A PRECIOSIDADE на Английском - Английский перевод

• preciousness
• precious
• the value
• gem

Примеры использования A preciosidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A preciosidade do tio.
Uncle's most precious.

E assim para vós, os que credes, é a preciosidade;
Therefore, to you who believe, He is precious;

Daí a preciosidade de Seu sangue.
Hence the preciousness of His blood.

E assim para vós, os que credes, é a preciosidade;
Unto you therefore which believe he is precious.

Honre a preciosidade de seus relacionamentos.
Honor the preciousness of your relationships.

E assim para vos, os que credes, e a preciosidade;
To you, then, who are believing is the preciousness;

A sacralidade e a preciosidade constituem uma constante.
Sacredness and the preciousness are a constant.

Eu pensei sobre este 16-anos-idade menino pregando sobre a preciosidade de Jesus.
I thought about this 16-year-old boy preaching on the preciousness of Jesus.

Assim, tentem entender a preciosidade, a importância dos buscadores.
So try to understand the preciousness, the importance of seekers.

A preciosidade da vida consagrada: três dias de celebrações- Agência Fides.
The preciousness of consecrated life: three days of celebrations- Fides News Agency.

É preciso algum esforço para se chegar a esta preciosidade, mas vale a pena.
It takes a bit of work to get to this gem, but it's worth it.

ÁSIA/HONG KONG- A preciosidade da vida consagrada: três dias de celebrações.
ASIA/HONG KONG- The preciousness of consecrated life: three days of celebrations.

É preciso algum esforço para se chegar a esta preciosidade, mas vale a pena.
It takes a bit of work to get to this gem, but itâ€TMs worth it.

Pedras preciosas/ A preciosidade do Senhor Jesus para o Pai.
Precious stones The preciousness of the Lord Jesus to the Father.

Mentes vivificadas pelo Espírito Santo discernirão a preciosidade dessas palavras.
Minds that are quickened by the Holy Spirit will discern the value of these sayings.

Sobre a preciosidade, a importância vital e os possíveis riscos.
About the preciousness, the vital importance and possible risks.

Considero ser muito tempo para reflectirem nas coisas e estimarem a preciosidade da vida.
Plenty of time I should think, to reflect on things and appreciate the preciousness of life.

Então, veja, a preciosidade do sangue tem muito mais do que perdão.
So, you see, the preciousness of the blood has to do with much more than forgiveness.

Ainda eu duvido que um jovem na América até pensaria de pregar sobre a preciosidade de Cristo.
Yet I doubt that a young man in America would even think of preaching on the preciousness of Christ.

Se as levarmos a sério, a preciosidade desta vida humana ficará muito evidente.
If we take it seriously, then the preciousness of this present human life stands out enormously.

Ele usava balas de prata, algo sobre como esse metal precioso representava a preciosidade da vida.
He used silver bullets, something about how the precious metal stood for the preciousness of life.

Nos hospitais percebe-se realmente a preciosidade da nossa existência, mas também a sua fragilidade.
In hospitals one sees first-hand the preciousness of our existence but also its fragility.

A preciosidade lhe fora presenteada pelo Apóstolo Pedro, quando visitara a Casa do Caminho, em Jerusalém.
The preciousness was given to him by the Apostle Peter, when visiting the Path House, in Jerusalem.

Ofereçam à construção desta Igreja a preciosidade da caridade fraterna, da comunhão e da unidade;
Bring to the construction of this Church the preciousness of fraternal charity, communion and unity;

O estúdio de luz Ramboll transformou o icônico finlândia Hall de Helsinque com uma instalação que representa a preciosidade da água limpa.
The light studio Ramboll transforms Helsinki's iconic Finlandia Hall with an installation that represents the preciousness of clean water.

Eu posso sentir a preciosidade da vida através de suas falas, bem como o medo e a solidão.
I can feel the preciousness of life through their sharing, as well as their fear and loneliness.

Também protege duas bacias lacustres e nascentes importantes de rios, próximo a preciosidade locais paleontológicos e arqueológicos.
It also protects two important lacustrine and nascent basins of rivers, next to valuable paleontological and archaeological locations.

E assim para vós, os que credes, é a preciosidade; mas para os descrentes, a pedra que os edificadores rejeitaram, esta foi posta como a principal da esquina.
Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner.

Desta última, existem algumas composições admiráveis para a preciosidade e brilho das cores, e a atenção aos detalhes;
Some compositions by the latter are admirable for the meticulousness and brilliance of the colours and attention to detail;

Dourado Se a preciosidade é a chave do seu conceito criativo, dourado é a cor perfeita para dar um toque de magia ao seu projeto, transformando o comum em extraordinário em um simples toque de Midas.
If preciousness is the key of your creative concept, gold is the perfect color to give a touch of magic to your visual, transforming the ordinary into extraordinary in a simple midas touch.

Как использовать "a preciosidade" в предложении

E também temos a preciosidade de Coisas de Meninos, fantasia sobre uma juventude ingênua, mas nada inocente.

O solo é avaliado de acordo com a preciosidade do metal em seu seio.

Aprendi muito com essas confrontações, especialmente sobre a beleza e a doce pungência da vida, sobre a preciosidade dos amigos e da família, e sobre o poder transformador do amor.

A sua arte liberta da representação da realidade visível e abarca um conceito que busca provocar reflexões sobre a vida, ou melhor, sobre a preciosidade da vida.

Dá para ver com detalhes a preciosidade da construção das formas.

Empório Regina Garrido Torres, A preciosidade do quartzo natural!

O frasco expressa a elegância da coleção, destaca a preciosidade e é coroada com uma tampa que simboliza o estilo inglês clássico.

Mas a declaração em Genesis 9:5, 6, deve fortemente impressionar-nos com a preciosidade da vida humana.

Seu frasco é tão ousado quanto seus acordes olfativos, refletindo a sofisticação e a preciosidade dos materiais utilizados em sua composição.

Nomes chineses para menina mais populares Akame: este bonito nome chinês representa a beleza, o atrevimento, a preciosidade e a formosura da mulher oriental.