UMA NEVASCA на Английском - Английский перевод

• a snowstorm
• blizzard
• during a snowstorm

Примеры использования Uma nevasca на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É uma nevasca.
It's a snowstorm.

Eu quase morri numa nevasca.
I almost died in a blizzard once.

Hecla em uma nevasca-"senhorio, whittling parar.
Hecla in a snow-storm--"landlord, stop whittling.

Imaginem ser apanhado por uma nevasca.
Imagine being caught out in a blizzard.

Deixe com uma nevasca e porosheyu.
Let with a blizzard and porosheyu.

Tom e Mary ficaram presos em uma nevasca.
Tom and Mary were trapped by a blizzard.

Uma nevasca é o interior de uma borrasca.
A blizzard is the inside of a buzzard.

Asagiri-Kogen, foi atingida por uma nevasca.
Asagiri-Kogen, was hit by a Blizzard.

Talvez haja uma nevasca lá fora e você está fechando cedo.
Maybe there's a blizzard outside and you're closing early.

Posso fazer este lugar parecer uma nevasca.
I can make this place look like a blizzard.

Invoca uma nevasca que arrepios todos, incluindo o rodízio.
Summons a blizzard which chills everyone including the caster.

Eu não vejo um rasto em uma nevasca.
I don't see a track in a snowstorm.

Uma nevasca é um exemplo de condições climáticas extremas.
A blizzard is an example of extreme weather conditions.

Eu não vejo a casa da estação em uma nevasca.
I don't see the home of the station in a snowstorm.

Eu não vejo um rasto em uma nevasca. Máquina fotográfica.
I don't see a track in a snowstorm. Camera.

A cerimônia de abertura foi realizada com uma nevasca.
The opening ceremony was held in a blizzard.

É basicamente uma nevasca, General. Ventos de até 130 quilómetros por hora.
It's basically a blizzard, sir- winds gusting up to 80 miles an hour.

Cave a entrada regularmente durante uma nevasca.
Shovel the entrance out regularly during a blizzard.

Se se colheu por uma tempestade ou uma nevasca, aumentos de nível de complexidade.
If you were overtaken by a storm or a blizzard, complexity level increases.

Então sentamo-nos e comemos gelado no meio de uma nevasca.
So we sat there and ate ice cream in the middle of a blizzard.

Devido a uma nevasca, as provas do downhill foram adiadas por alguns dias e disputadas após o slalom gigante.
Due to weather delays, the slalom was contested the day after the giant slalom.

A suspensão de serviço acontece sucessivamente em uma nevasca.
The suspension of service occurs successively in a snowstorm.

Quando atrás de uma janela uma nevasca e uma geada, e….
When behind a window a blizzard and a frost, et….

Eu não vejo a tabuleta elétrica da casa da estação em uma nevasca.
I don't see the electric signboard of the home of the station in a snowstorm.

Sei isto durante uma tempestade uma nevasca ou uma chuva.
I know that during a storm a blizzard or a rain.

De janeiro- Em uma nevasca em Fort Keogh, Montana, os maiores flocos de neve registrados são relatados.
January 28- In a snowstorm at Fort Keogh, Montana, the largest snowflakes on record are reported.

As raspagens apalpam uma parede, um soalho- a uma nevasca, vento.
Scrapes paws a wall, a floor- to a blizzard, a wind.

Foi difícil criar uma nevasca falsa; dois tipos de neve plástica foram misturadas para formar flocos e acúmulo de pó.
Creating a fake blizzard was challenging; two types of plastic snow were mixed together to provide flakes and powdery accumulation.

Os quentes prados cheios de vida de há alguns dias estão agora cobertos por uma nevasca de junho.
The warm nursery meadows of a few days before are now buried by a June blizzard.

Mas, primeiro, o capitão Tanner… levará a nave através de uma nevasca de rochas, areia e gelo… que compõem a cauda do cometa, ou coma.
But first, Captain Spurgeon Tanner will have to guide the spacecraft through the blizzard of rocks, sand and ice that make up the comet's tail, or coma.

Как использовать "uma nevasca" в предложении

Você acabou de escultar que tem uma nevasca prevista para essa noite.

O horizonte estava longe, e parecia coberto por uma nevasca branca, olhou para trás e sorriu fechando as mãos com força sobre a pequena pedra.

Uma nevasca seria bem vinda, mas para infelicidade dos freeriders, ela só chegou na hora de partir.

Contudo, uma nevasca estraga seus planos e seus convidados não comparecem.

Essa decoração faz com que pequenos flocos “caíam” por todo o desktop, simulando a ideia de estar acontecendo uma “nevasca”.

Com o desaparecimento de mais mulheres, descobre-se que elas desaparecem sempre após a chegada de uma nevasca na cidade.

A organização precisou reforçar a segurança por conta de uma nevasca que fez com que as ruas da cidade fossem comparáveis às arenas de competição.

Tarantino então compacta esse “novo Estados Unidos” nessa cabana no meio do nada durante uma nevasca que os deterá durante alguns dias.

Então aparecera uma nevasca e a garota ficará muito feliz por conhecer por ver o “Natal Branco” pela primeira vez.

A menos que tenha uma nevasca exagerada, você consegue ter acesso a maioria das cidades.