A NEVASCA на Английском - Английский перевод

• blizzard
• snowfall
• frost
• the snowstorm

Примеры использования A nevasca на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Como vai com a Nevasca?
How things going with Frost?

A nevasca para ele cantou uma canção.
The blizzard to it sang a song.

Trabalhamos do nosso lado… enquanto a Nevasca e as meninas dela trabalham do outro lado.
We work it from our end… While Frost and her ladies work it from theirs.

Na nevasca, na tempestade.
In the snowfall, in the rainstorm♪.

Cabos de ligação direta, que podem ser necessários quando a nevasca passar e se a bateria do carro falhe.
Jumper cables, which you may need when the storm passes, and your vehicle's battery has died.

Quando a nevasca parou, procurei por muitas horas.
When blizzard stop, I search for many hours.

No inverno, a neve é relativamente incomum longe das terras altas, embora haja exceções, como a nevasca de fevereiro de 2009.
In winter snow is relatively uncommon away from high land, although there are exceptions, such as the snowfalls of February 2009, and December 2010.

Atualmente, a nevasca está em direção ao leste do país.
Currently, the blizzard is toward the east.

A estrada da Serra do Rio do Rastro chegou a ser interrompida devido a neve e gelo na sexta-feira, quando a nevasca foi intensa.
The Serra do Rio do Rastro road came to be interrupted due to snow and ice on Friday, when the snowfall was intense.

A nevasca média é de 37 dias durante o inverno.
On average, it snows thirty-seven days during the winter.

Erga o capô do veículo após a nevasca parar para indicar que você precisa de ajuda.
Raise the hood of your vehicle after the snow has stopped falling to indicate to rescuers that you need help.

A nevasca deixou mais de 30 centímetros de neve no chão.
The snowstorm left more than 30 inches of snow on the ground.

Contudo, ao meio-dia, os ventos mudaram e a nevasca soprava em direção aos olhos dos russos e os impedia de visualizar bem o inimigo.
However, at midday, the winds changed and the snowstorm blew directly into the eyes of the Russians.

A Nevasca selvagem ganhando carateres compensadores de combinação não é dobrada.
Wild Blizzard winning combination payouts are not doubled.

Os membros da Sociedade Secreta tentam comunicar-se com a Nevasca, e usam suas moedas de comunicação para localizar a cabana do Dr. Stein.
Secret Society members try to get in contact with Killer Frost, and use their communication coins to find her location at Dr. Stein's cabin.

A nevasca formou-se no Mar Adriático, e as escolas no sul do país foram fechadas.
Ice formed on the Adriatic Sea, and schools in the south of the country were closed.

Uma corda de gincho para a ajudar a liberar o seu veículo ou b amarrar uma ponta desse veículo à cintura de uma pessoa caso seja absolutamente necessário que alguém deixe o local durante a nevasca.
Tow rope to either a help get your vehicle unstuck or b tie one end to the vehicle and the other to a person's waist if it's absolutely necessary for someone to leave the vehicle during the storm.

Acordar cedinho, ver a nevasca e ir com meu jeguinho, bem devagarinho.
Wake up in the morning, view the Blizzard and go with my jeguinho, very slowly.

Uma corrente mais forte do Golfo aquece a corrente de Murmansk, ao norte da Rússia, e empurra o gelo polar do mar, criando uma estação prolongada de águas abertas, o que aumenta a nevasca sobre a Sibéria e a Ásia Central.
A stronger Gulf Stream warms the Murmansk Current north of Russia, and pushes back the polar sea ice creating an extended season of open water, which increases the snowfall over Siberia and Central Asia.

Como a nevasca estava muito forte, convidei para pousarem em minha cabana, pois tenho três quartos.
As the blizzard was too strong, I invited to landing on my hut, for I have three quarters.

Diante deste obstáculo insuperável para o seu objetivo de"caminhar todos os passos da trilha", ele decidiu que ia fazer o mais próximo disso e caminhou as últimas 250 milhas ao lado de uma estrada que circundava a nevasca, deixando-o em British Columbia em 12 de outubro de 2013.
Faced with an insurmountable impediment to his goal to"hike every foot of the trail," he decided he would do the next best thing and hiked the last 250 miles along a road that circumvented the blizzard, depositing him in British Columbia on Oct. 12, 2013.

