TEU MELHOR на Английском - Английский перевод

• your best
• your finest
• you got
• your greatest
• your prime
• your good
• your better
• your bestest

Примеры использования Teu melhor на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dá o teu melhor.
Give all you got.

O teu melhor cãozinho morreu?
Your bestest dog die?

Tu no teu melhor.
You in your prime.

Vamos, Barry, dá-me o teu melhor.
Come on, Barry, show me what you got.

É o teu melhor?
Is that all you got?

Seja lá qual homem for, Abraham, ainda sou o teu melhor.
Whatever man I may be, Abraham, I'm still your better.

Foi o teu melhor?
Is that all you got?

Queria ver-te bater no vilão, em pessoa, no teu melhor.
I wanted to see you beat the bad guy. In person. In your prime.

É o teu melhor perfil.
It's your good side.

Mostra-me o teu melhor.
Show me what you got.

Sou o teu melhor amigo, Jeff.
I'm your best friend, Jeff.

Mostra-lhe o teu melhor.
Show him what you got.

No teu melhor, por favor!
Your better self, Zira. Please?

Mostra-me o teu melhor.
Show me your good stuff.

Tu ou o teu melhor amigo matou o Wells.
Either you or your good buddy killed Wells.

Queres estar no teu melhor?
Wanna be you at your finest?

Foi o teu melhor truque.
That was your greatest trick yet.

Pensava que isto fosse o teu melhor trabalho.
I thought this was your greatest work.

Sabes que o teu melhor presente é a Christine.
You know, your greatest gift is Christine.

Grita e esse passa a ser o teu melhor braço.
Scream and that arm becomes your good one.

Ele é o teu melhor amigo, não é?
He's your best friend, ain't he?

Sabes qual é o problema com o teu melhor trabalho?
You know the problem with your greatest work?

Dois do teu melhor uísque, por favor, querida.
Two of your finest scotch, please, darling.

Bem, este não é o teu melhor momento.
Well. not your finest hour.

O Howard é o teu melhor amigo, e ela é a namorada dele.
Howard is your best friend, and that is his girlfriend.

O David era o teu melhor amigo.
David was your best friend.

Sim, estás no teu melhor momento,… tens que aproveitá-lo.
Yeah, I mean you're in your prime time, gotta get that groove grinding.

Maxwell, sou o teu melhor amigo.
Maxwell, I'm your best friend.

Estou do teu melhor lado.
I'm on your better side.

É esse o teu melhor, meu?
Is that all you got, man?

Как использовать "teu melhor" в предложении

Felizmente hoje em dia a informação a que tens acesso é tanta, que é imperdoável não estares no teu melhor.

Obrigada por dizeres a verdade - O teu melhor amigo vai ser aquele que te diz a nua verdade.

Carta para teu melhor amigo de distância.

O teu melhor amigo vai-te perdoar, mas vai-te fazer trabalhar por isso.

Portanto, aceita-te como és, aceita teu próximo e faze sempre o teu melhor.

Faz o teu melhor e envia todos os convites a tempo.

Dia da mulher que tem aquele diferencial que faz o teu melhor amigo te trocar por ela, sabe?

Dever cumprido, deste o teu melhor, tentas-te tudo, mas mesmo assim nao conseguis-te a vitoria de etapa que desejavas.

Menina meiga, Teu melhor amigo, Amigo fiel e confidente.

Só queria te dizer que, agora mais do que nunca eu quero ser teu melhor amigo.