A SUA LUXÚRIA на Английском - Английский перевод

• his lust

Примеры использования A sua luxúria на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A sua luxúria é tão sincera!
His lust is so sincere!

Traiu-o com a sua luxúria.
You betrayed him with your lust.

A sua luxúria por sangue e violência acabará por destruir-nos.
Your lust for blood and violence will destroy us.

Então primeiro é matar a sua luxúria.
So first is to kill your lust.

Provocando a sua luxúria inconsciente.
Faking your unconscious lust.

Não, eles que satisfaçam a sua luxúria em ti.
No. Let them satisfy their lust on thee.

Você coloca tantos outros amores antes de NÓS. A sua luxúria mundana, desejos carnais, todo antes de NÓS, sim, mesmo aqueles que clamam que são MEU e atrevam a chamar-se de Cristãos!
You put so many other loves before US, your worldly lust, fleshly desires, above US, yes, even those that call themselves MINE and dare to call yourself Christians!

Ela requer igual tratamento, por isso concentrou a sua luxúria no Crixus!
She demands equal treatment, so she set her lust on Crixus!

Para alimentar a sua luxúria com lingerie vulgar?
Feeding your lust with a cheap little piece?

Ele tirou-nos da rica colheita que estávamos colhendo, para satisfazer a sua luxúria de vingança.
He has taken us from the rich harvest we were reaping to satisfy his lust for vengeance.

Eles desfrutarão sua compaixão, nada mais. Não a sua luxúria, não a sua ganância… e também os assim chamados desvios… como tomar drogas e beber e outras coisas insensataz.
They will enjoy their compassion, not anything else- not their lust, not their greed and also the so-called deviations like taking to drugs, and drinking and other non-sensical things.

Ele queria Jesus na sua vida, mas também a sua cerveja, a sua erva, a sua televisão e a sua luxúria.
He wanted Jesus in his life but he also wanted his beer, his pot, his television, and his lust.

Já não satisfaz a sua luxúria comigo.
He satisfies his lust on me no longer.

Kirkup veio à atenção do público em 1977, depois de um jornal Gay News ter publicado o seu poema The Love That Dares to Speak Its Name(o Amor que se atreve a dizer o seu nome), no qual o centurião romano descreve a sua luxúria e atracção a um Jesus crucificado.
Kirkup came to public attention in 1977, after the newspaper Gay News published his poem The Love That Dares to Speak Its Name, in which a Roman centurion describes his lust for and attraction to the crucified Jesus.

David«foi até um assassino» que«para cobrir a sua luxúria, o pecado de adultério» mandou matar.
David“was also an assassin” who,“in order to cover up his lust, the sin of adultery”, ordered a man killed.

Aqueles que gostam de ação de homem para homem também vão poder satisfazer a sua luxúria espreitando a categoria Gay, que tem mais de 180 mil vídeos.
Lovers of man to man action can satisfy their lust by checking out the Gay category which has over 180k videos.

E se não te atenderem, ficarás sabendo, então, que só seguem as suas luxúrias.
If they do not answer you, know that they are only following their desires.

E se não te atenderem, ficarás sabendo, então, que só seguem as suas luxúrias. Haverá alguém mais desencaminhado doque quem segue sua concupiscência, sem orientação alguma de Deus?
Then if they do not answer thee, know that they are only following their caprices; and who is further astray than he who follows his caprice without guidance from God?

E se não te atenderem, ficarás sabendo, então, que só seguem as suas luxúrias.
Then, if they cannot give you an answer, know that they are only following their lusts.

E se não te atenderem, ficarás sabendo, então, que só seguem as suas luxúrias.
And if they answer thee not, then know that what they follow is their lusts.

E se não te atenderem, ficarás sabendo, então, que só seguem as suas luxúrias. Haverá alguém mais desencaminhado doque quem segue sua concupiscência, sem orientação alguma de Deus?
But if they do not hearken to this, know well that they only follow their lusts and who is in greater error than he who follows his lusts without any guidance from Allah?

E se não te atenderem, ficarás sabendo, então, que só seguem as suas luxúrias. Haverá alguém mais desencaminhado doque quem segue sua concupiscência, sem orientação alguma de Deus?
Then if they do not respond to you[r][summons], know that they only follow their desires, and who is more astray than him who follows his desires without any guidance from Allah?

E se não te atenderem, ficarás sabendo, então, que só seguem as suas luxúrias. Haverá alguém mais desencaminhado doque quem segue sua concupiscência, sem orientação alguma de Deus?
So if they do not accept your challenge, then know that they only follow their desires; and who is more astray than one who follows his desires away from the guidance of Allah?

E se não te atenderem, ficarás sabendo, então, que só seguem as suas luxúrias.
But if they do not respond to you- then know that they only follow their[own] desires.

E se não te atenderem, ficarás sabendo, então, que só seguem as suas luxúrias.
If they cannot meet such a challenge, know that they are only following their(evil) desires.

Na sua própria luxúria, e seduzido.
Of his own lust, and enticed.

Que só seguem as suas luxúrias.
They only follow their own lusts.

Os pensamentos da mente carnal querem fazer isto ou aquilo segundo a sua própria luxúria.
Thoughts of the carnal mind want to do this and that according to its lusts.

Sansão era um homem fisicamente forte, mas não era rival para a sua própria luxúria Juízes 16:1.
Samson was a physically strong man, yet he was no match for his own lust Judges 16:1.

Em vez disso, ele viu as duas pessoas pobres antes dele, imerso na luxúria com a sua consciência corruptos.
Instead, he saw the two poor people before him, immersed in lust with their corrupt conscience.

Как использовать "a sua luxúria" в предложении

Quando deu vazão a sua luxúria, o animal não gostou nem um pouco e começou a sacudir-se e escoicear.

Por outro lado, toda a sua luxúria de ser é um convite para o amor imenso que ela consegue criar por alguém.

Pequei contra Veneza, contra a sua beleza, contra o seu poder, contra a sua luxúria, contra a sua história.

Destes, dois são capazes de danos vastos - a língua e a sua luxúria.

Entre os lençóis, você descobrirá uma amante que se entrega ao prazer absoluto em um convite para dar rédea solta a toda a sua luxúria.

Só não queremos de novo o chicote da Escravatura e do Contrato, com que as elites europeias enriqueceram e permitiram que exibam hoje a sua luxúria transbordante.

Quando o mercado muda para você, eles tendem a perder a sua luxúria, se você quiser.

Isto inclui o que se pode chamar de “sistema deste mundo” com toda a sua luxúria, opulência, ganância, brilhos, e resplendor.

Hora de matar muitos perus, frangos, bois e tudo quanto é espécie que a sua luxúria cobiçar.

A sua luxúria, assim como sua música e sua dança, hoje são fabricados e podem ser comprados em ofertas “pret-a-porter”.