Na China, a nevasca foi to forte que mais de 100.000 casas desabaram sob o peso da neve.
In China, snowfall was so heavy that over 100,000 houses collapsed under the weight of the snow.”.

A Nevasca da América do Norte em 2006 foi uma tempestade do tipo nor'easter que iniciou-se na tarde de 11 de Fevereiro de 2006.
The North American blizzard of 2006 was a nor'easter that began on the evening of February 11, 2006.

Quando atrás de uma janela a nevasca e uma geada, não são uma ocasião para recusar-se o prazer de passar o tempo com a menina agradável.
When behind a window a blizzard and a frost, it not an occasion to refuse to itself pleasure to spend time with the pleasant girl.

A nevasca pouco frequente no mosteiro de Santa Catarina ocorre durante os meses de inverno de dezembro, janeiro e fevereiro, no entanto, já nevou no final do outono e início do primavera.
Infrequent snowfalls in Saint Catherine take place during the winter months of December, January and February, however snow has also occurred in late autumn and early spring.

A primeira onda de beta testers já recebeu os convites, mas a Nevasca planeja implicar na prova de até mais jogadores inclusive durante várias ações nos sites web do desenvolvedor e os sites de torcedores oficiais desenha e distribuições de chaves de beta.
The first wave of beta testers already received the invitations, but Blizzard plans to involve in testing even more players, including during various actions on the sites of the developer and the official fan sites draws and distributions of beta keys.

Se a nevasca estiver começando e você não conseguir soltar o veículo, tente pedir ajuda sinalizando aos outros motoristas e ligando para as autoridades.
If a snowstorm is just beginning and you are unable to dislodge your vehicle, try to get help by flagging other drivers and by calling authorities.

Criar a nevasca falsa foi um desafio; dois tipos de neve plástica foram misturadas para providenciar flocos e acumulação de pó.
Creating a fake blizzard was challenging; two types of plastic snow were mixed together to provide flakes and powdery accumulation.

A última nevasca significativa ocorreu dia 9 de julho de 2007, a qual começou com a precipitação sob a forma de água com gelo e acabou cobrindo uma grande parte da cidade.
The last significant snowfall occurred on July 9, 2007, which began to precipitate in the form of sleet and ended up covering most of the city.

Este é o Nevasca. Está a aguardar o julgamento.
This is Blizzard, he's awaiting trail.

Как использовать "a nevasca" в предложении

Nível 26-35: A nevasca pode até mesmo dificultar a respiração do oponente, tendo ventos fortes e um grande quantidade de neve caindo sobre seu corpo.

Dimytri: “Vamos ver se essa magia se estende ao ar.” Atrelegis: “O QUE?!” – Ao ouvir isso a concentração de Atrelegis se quebrou, cessando a nevasca e avançando os filhos do Bafomé.

A nevasca também afetou os transportes ferroviários e monumentos, como a Torre Eiffel, que foi fechada para visitantes.

Médicos tornaram-se de resistentes ativos para, em muitos casos, verdadeiro aliados.Mas a nevasca de novas iniciativas - todas importantes, mas de forma exagerada - tem gerado sobrecarga.

Na terceira, “A Nevasca”, o líder de uma expedição, junto com seu grupo, se vê em meio a uma nevasca.

Infelizmente não podem ir embora ou mesmo contar com a polícia, pois a nevasca os isolou do resto do mundo.

A nevasca do último fim de semana foi a maior forte desde o início dos registros meteorológicos em Moscou.

A previsão é de que a nevasca dure até quinta-feira.

Eles sucumbem a nevasca, mas repentinamente surge uma linda mulher que envolve o líder com uma echarpe prata.

Nesta segunda-feira, a situação já começa a se normalizar nos Estados Unidos após a nevasca deixou 41 mortos e paralisou várias cidades no Leste do país.