo de corrupção, má gestão e fraudes em todos os níveis.
The existence of the bureaucracy inevitably generates all kinds of corruption, mismanagement and swindles at all levels.

Sob o capitalismo, isto significa justificar a existÃancia da propriedade privada e da exploração econÃ́mica.
Under capitalism, this means justifying the existence of private property and economic exploitation.

No corpo, a existÃancia de células de sangue de super-vermelhos, que dão Pac-Médico a capacidade temporária para destruir germes nocivos.
In the body, there are super-red blood cells, which give Pac-Medic the temporary ability to destroy harmful germs.

Parecia impossível que os serviços de inteligÃancia dos EUA fossem incapazes de detectar a existÃancia de uma conspiração de tão vastas dimensÃμes.
It seemed impossible that the Intelligence Services of the USA were unable to detect this existence of a plot of such vast dimensions.

Sem saber sobre a existÃancia desta política, no entanto, é fácil tirar a conclusão errada a partir dos dados.
Without knowing about the existence of this policy, however, it is easy to draw the wrong conclusion from the data.

Dependendo do programa, os alunos se concentrarão em tÃ3picos como a existÃancia de Deus, a ética e a relação entre as religiÃμes.
Depending on the program, students may focus on the existence of God, ethics and the relationship between religions.

A base legal para a existÃancia e actividade EMIS'é a lei nacional sobre Sistemas de Pagamento de Angola(SPA), da directiva BNA No.
The legal basis for EMIS' existence and activity is the national law on Angolan Payment Systems(SPA), the BNA directive No.

Por outras palavras, todo o filósofo da história, todo o metafísico, tem como objectivo provar aquilo que é impossível provar: A existÃancia de Deus.
In other words, every philosopher of the history, every metaphysician, aims at proving the unprovable: the existence of god.

Ele é o avatar que rejuvenesce a existÃancia ao por fim ao período mais sombrio e destrutivo da Kali Yuga, inaugurando a Satya Yuga.
He is the avatar who rejuvenates existence by ending the darkest and destructive period of the Kali Yuga, ushering in the Satya Yuga.

A existÃancia duma resposta alérgica directa da laringe tem implicaçÃμes importantes para o diagnÃ3stico e tratamento da disfonia.
The existence of a direct allergic response in the larynx has meaningful implications for the diagnosis and treatment of dysphonia.

Seu trabalho tem um apelo internacional e representa para nÃ3s a existÃancia dessas novas energias, jovens, orientadas para uma profissionalidade honesta e excelente.
Their work has an international appeal and represent for us the existence of those new energies, young, oriented to an honest and excellent professionality.

Nota 10 A existÃancia da clínica foi finalmente anunciada ao pÃoblico em dezembro de 1923, mas desta vez não houve prisÃμes ou controvérsias.
The existence of the clinic was finally announced to the public in December 1923, but this time there were no arrests or controversy.

É verdade que a razão do triunfo da Revolução de Outubro na RÃossia foi a existÃancia do Partido Bolchevique sob a direção de LÃanin e Trotsky.
It is true that the reason the October Revolution in Russia triumphed was because of the existence of the Bolshevik Party under the leadership of Lenin and Trotsky.

Um estudo recente revelava a existÃancia de uma transferÃancia líquida de pagamentos superior a 1 bilhão de dÃ3lares dos governos africanos ao FMI em 1997 e 1998.
A recent study found there was a net transfer of payments of more than $1 billion from African governments to the IMF in 1997 and 1998.

Esta hipÃ3tese coloca uma Ãanfase nos micrÃ3bios vitais que estaram presente durante todo a existÃancia humana como o microbiota, infecçÃμes lactentes toleradas, ou em estados do portador.
This hypothesis places an emphasis on the vital microbes that have been present throughout human existence as microbiota, tolerated latent infections, or in carrier states.