A OUTRA VEZ на Английском - Английский перевод

• her again

Примеры использования A outra vez на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Acende-a outra vez.
LIGHT IT AGAIN.

Você deveria usá-la outra vez.
You should use her again.

Que bom vê-la outra vez, Sra Seabury.
Good to see you again, Ms. Seabury.

Não posso perdê-la outra vez.
I can't lose her again.

E chuta-a outra vez e outra vez!.
And he kicks it again! And again!.

E que vai vê-la outra vez.
And he will see her again.

Quero visitá-la outra vez, mas não atende o telefone.
I want to visit heragain but she neverpicks up the phone.

Não podemos perdê-la outra vez.
We can't lose her again.

Explica-ma outra vez, para eu saber que não quebras no interrogatório.
Walk me through it again. So I know you won't crack under questioning.

Posso vê-la outra vez?
Could I see it again?

Eu não queria assustá-la outra vez.
I didn't want to scare her again.

Ela viu-a outra vez?
SHE hasn't seen IT AGAIN?

Não podia desaparecer sem vê-la outra vez.
I couldn't disappear without seeing her again.

É bom ouvi-la outra vez, Coronel.
Nice to hear from you again, Colonel.

O Sr. Hanaki insiste em vê-la outra vez.
Mr. Hanaki insists on seeing her again.

Nós vamos vê-la outra vez, está bem?
We're GONNA GET TO SEE HER AGAIN, OKAY?

Estamos quase em Nova York, e vais vê-la outra vez.
We're ALMOST TO NEW YORK, AND you'regonna GET TO SEE HER AGAIN.

Queres lê-la outra vez?
Do you wanna read it again?

Há uma semana, O Flynn contactou-a outra vez.
A week ago, Flynn contacted her again.

Queres ouvi-la outra vez?
You want to hear it again?

Eu não vou vê-la outra vez.
I'm not gonna see her again.

Desculpe incomodá-la outra vez, Sra. Lee.
Sorry to trouble you again, Mrs Li.

Sim, eu iria vê-la outra vez.
Yes, I would see her again.

Você pensou que encontrei-a outra vez no Mini Mercado.
You thought you met her again in the Mini Market.

Não quero magoá-la outra vez.
I don't wanna hurt her again.

Não quero deixá-la outra vez, Cyril.
I don't want to leave her again, Cyril.

Então ele quer vê-la outra vez.
So he wants to see her again.

Um dia vou vê-la outra vez.
One day I'm gonna see her again.

Eu tinha que vê-la outra vez.
She is. I had to see her again.

Eu disse-te, magoa-la outra vez.
I told you, you hurt her again.

Как использовать "a outra vez" в предложении

E a outra vez (que é agora), minha mãe trouxe de Curitiba, com algumas coisas minhas que ainda estavam no seu apartamento.

A outra vez que Liam Payne produziu um remix para o One Direction foi no álbum "Midnight Memories".

Para o desativar, prime o botão A outra vez.

Os participantes inalaram balões com vapor, uma vez de cannabis, e a outra vez um placebo, com cheiro e sabor semelhante.

A luta contra ele é simples, ele está mais forte que a outra vez mas você está ainda mais.

A outra vez em que isso aconteceu foi em 05/03/99, quando o COPOM aumentou a SELIC de 25% para 45%.

E a outra vez em que colocamos para ele fazer rappel.

A outra vez foi no rio durante um rafting.

Parece-me que estou já vendo-a outra vez formosa como fora sempre, cheia de vida e de felicidade! (Olha para Amândio) Então… não respondes?

E vem o sopro do saudade, e recaio no puro sono até que a aurora obriga-me a, outra vez, voltar para o mundo real outra vez.