Примеры использования A sua boa на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Como está a sua boa esposa?
How is your good wife?A sua boa saúde, Bentley!
To your good health, Bentley!E esta é a sua boa escolha!
And this is your good choice!E casar essa rapariga com esse bandido é a sua boa sorte!
And marrying this girl to this hood is her good fortune!É a sua boa acção do dia?
That's your good deed for the day?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
boa ideia
bom dia
boa noite
boa qualidade
bom trabalho
boa sorte
uma boa ideia
boas práticas
boas notícias
nossa boa qualidade
Больше
Alegro-me com a sua boa saúde.
I rejoice in your good health.Abrace a sua boa sorte e leve o grande premio para casa!
Embrace your good luck to take the grand prize home!Essa pode ser a sua boa escolha.
That can be your good choice.Você, porém, não está proibido de partilhar a sua boa sorte.
You, however, are not prohibited from sharing your good fortune.Como está a sua boa disposição agora?
How's your great mood now?Presidente.- Senhor Comissário, agradeço muito a sua boa intenção.
President- Commissioner, thank you very much for your good intentions.Acabei de ver a sua boa amada esposa.
Just seen your good lady wife.Dada a sua boa condição física, diria que já não tomava nada há meses.
Given his good physical condition, I would say he hadn't used in months.Coma e celebre a sua boa sorte.
You eat and celebrate your good fortune.Porque a sua boa garota ficará malvada.
Cause your good girl's gonna go bad.Wear-lo, você vai expor a sua boa figura well.
Wear it, you will exhibit your good figure well.Porque a sua boa garota ficará malvada.
Because your good girl's gonna go bad.My Ele apelou para a sua boa razão e para o seu melhor eu.
He appealed to their good reason and to Assim, a sua intenção é clara, e a sua boa fé é total.
Thus, A sua boa acidez faz dele um bom ativo para vinhos espumosos.
Its good acidity also makes it a great ingredient for sparkling wines.Você manchou a sua boa reputação.
You have tarnished their good reputation.A sua boa aparência e conhecimento cultural irá atrair o nativo de Sagitário.
Your good looks and cultural knowledge will entice the Archer.Isto é o quê, a sua boa acção da noite?
So what is this, your good deed for the night?Para concluir, gostaria de agradecer a todos os relatores a sua boa cooperação.
Finally, I want to thank all the rapporteurs for their good cooperation.Como ele preservou a sua boa honra e seu nome.
How he preserved his good honour and A sua boa gestão proporcionou um escudo contra a crise e uma plataforma para o crescimento não inflacionista.
Its sound management has provided a protective shield against the crisis and a platform for non-inflationary growth.No Enquanto isso, agradeço a sua boa vontade, senhor.
In the meantime, thank you for your good wishes, sir.Nos termos do Acordo, foi criado um comité misto encarregado da gestão do Acordo e de assegurar a sua boa execução.
The Agreement establishes a Joint Committee which is responsible for the administration of the Agreement and ensures its proper implementation.Você pode querer comemorar a sua boa fortuna ou sucesso.
You may want to celebrate your good fortune or success.
